B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, vypočuli sme si diskusné príspevky poslancov za jednotlivé poslanecké kluby. Preto vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Pýtam sa pána predsedu Národnej rady, pána Hrušovského, či chce v mene navrhovateľov zaujať stanovisko k rozprave. Nech sa páči, pán predseda.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Ďakujem pekne. Vážený pán predsedajúci, nebudem zaujímať stanovisko k jednotlivým rečníkom, ktorí vystúpili v rozprave k prerokúvanému bodu programu, lebo taká bola politická dohoda. Chcem sa však poďakovať za kultivovanú diskusiu, ktorú sme mali možnosť tu pri prerokúvaní počuť. Táto diskusia predznamenala zrejme aj predreferendovú kampaň alebo postoje jednotlivých politických strán. Nebol by som rád, keby ktorákoľvek z politických strán využívala alebo zneužívala vstup Slovenskej republiky na získavanie svojej politickej popularity, pretože považujem vstup do Európskej únie naozaj za historický okamih, ktorý postihne nielen politikov, ale všetkých občanov Slovenskej republiky. Preto pripisovanie si úspechu nepovažujem za korektné, pretože ten úspech nebude úspechom len politikov a politických strán, ale v prvom rade bude úspechom všetkých občanov Slovenskej republiky. Po druhé, aj problémy, ktoré nás čakajú, nebudú len problémami, ktoré budú riešiť politici, ale budú problémy, ktoré budú musieť znášať všetci občania Slovenskej republiky.

Preto chcem vás vyzvať, aby sme v duchu tohto historického záujmu naozaj pristúpili ku korektnému, otvorenému dialógu, aby sme sa aj kriticky vyjadrili o prípadných rizikách, ktoré nás čakajú po vstupe do Európskej únie, ale aby to bola diskusia otvorená, pravdivá, taká, ktorá naozaj občanom Slovenskej republiky ukáže cestu do budúcnosti. Ďakujem pekne. (Potlesk.)

B. Bugár, podpredseda NR SR: Ďakujem. Pani spravodajkyňa, pani poslankyňa Beňová, nech sa páči, môžete zaujať stanovisko k rozprave.

M. Beňová, poslankyňa: Ďakujem pekne, pán predsedajúci. Dovoľte mi na záver dnešnej rozpravy, prosím, ešte pár slov.

Dnešným naším hlasovaním urobíme ďalší z krokov na ceste našej vlasti k členstvu v Európskej únii. Niektorým to možno príde len ako nevyhnutná formalita, ale osobne som presvedčená, že väčšina z nás má v tejto chvíli taký ten zvláštny a ťažko opísateľný pocit zodpovednosti za historické rozhodnutie, ktoré je dnes pred nami. Iste veľa ľudí nevie, čo nám vstup do únie prinesie a možno ľudská neinformovanosť býva často základom pochybností, nedôvery či obáv. Je však na nás, aby sme našim občanom vysvetlili a priblížili život v únii so všetkými jej výhodami i možnými rizikami, ktoré budeme pociťovať možno ako nie celkom optimálne. Ale nič nie je len čierno-biele. Svet je farebný, a preto je krásny. Jeho kolorit dotvárajú tak farby svetlé, ako tmavé. A práve v uvedomení si a akceptovaní celej tejto škály sa nachádza poznanie a porozumenie.

Niektorá z prognóz tvrdí, že hospodársku a životnú úroveň, ktorú dnes majú členské štáty únie, dosiahneme skutočne až o 40 rokov. Ja osobne nie som veľmi dobrý počtár a ako som už spomínala, k číslam mám síce rešpekt, ale radšej sa na ne už nie veľmi spolieham. Akokoľvek to bude, možno si naši starí rodičia a pravdepodobne ani naši rodičia neužijú všetky výhody spojené so vstupom do únie v plnej miere, ale celkom určite nám budú držať palce, aby sme my a naše deti, tie, ktoré tak milujeme a pre ktoré všetci sebecky chceme to najlepšie, boli rovnocennou a plnoprávnou súčasťou zjednotenej Európy.

Pred celou našou politickou reprezentáciou stojí veľká výzva hájiť čo najlepšie záujmy Slovenska a jeho obyvateľov. Bude to úloha neľahká, pretože Európa samotná hľadá svoju tvár. A my v nej budeme obhajovať naše životné, spoločenské, kultúrne i historické záujmy. Ale verím a som presvedčená, že na tejto ceste malé a hrdé Slovensko úspešne obstojí. Ďakujem veľmi pekne za vašu pozornosť. (Potlesk.)

B. Bugár, podpredseda NR SR: Ďakujem, pani spravodajkyňa.

Teraz pristúpime k hlasovaniu. Prosím pani spoločnú spravodajkyňu, aby uviedla návrh, o ktorom budeme hlasovať.

M. Beňová, poslankyňa: Vaša Excelencia - vážený pán prezident, vážený pán predseda Národnej rady Slovenskej republiky, vážený pán premiér, ctené kolegyne, kolegovia, členovia vlády, vážení hostia, v úvode dnešnej schôdze som predniesla spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky, a keďže v rozprave neodzneli žiadne pozmeňujúce návrhy, dovoľte mi, prosím, aby som prečítala návrh uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky.

"Návrh uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky z 21. januára 2003 k návrhu skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na prijatie uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky o vyhlásení referenda o vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie:

Národná rada Slovenskej republiky na základe návrhu podaného poslancami Národnej rady Slovenskej republiky podľa čl. 86 písm. c), čl. 93 ods. 2 a čl. 95 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky

a) schvaľuje uznesenie, ktorým navrhuje vyhlásiť referendum s touto otázkou: "Súhlasíte s tým, aby sa Slovenská republika stala členských štátom Európskej únie? Áno - Nie";

b) Národná rada Slovenskej republiky predkladá prezidentovi Slovenskej republiky uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky o vyhlásení referenda s tým, aby do 30 dní od jeho prijatia vyhlásil referendum podľa časti A tohto uznesenia."

Vážený pán predsedajúci, dajte, prosím, hlasovať.

B. Bugár, podpredseda NR SR: Ďakujem. Nech sa páči, prezentujme sa a hlasujme o navrhnutom uznesení Národnej rady Slovenskej republiky.

(Hlasovanie.) Prítomných je 147 poslancov, za návrh hlasovalo 147 poslancov. (Potlesk.)

Vážený pán prezident, vážená Národná rada, vážená vláda, ctení hostia, chcem vám všetkým poďakovať za účasť na dnešnej schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky. A týmto vyhlasujem 6. schôdzu za skončenú.

(Rokovanie 6. schôdze NR SR sa skončilo o 15.07 hodine.)