Šiesty deň rokovania
17. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky
19. septembra 2003 o 9.06 hodine
___________________________________________________
P. Hrušovský, predseda NR SR: Vážené panie poslankyne, páni poslanci. Ešte predtým, ako otvorím šiesty rokovací deň 17. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky, chcem požiadať členov poslaneckého grémia, ktoré zároveň zvolávam, aby sa dostavili do rokovacej miestnosti poslaneckého grémia. V rokovaní prerušenej 17. schôdze budeme pokračovať o 9.30 hodine. Potrebujeme skoordinovať so všetkými poslaneckými klubmi ďalší priebeh rokovania dnešného dňa rokovania, ako aj pokračovanie v rokovaní 17. schôdze Národnej rady na budúci týždeň, pretože sme sa dohodli, že rokovanie 17. schôdze skončíme v stredu o 19.00 hodine. Zvolávam poslanecké grémium. Začiatok rokovania schôdze bude o 9.30 hodine.
(Prerušenie rokovania o 9.09 hodine.)
(Pokračovanie rokovania o 9.50 hodine.)
P. Hrušovský, predseda NR SR: Vážené panie poslankyne, páni poslanci. Rokovanie poslaneckého grémia sa skončilo. Chcem vás informovať o výsledku rokovania poslaneckého grémia tak, ako sme sa dohodli. Teraz budeme pokračovať hlasovaním o jednotlivých prerokovaných bodoch programu, ktoré sme prerokovali včera. Po odhlasovaní prerokovaných bodov programu bude nasledovať tajná voľba člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorá bola včera neúspešná. Potom po oznámení výsledkov tajnej voľby budeme pokračovať v rokovaní 17. schôdze jednotlivými bodmi programu, tak ako sú uvedené v poradí jednotlivých bodov s tým, že ďalšie hlasovanie bude o 12.00 hodine, po ktorom bude vyhlásená obedňajšia prestávka.
Budúci týždeň v pondelok budeme pokračovať v rokovaní o 13.00 hodine s tým, že 17. schôdza Národnej rady sa skončí v stredu. Zatiaľ sme sa nedohodli na presnom termíne kedy, ale je všeobecný záujem všetkých parlamentných poslaneckých klubov, aby sme prerokovali všetky body programu 17. schôdze, tak ako sú navrhnuté v programe.
Ja by som teraz odporučil ešte pred hlasovaním, pretože včera pán minister Kaník uviedol návrh zákona o štátnej pokladnici, panie poslankyne, páni poslanci, aby teraz mohol vystúpiť poverený spravodajca výborom pre financie, rozpočet a menu pán poslanec Hurban, ktorý by nás informoval o stanovisku výboru k prerokúvanému návrhu zákona, kde nepredpokladám, že bude, ak vôbec bude nejaká rozprava, a potom by sme pristúpili k hlasovaniu o šiestich prerokovaných návrhoch zákonov a pokračovali ďalej v rokovaní, tak ako som uviedol. Je všeobecný súhlas s takýmto postupom, páni poslanci?
Nech sa páči, pán poslanec Hurban, pán minister Kaník. Prosím, zaujmite miesto pre navrhovateľov.
Pán poslanec Hurban, informujte Národnú radu o stanovisku gestorského výboru. Nech sa páči.
J. Hurban, poslanec: Vážený pán predseda, vážený pán minister, kolegyne a kolegovia. Dovoľte mi, aby som vás informoval o spoločnej správe výboru pre financie, rozpočet a menu, ústavnoprávneho výboru, výboru pre pôdohospodárstvo, výboru pre verejnú správu, výboru pre sociálne veci a bývanie, výboru pre zdravotníctvo a výboru pre obranu a bezpečnosť o výsledku prerokovania návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 291/2002 Z. z. o štátnej pokladnici a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 386/2002 Z. z. a ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 82/1994 Z. z. o štátnych hmotných rezervách v znení neskorších predpisov. Túto tlač všetci poslanci dostali pod č. 258a.
Výbor Národnej rady pre financie, rozpočet a menu ako gestorský výbor podáva Národnej rade túto spoločnú správu výborov. Návrh zákona bol pridelený týmto výborom: výboru pre financie, rozpočet a menu, ústavnoprávnemu výboru, výboru pre pôdohospodárstvo, výboru pre verejnú správu, výboru pre sociálne veci a bývanie, výboru pre zdravotníctvo, výboru pre obranu a bezpečnosť, ktoré predmetný návrh zákona prerokovali s tým, že výbor pre sociálne veci a bývanie odporúča návrh schváliť a ostatné výbory odporúčajú návrh schváliť s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi tak, ako sú uvedené pod bodmi č. 1 až 15 tejto spoločnej správy. Gestorský výbor na základe stanovísk výborov odporúča Národnej rade návrh zákona schváliť s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi. Výbor ma zároveň určil ako spoločného spravodajcu výborov a poveril ma predniesť spoločnú správu výborov na schôdzi Národnej rady a navrhnúť Národnej rade Slovenskej republiky postup pri hlasovaní o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, ktoré vyplynuli z rozpravy a hlasovať o predmetnej správe ihneď po ukončení rozpravy k nej.
Pán predsedajúci, skončil som, otvorte, prosím, rozpravu.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Prosím, zaujmite miesto pre spravodajcov. Pán poslanec Šulaj sa hlási do rozpravy ústne. Neevidujem ďalšie žiadne prihlášky do rozpravy, preto vyhlasujem možnosť prihlásiť sa do rozpravy ďalším poslancom.
Nech sa páči, pán poslanec Šulaj.
I. Šulaj, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážený pán minister, vážené kolegyne, kolegovia. Včera bol trošku taký náročnejší deň, a preto si dovolím predložiť ešte raz doplňujúci a pozmeňujúci návrh týkajúci sa zákona o štátnej pokladnici.
Ide v podstate o nasledovnú skutočnosť. Doplniť zákon o štátnej pokladnici v § 12 ods. 1 písm. c) nasledovným textom: "Dodržiavať limit zostatku peňažných prostriedkov v hotovosti v ustanovenom období a účel použitia peňažných prostriedkov v hotovosti podľa ods. 2. Povinnosť dodržiavať limit zostatku peňažných prostriedkov a účel použitia peňažných prostriedkov neplatí pre klienta Slovenská informačná služba a povinnosť dodržiavať účel použitia peňažných prostriedkov v hotovosti neplatí pre klienta Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Zbor väzenskej a justičnej stráže a klienta Železničná polícia." Dopĺňa sa tam v podstate Železničná polícia, ktorá podľa môjho názoru má také isté alebo obdobné postavenie ako ostatné orgány, ktoré som menoval.
Prosím vás, posúďte to, možno že aj z hľadiska logiky. V rámci rýchlosti času sú tam podpísaní len poslanci Smeru, ale predpokladám, že niekedy logické názory by mohli zvíťaziť aj nad jednoduchosťou, ku ktorej sa niekedy prikláňame. Ospravedlňujem sa za tú poslednú vetu, ale dovolil som si ju poznamenať.
Ďakujem za pozornosť. (Potlesk.)
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú. Pristúpime k hlasovaniu. Využijem teraz prítomnosť pána navrhovateľa, pána spoločného spravodajcu a odhlasujeme najskôr tento prerokovaný bod programu.
Chcete sa, pán minister, vyjadriť k tomu, čo odznelo v rozprave? Nie? Pán spoločný spravodajca? Nie.
Páni poslanci, prosím o zaujatie miesta v rokovacej sále, budeme teraz hlasovať, tak ako som uviedol o jednotlivých bodoch programu.
Pán poslanec Hurban, prosím, uvádzajte hlasovania.
J. Hurban, poslanec: Ďakujem, pán predseda. Najprv budeme hlasovať o bodoch zo spoločnej správy. Najprv budeme hlasovať spoločne o bodoch 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15 s tým, že gestorský výbor ich odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, počuli ste návrh, prezentujme sa a hlasujme o bodoch zo spoločnej správy, tak ako ich uviedol pán spoločný spravodajca s odporúčaním gestorského výboru uvedené body prijať.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 123, proti 10, zdržali sa 3.
Uvedené body zo spoločnej správy sme schválili.
Prosím, ďalší návrh.
J. Hurban, poslanec: Pán predseda, dajte, prosím, hlasovať o bode č. 2 zo spoločnej správy s tým, že gestorský výbor ho odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o bode 2 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru neschváliť ho.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 3, proti 93, zdržalo sa 43.
Návrh sme neschválili.
Ďalší návrh.
J. Hurban, poslanec: Ďalej budeme hlasovať, pán predseda, o doplňujúcom a pozmeňujúcom návrhu, ktorý predniesol pán poslanec Šulaj.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa hlasujme o pozmeňujúcom návrhu pána poslanca Šulaja.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 64, proti 6, zdržalo sa 69.
Návrh sme neschválili.
Prosím, máte poverenie výboru pokračovať v rokovaní ihneď v treťom čítaní, pán spoločný spravodajca?
J. Hurban, poslanec: Áno, pán predseda, mám. Dajte, prosím, hlasovať o tom, že Národná rada prerokuje tento návrh zákona v treťom čítaní.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 140 poslancov, za 101, proti 6, zdržalo sa 33.
Konštatujem, že návrh sme schválili.
Pristúpime k tretiemu čítaniu o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon o štátnej pokladnici.
Otváram rozpravu o tomto bode programu. Pýtam sa pánov poslancov, či sa chce niekto prihlásiť s návrhom na zmenu jazykových alebo legislatívnotechnických chýb, ktoré by bolo treba odstrániť v rámci tretieho čítania. Konštatujem, že nie je tomu tak, preto vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú.
Pristúpime k hlasovaniu o návrhu zákona ako o celku so schválenými pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi s odporúčaním gestorského výboru, pán spoločný spravodajca...
J. Hurban, poslanec: Schváliť ho.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 140 poslancov, za 101, proti 10, zdržalo sa 29.
Návrh sme schválili.
Ďakujem pánovi poslancovi Hurbanovi.
Teraz poprosím pani poslankyňu Sárközy, aby z poverenia výboru predložila návrh na uznesenie k prerokúvanému zákonu poslanca Madeja o náhradnom výživnom.
Pani poslankyňa, máte slovo.
Prosím, o pokoj, páni poslanci.
K. Sárközy, poslankyňa: Vážený pán predseda, v rozprave odznel jeden procedurálny návrh, ktorý som predložila ja. Podľa § 73 ods. 3 písm. b) žiadam Národnú radu, aby rozhodla o tom, že nebude pokračovať v prerokúvaní tohto zákona.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa a hlasujme o návrhu pani poslankyne Sárközy, ktorá podľa § 73 ods. 3 zákona o rokovacom poriadku navrhla uznesenie nepokračovať v predloženom návrhu zákona.
(Hlasovanie.) Prítomných je 134 poslancov, za 62, proti 61, zdržalo sa 10, nehlasoval 1.
Návrh sme neschválili.
Prosím, ďalší návrh.
K. Sárközy, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky podľa § 73 ods. 3 písm. c) zákona Národnej rady Slovenskej republiky prerokuje tento návrh zákona v druhom čítaní.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme.
(Hlasovanie.) Prítomných je 138 poslancov, za 67, proti 26, zdržalo sa 44, nehlasoval 1.
Návrh sme neschválili.
To znamená, že Národná rada nebude pokračovať v rokovaní o tomto návrhu zákona.
Teraz poprosím pána poslanca Duraya, aby Národnú radu informoval o odporúčaní výboru, ktorému bol pridelený zákon o zmiernení niektorých morálnych a majetkových krívd dlhodobo prenasledovaných občanov.
Nech sa páči, pán poslanec Duray.
M. Duray, poslanec: Vážený pán predseda, vážené kolegyne, kolegovia. Včera sme skončili všeobecnú rozpravu k tomuto návrhu, ktorý figuruje pod č. 303. Vystúpili štyria poslanci v rozprave, ale neodzneli žiadne návrhy. Z toho dôvodu vás žiadam, pán predsedajúci, aby sme hlasovali o tom v súlade s § 73 ods. 3 písm. c) rokovacieho poriadku, že Národná rada prerokuje návrh zákona v druhom čítaní.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o odporúčaní výboru prerokovať zákon v druhom čítaní.
(Hlasovanie.) Prítomných je 135 poslancov, za 53, proti 3, zdržalo sa 77, nehlasovali 2.
Návrh sme neschválili.
Ďakujem, pán poslanec, za predloženie návrhu, tým sa vaša úloha výborom povereného poslanca skončila.
Poprosím pána poslanca Husára, ktoré poveril ústavnoprávny výbor, aby predložil návrh uznesení k prerokúvanému návrhu skupiny poslancov na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 462/2002 o poskytnutí jednorazového finančného príspevku politickým väzňom v znení zákona č. 665/2002 Z. z.
Pán poslanec Husár.
S. Husár, poslanec: Vážený pán predseda, v rozprave neodznel žiaden procedurálny návrh, preto prosím, aby ste dali hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla v súlade s § 73 ods. 3 písm. c) zákona o rokovacom poriadku prerokovať predložený návrh zákona v druhom čítaní.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 131, proti 1, zdržali sa 4.
Návrh sme schválili.
Prosím, ďalší návrh, pán poslanec.
S. Husár, poslanec: Pán predseda, prosím, dajte hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky v súlade s rozhodnutím predsedu Národnej rady Slovenskej republiky prideľuje predložený návrh zákona na prerokovanie výborom: ústavnoprávnemu výboru, Výboru Národnej rady pre financie, rozpočet a menu, Výboru Národnej rady pre ľudské práva, národnosti a postavenie žien. Ďalej, aby za gestorský výbor určila hlasovaním Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky s tým, že určené výbory návrh zákona prerokujú v druhom čítaní do 30 dní a v gestorskom výbore do 31 dní od jeho prerokovania v prvom čítaní na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme o návrhu, ktorý predniesol pán poslanec Husár, ktorý odporúča prideliť zákon na prerokovanie výborom, určiť gestorský výbor, ako aj lehotu na prerokovanie návrhu v druhom čítaní.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 134, zdržali sa 2.
Návrh sme schválili.
Teraz poprosím povereného spravodajcu ústavnoprávneho výboru pána poslanca Ondrejku, aby uvádzal hlasovania k zákonu z 10. júla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 385/2000 Z. z o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý pán prezident vrátil na opätovné prerokovanie Národnej rade Slovenskej republiky, tak ako sú uvedené v spoločnej správe.
V. Ondrejka, poslanec: Vážený pán predseda, kolegyne, kolegovia. Budeme hlasovať o každej pripomienke pána prezidenta zvlášť. Pripomínam pred hlasovaním, že body 6 a 8 vzájomne súvisia.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Áno, páni poslanci, budeme hlasovať, nech sa páči, pán spoločný spravodajca.
V. Ondrejka, poslanec: Prvá pripomienka. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme. Páni poslanci, chcem upozorniť, že na schválenie pripomienky pána prezidenta je potrebná nadpolovičná väčšina všetkých poslancov Národnej rady Slovenskej republiky.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 58, proti 45, zdržalo sa 32, nehlasoval 1.
Prvú pripomienku pána prezidenta sme neschválili.
V. Ondrejka, poslanec: Druhá pripomienka. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 137 poslancov, za 126, proti 11.
Schválili sme pripomienku pána prezidenta pod bodom 2.
V. Ondrejka, poslanec: Tretia pripomienka. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme o tretej pripomienke pána prezidenta. Gestorský výbor ju neodporúča schváliť.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 62, proti 23, zdržalo sa 54.
Neschválili sme.
V. Ondrejka, poslanec: Štvrtú pripomienku gestorský výbor odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 136, zdržali sa 2, nehlasoval 1.
Schválili sme pripomienku pod bodom 4.
V. Ondrejka, poslanec: Piata pripomienka. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme o piatej pripomienke pána prezidenta.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 138, proti 1.
Schválili sme návrh.
V. Ondrejka, poslanec: Šiesta pripomienka. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 62, proti 24, zdržalo sa 53.
Neschválili sme túto pripomienku.
V. Ondrejka, poslanec: Siedma pripomienka. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o siedmej pripomienke pána prezidenta s odporúčaním gestorského výboru schváliť ju.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 133, proti 1, nehlasovali 2.
Schválili sme siedmu pripomienku pána prezidenta.
Nech sa páči.
V. Ondrejka, poslanec: Ôsma pripomienka, ktorá súvisí s pripomienkou č. 6. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Pán poslanec, ale o tej by sme už podľa môjho názoru nemali hlasovať, keďže sme nesúhlasili s pripomienkou pod bodom 6, ktorá je obsahovo a vecne tou istou pripomienkou, ktorá je pod bodom 6, ale preto, aby sme sa vyrovnali so všetkými pripomienkami, odporúčam hlasovať aj o tejto.
V. Ondrejka, poslanec: Čiže odporúčanie výboru je neschváliť ju.
P. Hrušovský, predseda NR SR: (Hlasovanie.) Prítomných je 135 poslancov, za 42, proti 33, zdržalo sa 60.
Neschválili sme ju.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 9. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 59, proti 15, zdržalo sa 62.
Neschválili sme uvedenú pripomienku.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 10. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci o pripomienke č. 10 s odporúčaním gestorského výboru schváliť ju.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 137, proti 1, zdržal sa 1.
Schválili sme pripomienku pod bodom 10.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 11. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 137 poslancov, za 135, proti 1, nehlasoval 1.
Schválili sme pripomienku pod bodom 11.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 12. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o pripomienke pod bodom 12. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 138, proti 1.
Návrh sme schválili.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 13. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o pripomienke č. 13.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 59, proti 10, zdržalo sa 66, nehlasoval 1.
Neschválili sme pripomienku.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 14. Gestorský výbor ju odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 139 poslancov, za 60, proti 14, zdržalo sa 65.
Pripomienku pod bodom 14 sme neschválili.
V. Ondrejka, poslanec: Pripomienka č. 15. Gestorský výbor ju odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o pripomienke č. 14, ktorá sa týka lehoty účinnosti zákona.
(Hlasovanie.) Prítomných je 135 poslancov, za 132, proti 3.
Návrh sme schválili.
Pán spoločný spravodajca, prosím, aby ste sa vrátili. (Ruch v sále.)
Teraz musíme ešte pristúpiť k hlasovaniu o návrhu zákona, ktorý pán prezident vrátil na opätovné prerokovanie ako o celku so schválenými pripomienkami, o ktorých sme hlasovali. Prosím, prezentujme sa a hlasujme, páni poslanci.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 prítomných, za 76, proti 31, zdržalo sa 29.
Konštatujem, že Národná rada po opätovnom prerokovaní schválila návrh, ktorý pán prezident vrátil na opätovné prerokovanie Národnej rade Slovenskej republiky, zákon o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Páni poslanci, teraz budeme hlasovať o vládnom návrhu zákona o zmluvnom poistení a zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel.
Poprosím pána poslanca Hurbana, aby ako poverený spravodajca gestorského výboru uvádzal návrhy na hlasovanie, tak ako sú uvedené v spoločnej správe gestorského výboru pre financie, rozpočet a menu.
Pán poslanec Hurban.
J. Hurban, poslanec: Ďakujem pekne, pán predseda. Budeme mať celkom štyri hlasovania v tomto druhom čítaní. Prvé hlasovanie bude o bode č. 1 zo spoločnej správy s tým, že gestorský výbor ho odporúča neschváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o pozmeňujúcom návrhu uvedenom v spoločnej správe pod bodom 1 s odporúčaním gestorského výboru neschváliť ho.
(Hlasovanie.) Prítomných je 130 poslancov, za 10, proti 64, zdržalo sa 54, nehlasovali 2.
Návrh sme neschválili.
Ďalší návrh.
J. Hurban, poslanec: Pán predseda, v druhom hlasovaní budeme hlasovať spoločne o bodoch 2 až 9 zo spoločnej správy s tým, že gestorský výbor ich odporúča schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o bodoch zo spoločnej správy pod poradovým č. 2 až 9. Gestorský výbor ich odporúča schváliť.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 105, proti 2, zdržalo sa 29.
Uvedené body zo spoločnej správy sme schválili.
Prosím, ďalší návrh.
J. Hurban, poslanec: Pán predseda, tretie hlasovanie bude o pozmeňujúcom návrhu, ktorý som v mene skupiny poslancov Národnej rady Romana Vavríka, Jirka Malchárka...
P. Hrušovský, predseda NR SR: Nemusíte čítať mená poslancov. Skupiny pätnástich poslancov, predpokladám, pán poslanec. Prosím, nech sa páči.
J. Hurban, poslanec: Môžeme hlasovať o tomto pozmeňujúcom návrhu.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, páni poslanci, prezentujme sa.
(Hlasovanie.) Prítomných je 134 poslancov, za 109, zdržalo sa 25.
Návrh sme schválili.
Pán poslanec, sú ešte ďalšie návrhy z rozpravy?
J. Hurban, poslanec: Pán predseda, dajte hlasovať o tom, že Národná rada prerokuje návrh zákona v treťom čítaní.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa a hlasujme, páni poslanci, o návrhu prerokovať návrh zákona v treťom čítaní ihneď.
(Hlasovanie.) Prítomných je 136 poslancov, za 90, proti 1, zdržalo sa 44, nehlasoval 1.
Návrh sme schválili.
Na základe schváleného návrhu pristúpime k tretiemu čítaniu. Otváram rozpravu, pýtam sa pánov poslancov, či sa chce niekto prihlásiť do rozpravy ústne, keďže som nedostal žiadne písomné prihlášky. Konštatujem, že nie je tomu tak. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Pristúpime k hlasovaniu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako o celku s odporúčaním gestorského výboru...
J. Hurban, poslanec: Schváliť ho.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme.
(Hlasovanie.) Prítomných je 134 poslancov, za 84, proti 3, zdržalo sa 47.
Konštatujem, že uvedený vládny návrh zákona sme schválili.
Ďakujem pánovi poslancovi Hurbanovi.
Páni poslanci, tým sme odhlasovali všetky doteraz prerokované vládne a poslanecké návrhy zákonov.
Teraz pristúpime k opakovanej voľbe kandidátov na vymenovanie za člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Panie poslankyne, páni poslanci, prosím teraz uvedených overovateľov, aby sa ujali svojej funkcie pánov poslancov, aby sa zúčastnili na tajnej voľbe kandidátov na členov Regulačnej rady úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Vyhlasujem začiatok tajného hlasovania.
(Akt tajného hlasovania.)
(Pokračovanie rokovania o 10.45 hodine.)
Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, chcem sa spýtať, či každý poslanec využil svoje právo hlasovať. Vyhlasujem tajné hlasovanie za skončené. A keďže, ako som sa dopočula, hlasy sú už spočítané, tak o päť minút... (Hlasy zo sály.)
Prosím povereného overovateľa, aby oznámil snemovni výsledok tajnej voľby.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Vážená pani predsedajúca, vážení páni kolegovia, pani kolegyne. Dovoľte mi, aby som vás informovala o výsledku tajného hlasovania na voľbu kandidáta na člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Na tajné hlasovanie o návrhu na opakovanú voľbu kandidáta na člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví bolo vydaných a poslanci si osobne prevzali 109 hlasovacích lístkov, teda na voľbe bolo prítomných 109 poslancov.
Po vykonaní tajného hlasovania overovatelia Národnej rady Slovenskej republiky spočítali hlasy a zistili, že v tajnom hlasovaní o návrhu na opakovanú voľbu kandidáta na člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví všetci poslanci odovzdali hlasovacie lístky.
Zo 109 odovzdaných hlasovacích lístkov bolo 7 neplatných a 102 platných.
Podľa platných hlasovacích lístkov overovatelia zistili, že za kandidáta Karola Dvoráka hlasovalo za 71 poslancov, proti bolo 20 poslancov a zdržalo sa 11 poslancov.
Za kandidáta Miroslava Kučeru hlasovalo za 22 poslancov, proti bolo 42 poslancov a zdržalo sa 38 poslancov.
Za kandidáta Jána Micháleka hlasovalo za 5 poslancov, proti bolo 50 a zdržalo sa 47 poslancov.
Na opakovanú voľbu kandidáta na člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných poslancov.
Overovatelia konštatujú, že v tajnom hlasovaní na vymenovanie za člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví bol schválený Karol Dvorák.
Ďakujem za pozornosť.
Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pani poslankyňa. Konštatujem, že Národná rada Slovenskej republiky v opakovanom tajnom hlasovaní schválila Karola Dvoráka na vymenovanie prezidentom Slovenskej republiky za člena Regulačnej rady Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Panie poslankyne, páni poslanci, v rokovaní budeme pokračovať druhým a tretím čítaním o návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Protokolom 1999 o zmene Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. 5. 1980. Návrh vlády ste dostali ako tlač 295, spoločnú správu výborov máte ako tlač 295a.
Návrh odôvodní minister dopravy, pôšt a telekomunikácií Pavol Prokopovič.
Prosím, pán minister, máte slovo.
P. Prokopovič, minister dopravy, pôšt a telekomunikácií SR: Ďakujem pekne za slovo. Vážená pani podpredsedníčka Národnej rady, vážený pán minister, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci. Dovoľte mi, aby som z poverenia vlády uviedol v druhom čítaní návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Protokolom 1999 o zmene Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. 5. 1980. Protokol 1999 podpísala Slovenská republika dňa 3. 6. 1999 vo Vilniuse spolu s ďalšími 21 členskými štátmi na základe uznesenia vlády č. 403/1999.
Protokol 1999 rozširuje súčasne platný okruh pôsobnosti Dohovoru COTIF v oblasti medzinárodného prepravného práva aj o oblasti využívania železničnej infraštruktúry, používania železničných vozidiel, vyhlasovania záväzných technických noriem a predpisov a schvaľovania železničných vozidiel a ostatného železničného materiálu pre medzinárodnú železničnú dopravu, pričom zohľadňuje v plnom rozsahu platné smernice Európskej únie.
Na základe zmien a doplnení legislatívnych pravidiel vlády Slovenskej republiky z 28. novembra 2001 schválila vláda na svojom zasadnutí dňa 5. júna 2003 svojím uznesením č. 875 doložku prednosti Protokolu 1999 pred zákonmi Slovenskej republiky. Táto doložka tvorí súčasť materiálu.
Zároveň mi dovoľte doplniť predkladaciu správu k materiálu aktuálnou informáciou, že k novému Dohovoru COTIF na základe jeho článku 38 chce pristúpiť Európska únia, čo je však možné až po vstupe Protokolu 1999 do platnosti. Preto Európska únia vyzvala svoje členské štáty o urýchlenie ratifikačného procesu. To platí aj pre Slovenskú republiku ako kandidátsky štát. Protokol 1999 nadobudne platnosť, ak ho ratifikujú dve tretiny členských štátov, t. j. 27 štátov. Doteraz ho ratifikovalo 12 členských štátov COTIF. Je reálny predpoklad, že urýchlením ratifikačného procesu vstúpi do platnosti ešte v roku 2004.
Zároveň vás, vážené pani poslankyne, páni poslanci, prosím o vyslovenie súhlasu s Protokolom 1999.
Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán minister. Prosím určeného spoločného spravodajcu pána Vladimíra Ďaďa, aby informoval Národnú radu o výsledku rokovania výborov o tomto návrhu.
V. Ďaďo, poslanec: Ďakujem. Vážená pani podpredsedníčka, kolegyne, kolegovia. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie v súlade s § 88 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky podáva Národnej rade Slovenskej republiky ako gestorský výbor spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky.
Predsedom Národnej rady Slovenskej republiky rozhodnutím č. 293 z 8. júla 2003 bol pridelený návrh na vyslovenie súhlasu na prerokovanie: Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie. Ako gestorský výbor bol určený Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie s tým, že na rokovaní Národnej rady podá správu o výsledku rokovania.
Uvedené výbory prerokovali pridelenú parlamentnú tlač a zaujali k nej nasledovné stanoviská. Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky prerokoval návrh 3. septembra a odporučil Národnej rade Slovenskej republiky vysloviť súhlas a rozhodnúť, že dohoda je medzinárodná zmluva podľa článku 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky, ktorá má prednosť pred zákonmi. Podobne postupoval hospodársky výbor, ktorý prerokoval tento návrh 26. augusta a prijal obdobné uznesenie. Gestorský výbor prerokoval a schválil spoločnú správu výborov 5. septembra 2003 a uznesením poveril spoločného spravodajcu predložiť Národnej rade Slovenskej republiky spoločnú správu výborov, v ktorej odporúča Národnej rade Slovenskej republiky podľa čl. 86 písm. d) Ústavy Slovenskej republiky vysloviť súhlas s Protokolom o zmene Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave, tlač 295.
Prosím vás pani podpredsedníčka, aby ste otvorili rozpravu.
Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Otváram rozpravu. Písomne sa neprihlásil do rozpravy žiaden poslanec. Pán Maxon, hlásite sa ústne do rozpravy? Faktickú? Máte tam P.
Prosím, zapnite mikrofón pánovi poslancovi Maxonovi.
M. Maxon, poslanec: Ďakujem pekne za slovo. Pán minister, týka sa tento protokol aj Stropkova?
P. Prokopovič, minister dopravy, pôšt a telekomunikácií SR: Nie. Stropkov nemá železnicu.
Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Vyhlasujem rozpravu k tomuto bodu programu za skončenú. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu. Hlasovať budeme o 12.00 hodine, tak ako sme sa pôvodne dohodli.
Pristúpime k druhému čítaniu o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vládny návrh zákona máte ako tlač 243, spoločnú správu výborov ako tlač 243a.
Prosím ministra zdravotníctva pána Rudolfa Zajaca, aby vládny návrh zákon odôvodnil.
R. Zajac, minister zdravotníctva SR: Vážená pani podpredsedníčka, pani poslankyne, páni poslanci. Predkladáme vám návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Vláda Slovenskej republiky predkladá na rokovanie pléna Národnej rady Slovenskej republiky návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky o zdravotnej starostlivosti s tým, že návrh zákona je vypracovaný v súlade s uznesením vlády č. 1286 z 28. novembra 2002 o správe o stave prístupových rokovaní Slovenskej republiky s Európskou úniou. Účelom predloženého návrhu zákona je dokončenie procesu aproximácie práva Európskej únie v oblasti uznávania odborných kvalifikácií. Zmeny premietnuté do vzdelávania a uznávania odborných kvalifikácií v regulovaných zdravotníckych povolaniach zo záväzkov obsiahnutých v hodnotiacej správe poradného orgánu Európskej komisie TAIEX a jeho misie v Slovenskej republike, kde sa hodnotil stav aproximácie práva Európskej únie v kapitole 2 Slobodný pohyb osôb a so záväzkom, že na základe rokovania zástupcov ministerstiev školstva a zdravotníctva zo dňa 6. septembra 2002 v Bruseli príde k týmto technickým adaptáciám.
Účelom navrhovaných zmien je čo najviac uľahčiť prístup k poskytovaniu zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky občanom, ktorí získali odbornú spôsobilosť na výkon zdravotníckeho povolania v štátoch európskeho hospodárskeho priestoru tak, aby získaná odborná spôsobilosť bola rovnocenná odbornej spôsobilosti na výkon zdravotníckeho povolania získavanej na území Slovenskej republiky.
Návrh zákona bol dňa 28. februára 2003 prerokovaný a schválený bez pripomienok Radou hospodárskeho a sociálnej dohody Slovenskej republiky.
Legislatívna rada vlády Slovenskej republiky návrh zákona prerokovala a schválila s pripomienkami 22. apríla a vláda Slovenskej republiky schválila tento zákon na svojom rokovaní 14. mája.
Následne po ďalšej kontrole prístupových rokovaní Európskej únie sme v spolupráci s poslancami zdravotníckeho výboru boli nútení z rozhodnutia Európskej únie požiadať parlament o umožnenie takýchto istých výhod aj pre ďalších deväť pristupujúcich krajín Európskej únie. Preto sa vám dostane na stôl v rámci druhého čítania rozsiahla správa gestorského výboru s 81 pozmeňujúcimi návrhmi, ktoré rešpektujú práva deviatich ďalších krajín, ktoré s nami budú vstupovať do Európskej únie, také isté práva na slobodný pohyb a uznávanie vzdelávania, aké majú dnešné krajiny.
Ďakujem za pozornosť. Prosím o vašu podporu.