Čtvrtek 29. března 2007

A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán navrhovateľ.

Pán spoločný spravodajca, chcete zaujať stanovisko k rozprave? Nie. Ďakujem.

Prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Panie poslankyne, páni poslanci, ako posledné bude nasledovať rokovanie o

návrhu na zriadenie Stálej komisie Národnej rady Slovenskej republiky pre Ústavu Slovenskej republiky a rokovací poriadok Národnej rady Slovenskej republiky.

Na 7. schôdzi Národnej rady sme rokovanie o tomto bode prerušili po skončení rozpravy, ku ktorej zaujal svoje stanovisko aj predseda Národnej rady SR pán Pavol Paška ako navrhovateľ. Dnes ho bude zastupovať pán podpredseda Číž.

K návrhu na toto zriadenie máte rozdaný návrh uznesenia Národnej rady pod tlačou 247.

Uvedeným uznesením sa zriaďuje komisia, ktorej predsedom bude predseda Národnej rady pán Pavol Paška. A súčasne sa mu ukladá povinnosť vymenovať členov zriadenej komisie na základe návrhov predsedov poslaneckých klubov.

Pýtam sa panie poslankyne, páni poslanci, či sa chce niekto vyjadriť k návrhu uznesenia. Takže o slovo požiadal pán podpredseda Číž. Nech sa páči.

M. Číž, podpredseda NR SR: Vážené kolegyne, kolegovia, skutočne nechcem zneužívať trpezlivosť, ja viem, že čas je vzácny, ale dovoľte mi iba niekoľko slov k predloženému návrhu. Text je známy a rozdaný do lavíc, ale predsa len niekoľko slov. Nebola otvorená diskusia, nediskutovali sme o tomto návrhu komplexne, doteraz sme sa viac-menej sústredili na politické vyhlásenia jednotlivých strán či politických klubov, predsa len mi dovoľte ešte niekoľko slov povedať k zriadeniu tejto komisie.

Naozaj základným cieľom pre predloženie tohto návrhu zákona je jedna zásadná vec. Ak ako politické strany v rámci politického systému vedieme politický zápas, máme viesť tento politický zápas o jednotlivých vecných otázkach správy štátu, ale tam, kde sa dohadujeme na pravidlách o fungovaní štátu, kde určujeme, v akom prostredí sa bude ten politický zápas odohrávať, tam si myslíme, že prejavom politickej kultúry je konsenzualita, že je potrebné o veciach hovoriť a vytvárať aj inštitucionalizované formy organizácie odborného sveta, odbornej sféry vo väzbe na to, aby naozaj to, čo má vytvoriť ten základný rámec pre fungovanie a spravovanie štátu v politickom zmysle, bolo vystavené najvyšším kritériám, aby sme naozaj to najlepšie, čo máme, či v krajine, ale aj v medzinárodnom prostredí, vedeli zapojiť do tohto procesu, aby sme sa čo najviac vyvarovali rôznych typov voluntarizmu, politických účelovostí, bezprostredných záujmov a čohosi, kde sa dá konkrétne diskutovať o širších, dlhodobých opatreniach, ktoré presahujú strednodobý či krátkodobý rámec, a teda jednoznačne vykazujú aj isté strategické potreby štátu.

Naozaj treba vystavovať a pravidelne vyhodnocovať existujúci status, právny status, spoločenský, politický status spravovania štátu. Ukazuje sa a zvlášť doterajšie skúsenosti v Národnej rade Slovenskej republiky alebo v politickom živote Slovenska ako takom ukazujú, že osobitne v otázkach ústavy od roku 1992 sme korektné prostredie pre spoločné hľadanie východísk, hľadanie konsenzu pre korektné posudzovanie všetkých návrhov nevytvorili. Doteraz je situácia taká, že poslanecké návrhy, pokiaľ ich korektne analyzujeme - z nich posledných päť -, boli pod rôznymi mediálnymi tlakmi vo väzbe na aktuálne potreby či už v oblasti imunity poslancov a tak ďalej. Na druhej strane sú avizované viaceré pokusy politikov a relevantných politikov a relevantných odborníkov v oblasti ústavy. Pripomeniem ústavné diskusie pána Mečiara, pána Čiča a podobne. Je veľmi aktuálnou otázkou otázka, o ktorej sa diskutuje, zmeny volebného systému. Naozaj nie je potrebné, aby sme spoločne v korektných inštitucionalizovaných formách a v situácii, kde máme k dispozícii relevantné stanoviská príslušných odborníkov, o týchto otázkach nediskutovali? Naozaj nie je potrebné, aby sme sa znovu začali zaoberať, či volebný systém ten, ktorý funguje, má priestor, či začneme pracovať na príprave prípadných korektných variantov a podobne?

Takže, vážené kolegyne, kolegovia, mrzí ma, že opäť sa tento bod dostal do takého časového stresu, že už pravdepodobne nezískame dostatočnú pozornosť na to, aby sme korektne posúdili tento návrh, hoci ho považujem za veľmi dôležitý a veľmi korektný a veľmi potrebný. Takže pokiaľ je to tak, že sme si naň urobili názor, že to prostredie naozaj sme schopní vnímať, poprosím vás, aby ste ho chápali ako prejav dobrej vôle, ako prejav výrazného skvalitnenia slovenského parlamentarizmu a slovenskej ústavnosti. Je naozaj nesmierne korektný v tom zmysle, že chce dať priestor všetkým relevantným silám na Slovensku, aby mali bezprostrednú možnosť minimálne osobne prezentovať v korektnom prostredí svoje názory.

Takže podporím vás, aby ste návrh chápali takto, a poprosím vás zároveň o podporu tohto návrhu. Ďakujem pekne.

A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán podpredseda.

Zároveň prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

A vyhlasujem 5-minútovú prestávku. Ďakujem.

(Prestávka.)

(Po prestávke.)

M. Číž, podpredseda NR SR: Takže, vážené kolegyne, kolegovia, poprosím všetkých pánov poslancov, keby zaujali svoje miesta v poslaneckých laviciach, aby sme pristúpili k poslednému bodu rokovania 8. schôdze Národnej rady, a to k hlasovaniu o prerokovaných bodoch programu. Takže, vážené kolegyne, kolegovia, predpokladám, že tí, ktorí chcú hlasovať, zaujali miesta v rokovacej sále. Ešte nám niektorí páni poslanci prichádzajú. Ak dovolíte, ja teda pristúpim k hlasovaniu o prerokúvaných bodoch programu.

Najskôr, vážené kolegyne, kolegovia, budeme pokračovať v prerušenom hlasovaní o

vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (tlač 182).

Poprosím spoločného spravodajcu z výboru pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody pána poslanca Zsolta Simona, aby uvádzal hlasovanie a aby zaujal aj stanovisko k situácii, ktorá vznikla.

Ešte predtým, ak dovolíte, dám slovo pánovi poslancovi Záhumenskému.

M. Záhumenský, poslanec: Ďakujem pekne, pán predsedajúci. Podľa § 26 ods. 5 rokovacieho poriadku beriem späť svoj pozmeňujúci návrh, keďže jeho znenie je identické už so schváleným bodom. Ďakujem pekne.

M. Číž, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne, pán poslanec.

Takže, nech sa páči, pán spravodajca.

Zs. Simon, poslanec: Pán predsedajúci, ctená snemovňa, svoj návrh, ktorý sa dotýkal vypustenia časti dôvodovej správy, sťahujem. Pán predseda Národnej rady, chcem len upozorniť na to, že včera sa vytvoril nebezpečný precedens, kde otvárame rozpravu k dôvodovej správe, čo je asi nežiaduce. A týmto spôsobom som na to chcel upozorniť, aby sme tieto pravidlá a praktiky nezavádzali, pretože potom rokovania budú trvať niekoľko mesiacov.

Takže teraz by sme pristúpili k hlasovaniu o návrhu ako o celku, keďže sme prebrali všetky pozmeňujúce návrhy a spoločnú správu. Pán predsedajúci, dajte hlasovať o návrhu, o jeho posunutí do druhého čítania.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa, páni poslanci, a hlasujeme. (Reakcia z pléna.) Áno, o postúpení návrhu do tretieho čítania.

(Hlasovanie.) Prítomných 123 poslancov, za návrh 121 poslancov, zdržal sa 1 poslanec, nehlasoval 1 poslanec.

Konštatujem, že tento návrh sme schválili.

Pristúpime teda k tretiemu čítaniu o tomto návrhu zákona.

Otváram rozpravu v rámci tretieho čítania. A pýtam sa, či chce niekto z poslancov podať návrhy podľa § 85 zákona o rokovacom poriadku. Nie.

Vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Nech sa páči, pán spravodajca.

Zs. Simon, poslanec: Ďakujem, pán predsedajúci. Dajte, prosím, hlasovať o návrhu uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky, ktorým Národná rada Slovenskej republiky uvedený návrh zákona schvaľuje.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 123 poslancov, za návrh 85 poslancov, proti 38 poslancov.

Konštatujem, že sme schválili vládny návrh novely zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov.

Teraz, vážené kolegyne, kolegovia, budeme hlasovať v druhom čítaní o

návrhu poslankýň Národnej rady Slovenskej republiky Ľudmily Muškovej a Kataríny Tóthovej na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 68/2005 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

A máme to pod tlačou 160.

Spoločným spravodajcom je predseda výboru pre financie, rozpočet a menu pán poslanec Jozef Burian. Má slovo.

J. Burian, poslanec: Ďakujem. Vážený pán predsedajúci, vážené kolegyne, kolegovia, dovoľte, aby som uviedol spoločnú správu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu k návrhu zákona pani poslankyne Muškovej a Tóthovej na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 68/2005 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

V diskusii bol podaný jeden pozmeňujúci návrh, návrh pána poslanca Lipšica, teda boli tam dva pozmeňujúce návrhy. Pýtam sa: Budeme hlasovať o každom zvlášť alebo en bloc? (Reakcia z pléna.) Spolu.

Takže, pán predsedajúci, dajte hlasovať o pozmeňujúcom návrhu pána poslanca Lipšica spoločne...

M. Číž, podpredseda NR SR: Prepáčte, pán spravodajca. Čiže zo spoločnej správy neboli pozmeňujúce návrhy?

J. Burian, poslanec: Áno, boli v spoločnej správe návrhy. Pardon, najprv dáme hlasovať o bodoch zo spoločnej správy.

M. Číž, podpredseda NR SR: Áno, musíme o návrhoch zo spoločnej správy dať najskôr hlasovať.

J. Burian, poslanec: V spoločnej správe boli dva pozmeňujúce návrhy so spoločným návrhom gestorského výboru schváliť ich.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 124 poslancov, za návrh 123 poslancov, nehlasoval 1 poslanec.

Tieto návrhy sme schválili.

J. Burian, poslanec: Áno, ďakujem. Pán predsedajúci, dajte hlasovať o pozmeňujúcom návrhu pána poslanca Lipšica.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme teda o dvoch pozmeňujúcich návrhoch, o ktorých hlasujeme spoločne.

(Hlasovanie.) Prítomných 124 poslancov, za návrh 51 poslancov, proti 11 poslancov, zdržalo sa 62 poslancov.

Konštatujem, že tieto návrhy sme neschválili.

Nech sa páči.

J. Burian, poslanec: Ďakujem, pán predsedajúci. Mám splnomocnenie výboru posunúť do tretieho čítania tento návrh zákona ihneď. Dajte hlasovať.

M. Číž, podpredseda NR SR: O tomto návrhu spoločného spravodajcu dávam hlasovať. Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 123 poslancov, za návrh 81 poslancov, proti 1 poslanec, zdržalo sa 37 poslancov, nehlasovali 4 poslanci.

Konštatujem, že tento návrh sme schválili.

Pristúpime teda k tretiemu čítaniu o tomto návrhu zákona.

Otváram rozpravu v rámci tretieho čítania. Zároveň sa pýtam, či chce niekto podať návrhy podľa § 85 zákona o rokovacom poriadku. Nie.

Vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Nech sa páči, pán spravodajca.

J. Burian, poslanec: Pán predsedajúci, dajte hlasovať o návrhu zákona ako o celku s odporúčaním gestorského výboru schváliť ho.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 124 poslancov, za návrh 79 poslancov, proti 3 poslanci, zdržalo sa 38 poslancov, nehlasovali 4 poslanci.

Konštatujem, že sme schválili návrh novely zákona č. 68/2005 Z. z. o cenách.

Ďalej budeme hlasovať v druhom čítaní o

návrhu poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Daniela Lipšica na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (pod tlačou 186).

Poprosím spoločnú spravodajkyňu z ústavnoprávneho výboru pani poslankyňu Katarínu Tóthovú, aby hlasovanie uvádzala s tým, že teda najprv pristúpime k hlasovaniu o návrhoch zo spoločnej správy, pokiaľ boli predložené. Nech sa páči.

K. Tóthová, poslankyňa: Vážený pán podpredseda, ďakujem za slovo. Dovoľte, aby som predniesla spoločnú správu. Návrh prerokovali tri výbory. Z ústavnoprávneho výboru prešiel pozmeňujúci návrh, ktorý sa dostal do spoločnej správy. V spoločnej správe je jediný jeden pozmeňujúci návrh, preto, prosím, vážený pán predsedajúci, dajte hlasovať o pozmeňujúcom návrhu v čl. I, ktorý vzišiel z ústavnoprávneho výboru s odporúčaním schváliť ho.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme. (Ruch v sále.)

K. Tóthová, poslankyňa: Ten pozmeňujúci návrh vlastne dopĺňa pôvodný text.

M. Číž, podpredseda NR SR: Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 123 poslancov, za návrh 69 poslancov, proti 32 poslancov, zdržalo sa 21 poslancov, nehlasoval 1 poslanec.

Tento návrh sme schválili.

Ďalej.

K. Tóthová, poslankyňa: Áno, ďakujem. V rozprave vystúpili traja.

Pani poslankyňa Lucia Žitňanská dala pozmeňujúci návrh týkajúci sa dvoch bodov. Pani poslankyňa, pýtam sa, lebo pri vystúpení ste to nepovedali, či si želáte osobitné hlasovanie. (Odpoveď z pléna.) Čiže spoločné. Prosím, hlasujeme o pozmeňujúcom návrhu pani poslankyne Žitňanskej s odporúčaním schváliť ho.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 122 poslancov, za návrh 87 poslancov, zdržalo sa 35 poslancov.

Konštatujem, že tento návrh sme schválili.

Ďalej.

K. Tóthová, poslankyňa: Pán podpredseda, mám zmocnenie ústavnoprávneho výboru, aby sa prešlo do tretieho čítania ihneď. Prosím, dajte hlasovať.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 124 poslancov, za návrh 52 poslancov, proti 5 poslancov, zdržalo sa 67 poslancov.

Vážené kolegyne, kolegovia, konštatujem, že sme neschválili návrh na posunutie tohto zákona do tretieho čítania.

To znamená, v zmysle rokovacieho poriadku hlasujeme štandardne po 24 hodinách. Ďakujem. (Smiech a potlesk.)

Prerušujem rokovanie o tomto bode.

Vážené kolegyne, kolegovia, pokračujeme hlasovaním v druhom čítaní o

návrhu poslancov Národnej rady Slovenskej republiky Jána Podmanického a Ľudmily Muškovej na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej viery a postavení cirkví a náboženských spoločností v znení zákona č. 394/2000 Z. z. (tlač 187).

Spravodajcom je predseda výboru pre kultúru a médiá pán poslanec Pavol Minárik. Prosím ho, aby uvádzal hlasovanie.

P. Minárik, poslanec: Vážený pán predseda, vážený pán predsedajúci, v rozprave vystúpili traja páni poslanci a panie poslankyne. Pán poslanec Rafaj predniesol aj pozmeňujúci návrh. Najprv však budeme hlasovať o bodoch zo spoločnej správy.

Prosím, dajte hlasovať o bodoch 1 až 5 a 7 s odporúčaním gestorského výboru schváliť ich.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 118 poslancov, za návrh 95 poslancov, zdržalo sa 22 poslancov, nehlasoval 1 poslanec.

Konštatujem, že tento návrh sme schválili.

Ďalej.

P. Minárik, poslanec: Pán predsedajúci, dajte hlasovať o bodoch 6 a 8 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru neschváliť ich.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 120 poslancov, za nikto z poslancov, proti 23 poslancov, zdržalo sa 96 poslancov, nehlasoval 1 poslanec.

Konštatujem, že tieto návrhy sme neschválili.

P. Minárik, poslanec: Pán predsedajúci, dajte hlasovať o návrhu, ktorý predniesol pán poslanec Rafaj.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 119 poslancov, za 110 poslancov, proti 1 poslanec, zdržali sa 4 poslanci, nehlasovali 4 poslanci.

Konštatujem, že tento návrh sme schválili.

P. Minárik, poslanec: Pán predsedajúci, vzhľadom na oprávnenie, ktorým ma vybavil gestorský výbor, dajte teraz hlasovať, aby sme postúpili tento návrh do tretieho čítania ihneď.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa, prosím, a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 118 poslancov, za návrh 111 poslancov, zdržal sa 1 poslanec, nehlasovalo 6 poslancov.

Konštatujem, že tento návrh sme schválili.

Pristúpime teda k tretiemu čítaniu o tomto návrhu zákona.

Otváram rozpravu v rámci tretieho čítania. Pýtam sa, či niekto z poslancov chce predložiť návrhy podľa § 85 zákona o rokovacom poriadku. Nie.

Uzatváram rozpravu a vyhlasujem ju za skončenú.

Pán spravodajca.

P. Minárik, poslanec: Ďakujem, pán predsedajúci. Dajte, prosím, hlasovať o návrhu zákona ako o celku s odporúčaním gestorského výboru schváliť ho.

M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 117 poslancov, za návrh 108 poslancov, proti 1 poslanec, zdržali sa 2 poslanci, nehlasovalo 6 poslancov.

Konštatujem, že sme schválili návrh novely zákona č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej viery a postavení cirkví a náboženských spoločností.

Teraz pristúpime k hlasovaniu o návrhu uznesenia k

návrhu na zriadenie Stálej komisie Národnej rady Slovenskej republiky pre Ústavu Slovenskej republiky a rokovací poriadok Národnej rady Slovenskej republiky,

tak ako je to uvedené v tlači 247.

Prosím, vážení páni poslanci a panie poslankyne, prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 76 poslancov, za návrh 75 poslancov, nehlasoval 1 poslanec.

Konštatujem, že sme schválili návrh uznesenia k návrhu na zriadenie Stálej komisie Národnej rady Slovenskej republiky pre Ústavu Slovenskej republiky a rokovací poriadok Národnej rady Slovenskej republiky. (Potlesk.)

Vážené kolegyne, kolegovia, dovoľte mi, aby som teraz vyhlásil krátku 5-minútovú prestávku a pozval na poradu predsedov poslaneckých klubov tuto, pokiaľ je to možné, na chvíľu.

Následne ešte, nech sa páči, pani profesorka, procedurálny návrh.

K. Tóthová, poslankyňa: Ďakujem. Vážený pán predsedajúci, ako spravodajkyňa poslaneckého návrhu pána poslanca Lipšica navrhujem, aby tretie čítanie sa konalo v prvom hlasovaní budúcej schôdze parlamentu, pretože podľa § 84 ods. 2 sa najskôr koná za 24 hodín po druhom čítaní, výnimku som navrhla, tá neprešla a keďže minimálna lehota je 24 hodín, ja navrhujem inú, čo môžem, a to je nasledujúce rokovanie parlamentu v prvých hlasovaniach.

M. Číž, podpredseda NR SR: To je pravda, takže by som poprosil, vážené kolegyne, kolegovia, keby sme sa prezentovali a hlasovali o tomto návrhu. Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie. Predsedajúci neoznámil výsledok hlasovania. Výsledok hlasovania: 74 prítomných.)

Národná rada je neuznášaniaschopná.

Vyhlasujem 15-minútovú prestávku.

(Prerušenie rokovania o 17.15 hodine.)

(Pokračovanie rokovania o 17.26 hodine.)

M. Číž, podpredseda NR SR: Vážené kolegyne, kolegovia, poprosím vás, keby ste postupne zaujali miesta v rokovacej sále, pokúsime sa pokračovať ešte posledným hlasovaním 8. schôdze Národnej rady, či sa nám to náhodou nevydarí. Dobre, vážené kolegyne, kolegovia, poprosím pánov poslancov, keby zaujali miesta v poslaneckých laviciach.

Majú tu všetkých poslancov aj páni kolegovia z opozície? Zdá sa, že áno. Dobre. Vážené kolegyne, kolegovia, prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie. Predsedajúci neoznámil výsledok hlasovania. Výsledok hlasovania: 74 prítomných.)

Ruším hlasovanie.

Prosím, nejde zariadenie pánovi poslancovi. Všetkým ostatným funguje, áno? Je to v poriadku, pán poslanec?

Dobre. Prezentujeme sa a hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných 75, za návrh 75 poslancov.

Národná rada nie je uznášaniaschopná.

Vážení páni poslanci, prerušujem dnešné rokovanie schôdze Národnej rady, stretneme sa zajtra o 9.00 hodine na rokovaní.

P. Paška, predseda NR SR: Chcem upozorniť aj vážených kolegov z opozície, že v zmysle rokovacieho poriadku budem veľmi rád, keď mi každý doručí ospravedlnenie svojej neúčasti. Ďakujem pekne.

(Prerušenie rokovania o 17.32 hodine.)

 

 


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP