A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Prepáčte, pán poslanec. Ešte koľko máte svojho vystúpenia? Pretože je 17.01 hodina a mali by sme hlasovať.
M. Záhumenský, poslanec: Za minútu, ak dovolíte, končím. Myslím si, že bolo by treba o tomto hovoriť veľa. Ale čo chcem povedať na záver a myslím, že môžem hovoriť za slovenských poľnohospodárov. Slovenskí poľnohospodári skutočne ďakujú vláde, ďakujú premiérovi, ale aj ministrovi financií za to, že takýmto spôsobom sa stavia k tomuto rezortu. Tento rezort konečne dostáva tú úctu a postavenie, ktoré si zaslúži v rámci národného hospodárstva a verím, že takýto postoj vlády aj napriek tomu, že pre budúci rok nie sú plné priame platby, prinesú svoje ovocie. Aj keď sa mnohí z toho tešia, že došla kríza, hlavne na pravej strane spektra a že táto kríza jediná vás môže dostať naspäť k moci a že budete sľubovať zase nesplniteľné sľuby, tak verím, že nielen slovenskí poľnohospodári aj slovenskí ľudia majú dobrú pamäť a pamätajú si sľuby, ktoré boli dané a ktoré boli nenaplnené a pamätajú si a budú si pamätať aj postoj vlády Roberta Fica, akým spôsobom sa postavil k tomuto rezortu a za to im skutočne patrí plná vďaka.
Ďakujem pekne za pozornosť. (Potlesk.)
A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Chcem sa opýtať, či je všeobecná zhoda na tom, aby sme pred hlasovaním dokončili ešte tento bod, pretože, ako mám informáciu, dvaja z tých, ktorí boli prihlásení, tu nie sú. Čiže je to len otázka pár minút. (Hlasy z pléna: Áno.) Tak beriem, že áno. Faktické poznámky na vystúpenie pána poslanca Záhumenského - pán poslanec Golian. Končím možnosť prihlásiť sa s faktickými.
Máte slovo, pán poslanec.
J. Golian, poslanec: Ďakujem za slovo. Pán kolega Záhumenský, nechápem, ako toto vaše vystúpenie súviselo so správou, ktorá sa prerokúva. O správe ste nepovedali v podstate ani slovo. Celé vaše vystúpenie bolo plné invektív voči predchádzajúcej vláde. Rád by som vám pripomenul k tým podmienkam, ktoré sa nastavovali pre to, aké platby mali dostávať naši poľnohospodári, kto tie podmienky pripravoval. Ak sa nemýlim, v tom čase, keď sa tie podmienky pripravovali, bol ministrom pôdohospodárstva pán Koncoš z vašej strany. Ten dával podklady do Bruselu a referenčná úroda napríklad pšenice 4,02 tony, ktorú ste nastavili vy zo špekulatívnych dôvodov, že dostaneme vyššie dotácie, sa nepotvrdila. Opak bol pravdou, dostali sme nižšie. Tak neobviňujte tých, ktorí len interpretovali údaje, ktoré im pripravila prvá vláda, síce pod vedením Mikuláša Dzurindu, ale rezort viedol váš nominant a taká je pravda.
Ďakujem.
A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Chcete reagovať na faktickú, pán poslanec Záhumenský?
M. Záhumenský, poslanec: Veľmi krátko. Pán kolega Golian, ja si myslím, že som v makročíslach jasne povedal, čo sa udialo v Zelenej správe a že sa nebudem vyjadrovať k jednotlivým detailom, myslím, že sú jasne uvedené v Zelenej správe veľmi podrobne.
Keď hovoríte, že náš nominant, pán Koncoš nebol náš nominant a bola to vláda Mikuláša Dzurindu, ktorá pripravila podmienky a ešte nie ešte 02, ale ešte 06, ktoré boli likvidačné a bolo to nepochopenie princípu fungovania podmienok v Európskej únii. To znamená, kto stojí a kto má zodpovednosť za vládu, je, myslím, predseda vlády, tak neobviňujte nás, ktorí sme sa v tom čase nijakým spôsobom nepodieľali na príprave na vstup. Ale bola to vaša vláda a myslím, že v tom čase vy ste boli štátnym tajomníkom, takže asi toľko k tomu.
Ďakujem.
A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Ďalej by mal v rozprave vystúpiť pán poslanec Jureňa, ktorý tu nie je, takže stráca poradie. Ďalej, pán poslanec Simon je tu? Nie je. Druhýkrát stráca poradie. Takže stráca možnosť vystúpiť. Pýtam sa ešte raz formálne, či je tu pán poslanec Jureňa? Takže nie je. Stráca možnosť vystúpiť. Tým sme vyčerpali rozpravu.
Vyhlasujem rozpravu za skončenú.
Pán minister, chcete zaujať ako navrhovateľ stanovisko? Úplne krátko.
V. Chovan, minister pôdohospodárstva SR: Ja len k návrhu pána poslanca Miklósa, k návrhu na doplnenie uznesenia Národnej rady. Pán poslanec Miklós, ak sa naozaj stalo, že za mojich predchodcov nebola Národnej rade Slovenskej republiky doručená informácia, ktorá bola požadovaná pri prerokovaní Zelenej správy 2008, hodnotiacej stav za rok 2007, vyhlasujem ako predstaviteľ vlády poverený vedením rezortu pôdohospodárstva, že vami požadovaný rozbor v rozsahu formulovanom vo vašom návrhu na doplnenie uznesenia vypracuje rezort vo vami navrhovanom termíne.
Ďakujem.
A. Belousovová, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán minister.
Pán spravodajca, chcete záverečné slovo? Nie. Ďakujem.
Prerušujem rokovanie o tomto bode programu, vlastne o týchto dvoch bodoch programu, ktorými boli správy. Vyhlasujem krátku prestávku, po ktorej bude hlasovanie.
(Prestávka.)
(Po prestávke.)
M. Číž, podpredseda NR SR: Takže, vážené kolegyne, kolegovia, dovoľte, aby som vás požiadal, aby ste zaujali miesta v poslaneckých laviciach, aby sme mohli pristúpiť k hlasovaniu o prerokovaných bodoch. Máme v podstate iba tri hlasovania. Myslím, že to bude rýchle hlasovanie. Takže ďakujem pekne.
Pristúpime k hlasovaniu, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci.
Pokračujeme v prerušenom rokovaní hlasovaním o písomných odpovediach členov vlády Slovenskej republiky na interpelácie poslancov Národnej rady, tlač 1226.
Dávam hlasovať o uznesení, ktorým Národná rada berie na vedomie
písomné odpovede členov vlády Slovenskej republiky na interpelácie poslancov Národnej rady Slovenskej republiky písomne podané predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky do 20. septembra 2009.
Prezentujme sa, prosím, a hlasujme.
(Hlasovanie.) Prítomných 109 poslancov, za návrh 74 poslancov, proti 7 poslancov, zdržalo sa 27 poslancov, nehlasoval 1 poslanec.
Konštatujem, že sme toto navrhované uznesenie schválili.
Teraz prosím spravodajcu z výboru pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody, pána poslanca Tibora Lebockého, aby uviedol hlasovanie k návrhu uznesenia k
správe o poľnohospodárstve a potravinárstve v Slovenskej republike 2009 (stav za rok 2008), tlač 1215.
Máte slovo, pán poslanec.
T. Lebocký, poslanec: Ďakujem za slovo, vážený pán podpredseda. Ak dovolíte, prednesiem uznesenie Národnej rady v navrhovanom znení tak, ako ho vypracoval gestorský výbor vzhľadom na to, že pán minister vystúpil v záverečnom slove a prisľúbil verejne tú vec, ktorá bola navrhnutá pánom poslancom Miklósom, bude riešená osobitne a v urýchlenom termíne. Súhlasíte, pán poslanec Miklós, s takýmto riešením? Ďakujem.
Predkladám teda návrh uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky k správe o poľnohospodárstve a potravinárstve v Slovenskej republike 2009 (stav za rok 2008), tlač 1215.
"Národná rada Slovenskej republiky
A. berie na vedomie túto správu,
B. tak ako to bolo povedané aj v úvodnom slove, zrušuje úlohu z uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky č. 1331 z 2. novembra 2004, body B2 a C, polročne hodnotiť plnenie opatrení, ktoré vyplývajú zo správy a z uznesení Národnej rady Slovenskej republiky."
Pán predsedajúci, dajte hlasovať o tomto uznesení.
M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujme sa, prosím, a hlasujme o návrhu uznesenia tak, ako ho predniesol spravodajca.
(Hlasovanie.) Prítomných 110 poslancov, za návrh 71 poslancov, zdržalo sa 38 poslancov, 1 nehlasoval.
Konštatujem, že Národná rada schválila uznesenia k správe o poľnohospodárstve a potravinárstve.
Teraz opäť prosím spravodajcu pána poslanca Tibora Lebockého, aby uviedol hlasovanie k
správe o lesnom hospodárstve v Slovenskej republike 2009 (stav za rok 2008), tlač 1216.
Máte slovo, pán poslanec.
T. Lebocký, poslanec: Ďakujem za slovo. Vážené kolegyne poslankyne, vážení páni poslanci, dovoľte, aby som predniesol návrh na uznesenie k správe o lesnom hospodárstve Slovenskej republiky 2009 (stav za rok 2008), tlač 1216.
"Národná rada Slovenskej republiky
A. berie na vedomie túto predloženú správu a
B. zrušuje uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky č. 1330 z 2. novembra 2004 bod B2 polročne hodnotiť plnenie opatrení, ktoré vyplývajú zo správy a z uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky."
Pán podpredseda, dajte, prosím, hlasovať.
M. Číž, podpredseda NR SR: Prezentujme sa, prosím, a hlasujeme.
(Hlasovanie.) Prítomných 109 poslancov, za návrh 73 poslancov, zdržalo sa 36 poslancov.
Konštatujem, že Národná rada schválila uznesenie k správe o lesnom hospodárstve.
Takže tým sme, vážení kolegovia, vyčerpali hlasovanie o prerokovaných bodoch programu.
V našom programe schválenej schôdze predtým ako pristúpime zajtra o 9.00 hodine podľa schváleného programu k rokovaniu o rozpočte, nám ešte zostáva pokračovať druhým čítaním o vládnom návrhu zákona o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predsa len by som ešte dal pred pokračovaním v tomto bode programu 3-minútovú prestávku a potom by sme pristúpili k hlasovaniu. Nevidím, že máme v sále pána ministra. Bez hlasovania, samozrejme. Samozrejme, ak je nejaký problém. Nie, o tomto zákone budeme hlasovať v najbližšom termíne, kedy Národná rada bude hlasovať o prerokovaných bodoch programu. To znamená, pravdepodobne budúci týždeň, keď je dohodnuté, že zajtra sa rokuje celý deň o štátnom rozpočte. Nepochybne, ak skončíme rozpravu, tak sa bude hlasovať podľa schválených, dohodnutých termínov, to znamená, o 11.00 hodine.
Dobre. Ďakujem pekne, vážené kolegyne, kolegovia, takže krátka 3-minútová prestávka. Poprosím pána ministra, ak je niekde v okolí, aby sa dostavil do rokovacej sály.
(Prestávka.)
(Po prestávke.)
M. Číž, podpredseda NR SR: Takže, vážené kolegyne, kolegovia, dovoľte, aby som vás požiadal, aby ste zaujali miesta v rokovacích laviciach, máme ešte jeden bod programu, pristúpime k jeho prerokovaniu. Poprosím zaujať miesta v poslaneckých laviciach. Ďakujem pekne.
Takže Národná rada bude teraz pokračovať druhým čítaním o
vládnom návrhu zákona o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
parlamentná tlač 1152 a spoločná správa výborov tlač 1152a.
Pán minister financií Ján Počiatek má slovo a tento vládny návrh zákona odôvodní.
J. Počiatek, minister financií SR: Ďakujem za slovo. Vážený pán predsedajúci, vážené dámy, vážení páni, návrh zákona o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol vypracovaný ministerstvom financií a Národnou bankou Slovenska na základe Plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky na rok 2009. Návrhom zákona sa:
a) transponuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES a
b) zo zákona 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov sú prevzaté niektoré ustanovenia a ustanovenia, ktorými boli transponované:
1. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/26/ES z 19. mája 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov.
2. Smernica 2000/46/ES Európskeho parlamentu a Rady z 18. septembra 2000 o začatí a vykonávaní činnosti a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcie elektronického peňažníctva.
Ustanovenia návrhu zákona, ktorými bola transponovaná smernica o platobných službách a ktorými sa vymedzujú práva a povinnosti poskytovateľov platobných služieb a používateľov platobných služieb, sú postavené na princípe plnej harmonizácie. To znamená, v návrhu zákona nie je možné sa odchýliť od textu smernice, ak smernica v niektorých prípadoch neustanovuje inak, napríklad národné voľby. V praxi to znamená, že takéto ustanovenia návrhu zákona nie je možné vypustiť, zmeniť alebo doplniť o iné práva a povinnosti s výnimkou národných volieb, kde má členská krajina možnosť voľby pri úprave tých práv a povinností, ktoré sú vymedzené smernicou o platobných službách.
Návrhom zákona sa zrušuje zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Cieľom návrhu zákona je upraviť:
a) poskytovanie platobných služieb v rámci európskeho hospodárskeho priestoru v menách zmluvných štátov, a to v rozsahu smernice o platobných službách zohľadňujúc princíp plnej harmonizácie a poskytovania ostatných platobných služieb, a to v rozsahu minimálnych požiadaviek na poskytovanie týchto služieb,
b) podmienky na vznik a prevádzkovanie platobných systémov,
c) podmienky na vznik a podnikanie platobných inštitúcií, a to v rozsahu smernice o platobných službách zohľadňujúc princíp plnej harmonizácie,
d) podmienky na vznik a podnikanie inštitúcie elektronických peňazí v rozsahu smernice o začatí a vykonávaní činnosti a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcie elektronického peňažníctva,
e) sťažnosti, reklamácia a podmienky mimosúdneho riešenia sporov pri poskytovaní platobných služieb,
f) dohľad nad prevádzkovateľmi platobných systémov, dohľad nad platobnými inštitúciami a dohľad nad inštitúciami elektronických peňazí.
Predkladaný návrh zákona je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, zákonmi Slovenskej republiky, medzinárodnými zmluvami a inými medzinárodnými dokumentmi, ktorými je Slovenská republika viazaná.
Ďakujem za slovo, skončil som.
M. Číž, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne, pán minister, za uvedenie tohto vládneho návrhu zákona.
Teraz dávam slovo spoločnému spravodajcovi z výboru pre financie, rozpočet a menu, poslancovi Jozefovi Líškovi, aby informoval Národnú radu o výsledku rokovania výborov o tomto návrhu zákona, aby odôvodnil návrh a stanovisko gestorského výboru.
J. Líška, poslanec: Vážený pán podpredseda, vážený pán minister, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, dovoľte mi, aby som predložil spoločnú správu k tomuto vládnemu návrhu.
Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 1575 z 8. septembra 2009 pridelila vládny návrh zákona o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tlač 1152, týmto výborom Národnej rady Slovenskej republiky: Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu, Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodársku politiku.
Uvedené výbory prerokovali predmetný vládny návrh zákona v stanovenom termíne. Gestorský výbor nedostal do začatia rokovania o vládnom návrhu stanoviská poslancov Národnej rady Slovenskej republiky.
K predmetnému vládnemu návrhu zákona zaujali výbory Národnej rady Slovenskej republiky tieto stanoviská:
1. Odporúčanie pre Národnú radu Slovenskej republiky návrhy schváliť s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi - Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu uznesením č. 591 zo dňa 15. októbra 2009, Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky uznesením č. 729 zo dňa 14. októbra 2009.
2. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodársku politiku neprijal platné uznesenie, nakoľko návrh uznesenia nezískal podporu potrebnej nadpolovičnej väčšiny z prítomných poslancov podľa § 52 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku v znení neskorších predpisov, čl. 84 Ústavy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov. Celkový počet 12 poslancov, prítomných 10, za návrh hlasovali 5 poslanci, 0 poslancov bolo proti a 5 sa zdržalo hlasovania.
Z uznesení výborov Národnej rady Slovenskej republiky uvedených pod bodom 3 tejto správy vyplynuli pozmeňujúce návrhy a doplňujúce návrhy v počte 48.
Toľko k spoločnej správe výboru pre rozpočet a menu.
Pán podpredseda, otvorte rozpravu.
M. Číž, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán spravodajca, za spravodajskú správu.
Otváram rozpravu. Písomnú prihlášku do rozpravy nemám. Pýtam sa preto, kto sa hlási do rozpravy ústne. Predpokladám, že to sú prihlášky do rozpravy. Áno, pán poslanec Lukša, pán poslanec Burian. Ešte niekto, prosím?
Pokiaľ nikto, uzatváram možnosť prihlásiť sa do rozpravy ústne.
Slovo má pán poslanec Lukša. Pripraví sa pán predseda výboru Burian.
M. Lukša, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predsedajúci. Vážené kolegyne, kolegovia, vážený pán minister, dovoľte mi, aby som predniesol pozmeňujúci návrh k zákonu o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tlač 1152.
Za článok 17 sa vkladá nový článok 18, ktorý znie: "Zákon č. 264/2008 Z. z. o kolkových známkach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 563/2008 Z. z. sa mení a dopĺňa takto: "V § 6 ods. 3 sa bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: "a distribútor uzavrie s príslušnými orgánmi zmluvy o odbere kolkových známok tak, aby príslušné orgány boli povinné predávať poplatníkom kolkové známky na predajnom mieste, ktoré je v priestoroch príslušných orgánov počas úradných hodín týchto orgánov". Doterajší článok 18 sa označuje ako čl. 19."."
Odôvodnenie. V zmysle platného zákona distribútorom kolkových známok sa stala výhradne Slovenská pošta, a. s. Poplatníci sú donútení zaobstarávať si kolky iba na pracoviskách Slovenskej pošty, čo vedie k zbytočným komplikáciám pre poplatníkov pri vybavovaní agendy a k ich šikanovaniu. Návrh odstraňuje tento nedostatok a vracia situáciu do stavu pred augustom 2008, keď príslušné úrady zabezpečovali predaj kolkových známok. Ministerstvo financií Slovenskej republiky a Slovenská pošta a príslušné orgány budú v zmysle novely povinné zabezpečiť také podmienky, aby príslušné orgány povinne zabezpečovali na svojich pracoviskách predaj kolkových známok. Keďže predajcami budú iba inštitúcie používajúce kolkové známky podľa príslušných zákonov, zamedzí sa tým falšovaniu kolkových známok.
Ďakujem za pozornosť. Skončil som.
M. Číž, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne. Teraz vystúpi v rozprave predseda výboru Jozef Burian. Má slovo.
J. Burian, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážené kolegyne, kolegovia, vážený pán minister, dovoľte mi, aby som sa ešte predtým, ako vystúpim s pozmeňujúcim návrhom, vyjadril k pozmeňujúcemu návrhu pána poslanca Lukšu. Chcem len povedať, že to bol poslanecký návrh ešte, ktorý bol v kolkových známkach, ktorý nebol prijatý ako samostatný poslanecký návrh zákona, ktorý predložil pán poslanec Mikuš ešte na tejto schôdzi.
Dovoľte, aby som predložil tiež pozmeňujúci návrh, ktorý sa týka. Na základe paragrafov 72 ods. 2 zákona Národnej rady č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov podávam tento pozmeňujúci návrh:
V doterajšom článku 5 navrhujeme vykonať toto doplnenie: "K článku 5 nový bod 2. V doterajšom článku 5 sa doterajší text označuje ako bod 1, za ktorý sa vkladá nový bod 2, ktorý znie: "Bod 2. Za § 13 h) sa vkladá § 13i), ktorý znie: "§ 13i) Prechodné ustanovenia k úprave účinnej od 1. decembra 2009. Bankové povolenie na tuzemské prevody peňažných prostriedkov, cezhraničné prevody peňažných prostriedkov, ktoré bude udelené Stavebnej sporiteľni pred 1. decembrom 2009 a ktoré je platné k 1. decembru 2009, sa považuje za bankové povolenie podľa tohto zákona na poskytovanie platobných služieb."." Doplnenie nového bodu 2 doterajšieho článku 5 sa navrhuje z dôvodu, aby bolo jednoznačné a nespochybniteľné, že aj bankové povolenie pre tuzemské a cezhraničné prevody peňažných prostriedkov, ktoré boli udelené Stavebnej sporiteľni, podľa doterajších predpisov zostáva v platnosti a považuje sa za mankové povolenie.
V doterajšom článku 9 navrhujem vykonať toto doplnenie: "Bod 2. K čl. 9 nový bod 1: V doterajšom článku 9 sa doterajší text označuje ako bod 2, pred ktorý sa vkladá nový bod 1, ktorý znie: "V § 1 ods. 2 doplňujem písmenom h), ktoré znie: "h) o poskytnutí úveru za účelom podľa osobitného zákona pre obmedzenie okruhu osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako sadzby, ktoré prevládajú na trhu, alebo bezúročne, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre sporiteľa rovnaké, alebo výhodnejšie, alebo tie, ktoré prevládajú na trhu a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako sadzby prevládajúce na trhu."."
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie: "Napríklad zákon 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov, zákon č. 607/2003 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov, § 37 s) zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov. § 88 - 88d) zákona 483/2001 Z. z. zákona č. z roku 2009 Z. z."
Navrhovanou úpravou sa rozlišuje výpočet zmlúv, na ktoré sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch a aj o zmluvy, na základe ktorej sa poskytujú pôžičky študentom vysokých škôl podľa zákona o Študentskom fonde, úvery podľa zákona o Štátnom fonde rozvoja bývania a úvery od Slovenskej konsolidačnej banky.
Zároveň žiadam, ak by sme teda neschválili bod spoločnej správy, žiadam na osobitné hlasovanie bod č. 35 spoločnej správy vzhľadom na to, že s týmto bodom priamo súvisí.
V doterajšom článku 10 - ďalší pozmeňujúci návrh - v doterajšom článku 10 navrhujeme vykonať toto doplnenie: "Bod 3 čl. 10 nový bod 12: V doterajšom čl. 10 sa za bod 11 vkladá nový bod 12, ktorý znie: "Za dvanástu časť na vkladá 013 časť, ktorá vrátane nadpisu znie: "Mladomanželský úver, § 88a): 1. Dlžníkom zo zmluvy o úvere, ktorým sú manželia alebo manželia a ani jeden z manželov neprekročil 35 rokov veku a zároveň, ktorých manželstvo trvá najviac 2 roky ku dňu podania žiadosti, ďalej len mladomanželia o tento úver, patrí za podmienok ustanovení týmto zákonom príspevok z prostriedkov štátneho rozpočtu. 2. Štátnym príspevkom pre mladomanželov sa rozumie percento, o ktoré štát znižuje výšku úrokovej sadzby určenú v zmluve o mladomanželskom úvere. Percentuálna výška štátneho príspevku pre mladomanželov sa nemôže zmeniť počas celej lehoty splatnosti mladomanželského úveru dohodnutej pri uzatvorení zmluvy o mladomanželskom úvere. Percentuálna výška štátneho príspevku pre mladomanželov pre zmluvy uzatvorené v jednotlivých kalendárnych rokoch sa určuje zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Štátny príspevok pre mladomanželov sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nahor.
3. Mladomanželom sa štátny príspevok pre mladomanželov poskytne, ak:
a) majú spolu ku dňu podania žiadosti o mladomanželský úver priemerný mesačný príjem vypočítaný z príjmu za kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu roku, v ktorom bola podaná žiadosť o mladomanželský úver, najviac vo výške 2,6-násobku priemernej mesačnej nominálnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve Slovenskej republiky zistený Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu štvrťroku, ktorý predchádza kalendárnemu štvrťroku, v ktorom bola podaná žiadosť o mladomanželský úver,
b) sa banka alebo pobočka zahraničnej banky zaviaže, že mladomanželom od poskytnutia a začatia úročenia mladomanželského úveru počas celej lehoty splatnosti mladomanželského úveru dohodnutej pri uzatvorení zmluvy o mladomanželskom úvere zníži úroková sadzba určená v zmluve o mladomanželskom úvere v rovnakej výške, ako sa určí štátny príspevok pre mladomanželov podľa ods. 2 najmenej však o 1,5 %,
c) žiadosť o mladomanželský úver bola podaná od 1. apríla 2010.
4. Na účely výpočtu štátneho príspevku pre mladomanželov na mladomanželský úver poskytnutý v cudzej mene sa vyhláška mladomanželského úveru prepočítava referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska, ktorý je platný ku dňu uzatvorenia zmluvy o mladomanželskom úvere.
5. Štátny príspevok pre mladomanželov sa poskytne na mladomanželský úver, ktorého výška je najviac 10 tisíc eur.
6. Splátky mladomanželského úveru, vrátane úrokov, na ktorý sa poskytne štátny príspevok pre mladomanželov, sa dohodnú pravidlá v pravidelných mesačných splátkach, ak splátky mladomanželského úveru budú dohodnuté inak, suma prostriedkov poskytnutých ako štátny príspevok pre mladomanželov na takýto mladomanželský úver nemôže prekročiť sumu, ktorá bola poskytnutá ako štátny príspevok pre mladomanželov na takýto mladomanželský úver v prípade pravidelných mesačných splátok."
"§ 88b:
1. Nárok na štátny príspevok pre mladomanželov voči štátnemu rozpočtu si uplatňujú mladomanželia prostredníctvom banky alebo pobočky zahraničnej banky na základe žiadosti, ktorú jej predložia.
2. Štátny príspevok pre mladomanželov sa poskytne mladomanželom každoročne počas určenej lehoty splatnosti mladomanželského úveru dohodnutej pri uzatvorení zmluvy o mladomanželskom úvere a to iba na jednu zmluvu o mladomanželskom úvere. Za tú istú zmluvu o mladomanželskom úvere sa považuje aj zmena tejto zmluvy, ktorou sa mladomanželský úver zvýši najviac o sumu uvedenú v § 88a ods. 5.
3. Ak mladomanželia uzatvoria viac zmlúv o mladomanželskom úvere, štátny príspevok pre mladomanželov sa poskytuje na tú zmluvu o mladomanželskom úvere, o ktorej to písomne vyhlásia. Ak takéto vyhlásenie obsahuje súčasne viaceré zmluvy o mladomanželskom úvere v jednom kalendárnom roku, mladomanželom zaniká nárok na štátny príspevok pre mladomanželov zo všetkých zmlúv o mladomanželskom úvere na obdobie nasledujúcich 12 mesiacov, pričom táto lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po prijatí písomnej informácie z ministerstva alebo ním určenej právnickej osoby o existencii viacerých zmlúv o mladomanželskom úvere s uplatňovaným nárokom na štátny príspevok pre mladomanželov.
4. Mladomanželom nepatrí štátny príspevok pre mladomanželov počas obdobia, keď banka alebo pobočka zahraničnej banky z dôvodu omeškania viac ako 90 dní preradí pohľadávku vzniknutú z mladomanželského úveru medzi také zatriedené pohľadávky, pri ktorých sa odôvodnene predpokladá, že nebudú uspokojené v plnej výške ich menovitej hodnoty.
5. Nárok na štátny príspevok pre mladomanželov zaniká, ak mladomanželia:
a) prevedú záväzok z mladomanželského úveru na inú osobu s výnimkou im blízkej osoby, pričom blízka osoba musí ku dňu prevodu záväzku spĺňať podmienky podľa § 88a ods. 1 a 3 písm. a);
b) predložili pri uzatváraní zmluvy o mladomanželskom úvere so štátnym príspevkom pre mladomanželov nepravdivé údaje o výške priemerného mesačného príjmu alebo nepravdivé údaje o veku;
c) sa počas trvania zmluvy o mladomanželskom úvere rozvedú.
6. Ak jeden z mladomanželov alebo obaja mladomanželia zomrú, nárok na štátny príspevok pre mladomanželov prechádza na tú osobu, na ktorú prechádzajú nesplatené záväzky z mladomanželského úveru.
7. Ak mladomanželom zanikne nárok na štátny príspevok pre mladomanželov, podľa ods. 5 písm. b) sú povinní bezodkladne prostredníctvom banky alebo pobočky zahraničnej banky vrátiť štátny príspevok pre mladomanželov, ktorý im bol poskytnutý.
8. Banka a pobočka zahraničnej banky nezodpovedajú za pravdivosť údajov o výške priemerného mesačného príjmu podľa § 88a ods. 3 písm. a)."
"§ 88c:
1. Ministerstvo uhrádza banke a pobočke zahraničnej banky štátny príspevok pre mladomanželov mesačne.
2. Požiadavku na štátny príspevok pre mladomanželov za príslušný mesiac uplatňuje banka a pobočka zahraničnej banky na ministerstve najneskôr do 25. dňa nasledujúceho mesiaca.
3. Ministerstvo poukazuje peňažné prostriedky podľa ods. 2 do 25. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola predložená žiadosť banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutie štátneho príspevku pre mladomanželov na osobitný účet banky alebo pobočky zahraničnej banky zriadený na tento účel banke alebo pobočke zahraničnej banky. Z tohto účtu banka alebo pobočka zahraničnej banky mesačne čerpá príslušnú sumu za jednotlivých mladomanželov, ktorí majú nárok na štátny príspevok pre mladomanželov.
4. Zúčtovanie poskytnutého štátneho príspevku pre mladomanželov za príslušný rok vykoná banka a pobočka zahraničnej banky v lehote určenej ministerstvom.
5. Banka a pobočka zahraničnej banky zodpovedá za:
a) včasné uplatňovanie nároku na štátny príspevok pre mladomanželov zo štátneho príspevku;
b) správne vyčíslenie výšky štátnych príspevkov pre mladomanželov;
c) vrátenie štátneho príspevku pre mladomanželov pri nedodržaní podmienok na poskytnutie štátneho príspevku pre mladomanželov."
"§ 88d:
1. Centrálnu evidenciu zmlúv o mladomanželských úveroch, ktorou sa uplatňuje nárok na štátny príspevok pre mladomanželov, vykoná ministerstvo alebo ním určená právnická osoba.
2. Banky a pobočky zahraničnej banky sú povinné mesačne poskytovať ministerstvu alebo ním určenej právnickej osobe v lehotách a spôsobom a za podmienok dohodnutých s ministerstvom informáciu o novouzavretých zmluvách o mladomanželských úveroch na účely uvedené v ods. 1. Táto informácia musí obsahovať:
a) rodné číslo mladomanželov,
b) číslo zmluvy o mladomanželskom úvere,
c) vyhlásenie o uplatnení nároku na poskytnutie štátneho príspevku pre mladomanželov,
d) výšku mladomanželského úveru v eurách,
e) výšku mesačnej splátky v eurách,
f) termín splatnosti mladomanželského úveru,
g) výšku úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve o mladomanželskom úvere, výšku štátneho príspevku pre mladomanželov v eurách.
3. Štátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytnutia štátneho príspevku pre mladomanželov vykoná ministerstvo. Ministerstvo je oprávnené požadovať od banky a pobočky zahraničnej banky všetky podklady na kontrolu dodržiavania podmienok poskytovania štátneho príspevku pre mladomanželov. Na výkon tohto štátneho dozoru sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
4. Ak ministerstvo pri výkone štátneho dozoru zistí nedostatky v činnosti banky alebo pobočky zahraničnej banky spočívajúcej v nedodržaní podmienok poskytnutia štátneho príspevku pre mladomanželov, uloží banke alebo pobočke zahraničnej banky povinnosť vrátiť do štátneho rozpočtu sumu vo výške neoprávnene použitého štátneho príspevku pre mladomanželov.
5. Ministerstvo môže popri opatrení podľa ods. 4 uložiť banke alebo pobočke zahraničnej banky v závislosti od závažnosti porušenia povinností a dĺžke trvania protiprávneho stavu aj pokutu až do výšky dvojnásobku neoprávnene použitej sumy štátneho príspevku pre mladomanželov. Pri nesplnení opatrenia podľa ods. 4 možno pokutu uložiť aj opakovane, najviac však v celkovej sume, ktorá nepresiahne sumu podľa prvej vety. Výnosy z pokút sú príjmom štátneho rozpočtu.
6. Konania podľa ods. 4 a 5 sa vzťahujú na ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní.
7. Zamestnanci aj členovia orgánov, osoby určené podľa ods. 1 a ministerstvá sú povinné dodržiavať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach súvisiacich s výkonom činnosti podľa ods. 1 až 3. Táto povinnosť mlčanlivosti trvá aj po zrušení poverenia pre túto osobu na vykonanie činnosti podľa ods. 1 po skončení pracovnoprávneho vzťahu, iného právneho vzťahu alebo po skončení výkonu funkcie v orgánoch tejto osoby, ustanovenia § 91 ods. 2 až 7, § 92 ods. 1 až 7 a § 93 týmto nie sú dotknuté."
Doterajšia 13. časť až 15. časť sa označujú ako 14. až 16. časť. Doterajšie body sa prečíslujú. Doplnením 13. časti mladomanželský úver, § 88a až § 88d sa zavádza nový zvýhodnený úverový produkt, ktorý bude určený pre mladomanželov vo veku, ktorí dosiahnu 35 rokov, ktorých spoločný hrubý príjem nepresahuje 2,6-násobok priemernej nominálnej mzdy v národnom hospodárstve. Tento produkt bude poskytovať banka a pobočky zahraničných bánk a na základe štandardných postupov rizikového hodnotenia klientov. Štátny príspevok bude určený, alebo jeho výška je najviac 10 tisíc eur. Nárok na mladomanželský príspevok voči štátnemu rozpočtu si budú mladomanželia uplatňovať prostredníctvom banky alebo pobočky zahraničných bánk. Ministerstvo financií má zámer určiť v zákone o štátnom rozpočte príspevok pre mladomanželov vo výške 3 % a banky, zvýhodnený mladomanželský úver bude podporovaný nielen štátom, ale bude aj bankami, pobočkami zahraničných bánk minimálne vo výške 1,5 %.
V doterajšom článku 28 navrhujeme vykonať túto zmenu: Bod 4 článok 28: "V doterajšom článku 28 na konci sa pripájajú tieto slová: "Okrem ustanovenia čl. 10 bodu 12, teda § 88a až § 88d, ktoré nadobudnú účinnosť 1. apríla 2010."."
Čiže navrhuje sa toto ustanovenie, aby bolo platné od 1. apríla 2010.
Ja len chcem povedať, že je to veľmi zaujímavý produkt pre mladé rodiny a myslím si, že aj vaše strpenie toho, že bol to pozmeňujúci návrh, ktorý musel byť predložený v plnom znení, že jednoducho nahradí pozitíva tohto pozmeňujúceho návrhu.
Zároveň žiadam, aby na osobitné hlasovanie bol prijatý alebo vyňatý bod č. 32 spoločnej správy. Takže vyňal som bod č. 32 spoločnej správy na osobitné hlasovanie a bod 35 a predložil som pozmeňujúci návrh.
Ďakujem pekne za trpezlivosť.
M. Číž, podpredseda NR SR: Ďakujem. Vystúpili všetci poslanci prihlásení do rozpravy. Vyhlasujem rozpravu za skončenú.
Pán minister, chcete zaujať stanovisko? S návrhom predneseným v rozprave súhlasíme.
Pán spravodajca? Chcete zaujať, nechcete? Ďakujem pekne.
Takže, vážené kolegyne, kolegovia, prerušujem rokovanie o tomto bode programu.
V zmysle schválených a dohodnutých pravidiel začíname zajtra o 9.00 hodine vládnym návrhom zákona o štátnom rozpočte a schvaľovaním ďalších rozpočtov 5 inštitúcií, ktorých schvaľovanie rozpočtov predpisuje zákon Národnej rade.
Takže teraz prerušujem rokovanie schôdze a stretneme sa zajtra ráno o 9.00 hodine. Príjemný večer.
(Prerušenie rokovania o 17.42 hodine.)