Země, která vydává vlečné parníky nebo plavidla, dá zemi, která je přejímá, zprávu 14 dní přede dnem, ve kterém část tohoto materiálu bude hotova k vydání a země, která tento materiál přejímá, dá jeho vlastníku týden napřed zprávu, zdali placení splátky vykoná ve švýcarských, nebo v rakouských anebo maďarských korunách.

Věc postoupení Německem Československu dle článku 339 mírové smlouvy Versailleské (pokud se týče Labe).

Třetí dodatečné rozhodnutí arbitrovo.

Dne 14. června 1921 vydal arbitr svoje rozhodnutí ohledně vlečných parníků a plavidel registrovaných na Labi, které mají býti postoupeny Německem Československu a ohledně ceny za jiný materiál, který má býti postoupen Německem Československu k použití na Labi.

Dne 12. srpna 1921 arbitr vydal dodatečné rozhodnutí, jímž souhlasil se dvěma protokoly, které byly schváleny československou a německou delegací a kterým změnil některé podrobnosti rozhodnutí.

Dne 5. října 1921 arbitr vydal druhé dodatečné rozhodnutí, jímž přijal shodu československé a německé delegace a kterým vydal další podrobnosti potřebné k změně rozhodnuti.

Článek 339 mírové smlouvy Versailleské obsahuje následující větu:

"Postupy zmíněné v tomto článku stanou se za úplatu; její celková výše, rozhodčím nebo rozhodčími úhrnně určená, nesmí přesahovati v žádném případě pořizovací náklad postoupeného materiálu a bude zúčtována na celkovou sumu, již Německo je dlužno; proto jest na Německu, aby majetníky odškodnilo."

Stalo se však přece nutným, aby arbitr stanovil celkový obnos s ohledem na opatření učiněná v řečeném rozhodnutí a řečeném dodatečném rozhodnutí, který má býti připsán k celkovému obnosu, který dluhuje Německo.

Poukazuje se na řečené rozhodnutí, řečené dodatečné rozhodnutí a druhé dodatečné rozhodnutí k popsání různých postupů.

Dle mínění arbitrova může tento úvěr představovati hodnotu postoupených předmětů v době, kdy postoupení bylo provedeno s výhradou, že tato hodnota nebude převyšovati výši obnosu původních výrobních nákladů postoupeného materiálu a zařízeni.

Po pečlivém uvažování všech důvodů a dokladů, předložených o této ceně a rozsahu věcného znehodnocení a o neshodách stanovících totéž, arbitr tímto určuje ohledně všech vlečných parníků, plavidel a jiného materiálu, který měl býti postoupen Československu Německem, jak bylo stanoveno řečeným arbitrovým rozhodnutím a řečenými dodatečnými rozhodnutími, celkový obnos osmmilionůtřistapadesáttisíc (8,350.000) zlatých marek na úvěr, který má býti připsán k celkovému obnosu, který dluhuje Německo.

V Paříži dne 7. října 1921.

Podepsán:

Brice Clagett, v. r.,

výkonný asistent.

Walker D. Hines, v. r.,

arbitr.

Za správnost opisu:

Ing. Otakar Neudörfl, v. r.,

vrch. stav. rada ministerstva veř. prací.

Příloha "D".

Inventář per 31. října 1921

Kč 665.157.15

Různé nařízení dle odhadu 31./X. 1921

54.800.-

 

719.957.15

Stavba 4 parních člunů per 31. října 1921

5,678.997.83

 

6,398.954.98

V Bratislavě, dne 1. listopadu 1921.

Jiřík, v. r.

Stav inventáře

Čsl. dunajského dopravního úřadu per 31. října 1921.

(Po odpisu od 1./4. 1919 až 28./2. 1921.)

Kancelářský inventář

Kč 226.154.42

Přístavní inventář

107.491.23

Skladištní inventář

14.365.-

Inventář a zařízení cizineckého pokoje

18.536.30

Lodní inventář parního člunu "Nitra"

2.542.40

Lodní inventář parního člunu "Děvín"

1.555.-

Lodní inventář parního člunu "Váh"

2.504.40

Lodní inventář parního člunu "Morava"

2.542.40

Inventář nákladního auta

93.466.-

Inventář osobního auta

196.000.-

Úhrnem.............Kč 665.157.15

V Bratislavě, dne 1. listopadu 1921.

Jiřík, v. r.

8 příloh.

Kancelářský inventář.

Stoly a pulty:

   

1 rýsovací stůl

Kč 520.-

 

3 americké ploché stoly

2.520.-

 

1 americký plochý stůl psací

860.-

 

1 americký plochý stůl psací

920.-

 

1 americký plochý stůl psací

940.-

 

2 americké žaluziové stoly psací

3.960.-

 

1 stolek dubový hladký

80.-

 

3 stolky pro psací stroj

330.-

 

3 americké dubové ploché stoly

2.880.-

 

doplatek na 3 dubové ploché stoly

360.-

 

1 americký žaluziový psací stůl

1.720.-

 

2 stolky pro stroj

1.040.-

 

1 stůl

1.600.-

 

1 telefonní stolek

126.95

 

1 psací stůl dubový plochý

1.830.-

 

4 ploché stoly

9.120.-

 

1 stůl

850.-

 

6 plochých stolů

11.400.-

 

1 stůl pro psací stroj

2.860.-

 

1 plochý dubový stůl

2.150.-

 

1 stolek pro psací stroj (sklápěcí)

2.860.-

 

1 plochý pult 127 x 81 cm

1.900.-

Kč 50.826.95

 

Přenos..........Kč 50.826.95

Židle a křesla:

   

8 kancelářských židlí

Kč 1.000.-

 

2 otáčecí křesla

660.-

 

1 kancelářské křeslo

240.-

 

1 kancelářské křeslo

210.-

 

10 židlí "Thonet"

860.-

 

1 haval. křeslo

245.-

 

2 židle

304.-

 

12 matových židlí

1.500.-

 

1 křeslo

245.-

 

1 otáčivá dubová stolička

290.-

 

6 židlí

750.-

Kč 6.304.-

Psací stroje:

 

.

2 psací stroje

Kč 5.800.-

 

1 psací stroj "Stoewer Record"

2.900.-

 

1 psací stroj "Stoewer Record"

10.990.-

 

1 psací stroj "Stoewer Record"

7.800.-

 

1 psací stroj "Royal" č. 562.409

8.800.-

 

1 psací stroj "Royal" č. 551.324

8.800.-

 

1 psací stroj "Royal" č. 551.921

8.800.-

Kč 53.890.-

Pokladny:

   

2 ohnivzdorné skříně

Kč 43.250.-

Kč 43.250.-

Skříně:

   

1 dokumentová skřínka

Kč 390.-

 

1 žaluziová skřínka

930.-

 

1 registrační žaluziová skříň

1.600.-

 

1 vertikál. dubová registratura

880.-

 

1 dřevěná skříň

429.-

 

1 žaluziová skříň dubová s 24 zásuv.

2.060.-

 

1 skříň na akta s 18 zásuv.

1.500.-

 

1 " " spisy

1.500.-

 

1 " " "

3.320.-

 

1 registratura dubová

3.380.-

 

1 " s 2 žaluziemi

3.130.-

 

1 dubová skříň

3.130.-

 

1 " " dvoukřídlová

2.750.-

 

1 registrační skříň

2.880.-

Kč 27.879.-

Různé:

 

1 tabule pro vyhlášky

Kč 100.-

1 jízdní kolo č. 75.536

1.000.-

1 kopírovací stroj "Prema"

1.200.-

2 dobové věšáky na šaty

292.-

1 etažér na knihy

284.-

4 desky s model. pro evidenci člunů

2.360.97

35 různých popisných tabulek

150.-

2 baterie

25.-

2 násob. tastry zvonkové

141.-

1 obyč. tastr

5.-

10 zvonků

280.-

Různé:

 

5 sáč. baterií

Kč 180.-

4 koše na papír

120.-

3 zvětš. obrazy p. sekčního šéfa Jiříka

270.-

3 rámy na " " " " "

450.-

3 rámy k obrazům presidenta Masaryka

450.-

1 smaltov. tabule s odznakem ČSR

123.-

2 záclony k oknům

600.-

2 tyče k záclonám

130.-

2 rohožky

245.-

12.4 m kokos. koberců

1.116.-

1 účtárenský pult s 2 žaluziemi

3.590.-

1 stojací věšák dubový

288.-

2 koberce "Persham" 250 x 350 cm

17.400.-

4 záclony k oknům

1.920.-

2 " " "

640.-

2 tyče pro záclony

260.-

2 " " "

440.-

14.15 m koberců

1.053.25

3 kokosmaty

360.-

1 proutěná souprava

1.050.-

4.50 m koberců

345.-

2 m koberců

160.-

1 věšák

26.-

1 koberec a 1 pokrývka na stůl

702.-

1 věšák

288.-

1 koberec

7.800.-

4.5 m kokos. koberce

495.-

železná kamínka

280.-

2 roury

36.-

1 koleno rour

10.-

asbest

30.-

1 plechová bedna

60.-

1 kompletní umývadlo

100.-

1 lištva

10.-

1 lampa

80.-

1 cestovní kožený kufr

2.150.-

7 strop. lamp s 200 W se žárovkami

3.710.-

2 " " s 100 W " "

760.-

1 " "

45.-

40 m stropové šňůry

280.-

45 hřebíků

18.-

3 vypínače

55.50

4 odbočnice

24.-

1 refer. barometr

700.-

1 teploměr

75.-

32 rámů k obrazům

1.898.-

1 stojánek

270.-

patentní kamna

580.-

2 kolena k rourám

30.-

1 roura

15.-

1 plech ke kamnům

25.-

1 růžice

7.-

1 lopatka na uhlí

5.-

1 držátko na ručníky

40.-

1 sekeru

36.-

1 ořezávací strojek na tužky

320.-

1 lustr a 2 svítilny

608.-

Různé:

   

2 stojany ke stolu

Kč 70.-

 

1 obraz Bratislavy

1.800.-

 

1 stojan na šaty

280.-

 

1 stojan na akta

270.-

 
 

Kč 243.166.67

Odčetně 10% odpisu od 1./4. 1919-28./2. 1921

 

Kč 17.012.25

 

Kč 226.154.42

V Bratislavě, dne 1./11. 1921.

Jiřík, v. r.

Soupis skladištního inventáře.

1 skříň na materiál

Kč 2.148.-

1 " " "

1.432.-

1 " " "

2.010.-

1 zadní stěna ke skříni

120.-

1 laťová ohrada s 1křídl. dveřmi a 1 s 2křídl.

2.416.-

1 " podložka

200.-

1 plochý pult 127 x 81 cm

1.900.-

1 stůl 127 x 81

900.-

3 židle

375.-

1 stojan na akta

270.-

1 věšák se 4 háky

45.-

1 skříň na klíče, 3 kolečka vřetenová

80.-

3 kolečka vřetenová na knoty

20.-

2 otevřené police

1.200.-

1 vozík

1.100.-

1 čerpadlo na petrolej

51.-

24.50 m ostnatý drát

98.-

Kč 14.365.-

V Bratislavě, dne 1. listopadu 1921.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP