B. Cla při dovozu do Československé republiky.
Číslo (položka) tarifu československého |
Pojmenování |
Dovozní clo v Kč |
100 |
Kolomaz: a) s přísadou minerálních olejů nebo minerálních tuků |
za 100kg 112- |
|
b) jiná........ |
50- |
ex 200 |
Zboží stávkové a pletené: b) punčochy a ponožky: 1. váží-li tucet párů více než 1 kg: a) šité....... |
1760- |
|
b) jiné....... |
1440- |
|
2. váží-li tucet párů více než 600 g až 1 kg a) šité....... |
4275- |
|
b) jiné....... |
3300- |
|
c) rukavice: 1. váží-li tucet párů více než 300 g...... |
3000- |
|
2. váží-li tucet párů nejvýše 300 g..... |
6000- |
ex 228 |
Houně, hrubé sukno (na haleny), soukenné okraje: a) houně........ |
za 100 kg 290.- |
ex 299 |
Papírové zboží přepychové, výslovně nejmenované hromadné výrobky obrázkového tisku, hračky, všecky tyto předměty též spojené s obyčejnými nebo jemnými hmotami; papírové prádlo; květiny a jich součástky z papíru: ex b) ostatní: loutky........ |
1280.- |
ex 300 |
Zboží z papíru, lepenky nebo papíroviny, výslovně nejmenované: ex a) z papíroviny, lepenky, papíru, vyjma z papíru čísla 290 b), 294 a 296 c): uzávěrky k lahvím.... |
250.- |
|
c) spojené s jemnými hmotami nebo knihařským plátnem......... |
1200.- |
451 |
Nápravy, čepy náprav, zděře a zákolníky pro povozy silniční: a) surové, dále neopracované |
84.- |
|
b) dále opracované: 1. obyčejné nápravy a jich součástky |
168.- |
|
2. nápravy olejné a poloolejné, pak nápravy patentní; jakož i jich součástky též spojené se součástkami z obecných kovů |
384.- |
452 |
Kosy a srpy, též spojené se dřevem |
128.- |
464 |
Nosáky, motyky a lopaty (včetně lžic zednických), též spojené se dřevem: a) neopracované (surové), též broušené na ostří nebo na hraně |
140.- |
|
b) jinak obyčejně nebo jemně opracované |
176.- |
ex 455 |
Vidle na seno a hnůj a jiné hrubé vidle, hrábě a hrabky, |
|
|
||
|
též spojené se dřevem: |
|
|
vidle: |
|
|
a) neopracované (surové), též s upravenými špičkami |
|
|
192- |
|
|
b) jinak obyčejně nebo jemně opracované, též leštěné nebo niklované..... |
280- |
|
||
|
||
ex 464 |
Řetězy, vyjma řetězy lité a kloubové: |
|
|
|
|
|
b) s články 2 až 6 mm silnými: |
|
|
|
|
|
1. neopracované (surové), též odrhnuté nebo dehtované |
|
|
198.- |
|
|
|
|
|
2. jinak obyčejně nebo jemně opracované.... |
|
|
324- |
|
ex 528 |
Parní stroje a jiné motory výslovně nejmenované (vyjma motory třídy XLI a XLII); pracovní stroje, spojené neodlučitelně s parními motory (parní hlubidla, parní jeřáby, parní kladiva, parní pumpy, parní stříkačky a podobné stroje): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
motory spalovací a výbušné, váží-li kus: |
|
|
|
|
|
a) 2 q nebo méně.... |
400-- |
|
b) více než 2 q až 25 q.. |
820-- |
|
c) více než 25 q až 100 q. |
260-- |
|
d) více než 100 q až 1000 q. |
220-- |
|
e) přes 1000 q |
200-- |
ex 530 |
Hospodářské stroje a přístroje, výslovně nejmenované: |
|
|
|
|
|
c) jiné: |
|
|
2. železné....... |
192 - |
|
Poznámka: Odstředivky na mléko |
360.- |
ex 539 |
Dynama a elektrické motory (vyjma motory k automobilům), též spojené neodlučitelně s mechanickým zařízením nebo s přístroji, transformátory (otáčivé nebo nehybné měniče): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dynama a elektromotory, váží-li kus: |
|
|
|
|
|
a) 25 kg nebo méně... |
1080.- |
|
b) více než 25 kg až 5 q.. |
750- |
Tato dodatková úmluva,vyhotovená v československém a německém prvopisu, bude pokud možno nejdříve ratifikována a vstoupí v účinnost desátého dne po výměně ratifikačních listin v Praze.
O době platnosti a výpovědních lhůtách platí ustanovení obsažená v obchodní dohodě ze 4. května 1921.
Čemuž na svědomí uvedení plnomocníci podepsali tuto úmluvu.
Dáno ve Vídni dne 27. července roku tisícího devítistého dvacátého pátého.
Za Československou republiku:
J. DVOŘÁČEK v. r.
Za republiku Rakouskou:
Dr. MATAJA v. r.
SCHÜRFF v. r.
B.
Zölle bei der Einfuhr nach der Čechoslovakischen Republik.
Nummer des čechoslovakischen Zolltarifes |
Benennung |
Zollsatz in Kč |
|
|
für 100 kg |
100 |
Wagenschmiere: a) mit Mineralöl oder Mineralfett........ |
112- |
b) andere |
50- |
|
aus 200 |
Wirk- und Strickwaren: b) Strümpfe und Socken: 1. im Gewichte über 1 kg per Dutzend Paare: |
|
|
a) mit Näharbeit... |
1760- |
|
b) andere...... 2. im Gewichte von mehr als 600 g bis einschließlich 1 kg per Dutzend Paare: |
1440- |
|
a) mit Näharbeit... |
4275- |
|
b) andere |
3300 |
|
c) Handschuhe: 1. im Gewichte über 300 g per Dutzend Paare.. |
3000- |
|
2. im Gewichte bis einschließlich 300 g per Dutzend Paare.... |
6000- |
aus 228 |
Kotzen, Halinatuch, Tuchenden: a) Kotzen....... |
290- |
aus 299 |
Luxuspapeterien, nicht besonders benannte Massenerzeugnisse der Bilddruckmanufaktur, Spielwaren, alle diese auch in Verbindung mit gewöhnlichen oder feinen Materialien; Papierwäsche; Blumen und Blumenbestandteile aus Papier: aus b) andere: |
1280- |
aus 300 |
Waren aus Papier, Pappe oder Papiermasse, nicht besonders benannte: aus a) aus Papiermasse, Pappendeckel, Papier, mit Ausnahme von Papier der Nr. 290b), 294 und 296c): Scheiben für Flaschenverschlüsse....... |
250- |
|
c) in Verbindung mit feinen Materialien oder Buchbinderleinwand...... |
1200- |
451 |
Achsen, Achsenstummel, Achsenbüchsen und Achsenstößel für Straßenfahrzeuge: a) roh, nicht weiter bearbeitet......... |
84-- |
|
b) weiter bearbeitet: 1. gewöhnliche Achsen und Bestandteile zu solchen |
168-- |
|
2. Öl- und Halbölachsen, dann Patentachsen, sowie Bestandteile zu solchen, auch in Verbindung mit Bestandteilen aus unedlen Metallen... |
384-- |
452 |
Senden und Sicheln, auch in Verbindung mit Holz... |
128-- |
454 |
Krampen, Hauen und Schaufeln (einschließlich der Kellen), auch in Verbindung mit Holz: a) roh, auch an der Schneide oder Kante geschliffen.. |
140-- |
|
b) in anderer Weise gewöhnlich oder fein bearbeitet. |
176-- |
aus 455 |
Heu-, Dung- und andere grobe Gabeln, Rechen und Harken, |
|
|
auch in Verbindung mit Holz: Gabeln: |
|
|
a) roh, auch an der Spitze zugerichtet |
192-- |
|
b) in anderer Weise gewöhnlich oder fein bearbeitet, auch poliert oder vernickelt |
280-- |
aus 464 |
Ketten, mit Ausnahme der gegossenen und der Gelenkketten: |
|
|
b) mit einer Gliederslärke von 2 bis 6 mm: |
|
|
1. roh, auch gescheuert oder geteert |
198- |
|
2. in anderer Weise gewöhnlich oder fein bearbeitet |
324- |
aus 528 |
Dampfmaschinen und andere nicht besonders benannte Motoren (mit Ausnahme der zu den Klassen XLI und XLII gehörigen Motoren); Arbeitsmaschinen, in untrennbarer Verbindung mit Dampfmotoren (Dampfbagger, Dampfkrane, Dampf hämmer, Dampfpumpen, Dampfspritzen und dergl.): |
|
|
Verbrennungs- und Explosionsmotoren bei einem Stückgewichte von: |
|
|
a) 2 q oder darunter... |
400-- |
|
b) mehr als 2 q bis 25 q. |
320-- |
|
c) mehr als 25 q bis 100 q. |
260-- |
|
d) mehr als 100 q bis 1000 q e) über 1000 q..... |
220- |
e) über 1000 q... |
200.- |
|
aus 530 |
Landwirtschaftliche Maschinen und Apparate, nicht besonders benannte: |
|
|
c) andere: |
192- |
|
Anmerkung: Milchseparatoren....... |
360- |
aus 539 |
Dynamomaschinen und Elektromotoren (mit Ausnahme von Automobilmotoren); auch in untrennbarer Verbindung mit mechanischen Vorrichtungen oder Apparaten, Transformatoren (rotierende oder ruhende Umformer): Dynamomaschinen und Elektromotoren im Stückgewichte von: a) 25 kg oder darunter.. |
1080-- |
|
b) mehr als 26 kg bis 6 q. |
750- |
Dieses Zusatzabkommen, in čechoslovakischer und deutscher Urschrift ausgefertigt, soll sobald als möglich ratifiziert werden und tritt am 10. Tage nach dem in Prag vorzunehmenden Austausche der Ratifikationsurkunden in Kraft.
Bezüglich der Geltungsdauer und der Kündigungsfristen gelten die in dem Handelsübereinkommen vom 4. Mai 1921 enthaltenen Bestimmungen.
Urkund dessen haben die Bevollmächtigten dieses Zusatzabkommen unterfertigt.
So geschehen zu Wien am 27. Juli Eintausendneunhundertfünfundzwanzig.
Für die Čechoslovakische Republik:
J. DVOŘÁČEK m. p.
Für die Republik Österreich:
Dr. MATAJA m. p.
SCHÜRFF m. p.