II. volební období. |
Alulirottak javasolják:
A tisztelt képviselöház
mondja ki:
A Csehszlovák köztársaság
Nemzetgyüése a következö törvényt
hozta:
Az 1886 XXII. tc. 10 §-ának 2. bekezdése:
2.) A községi ílletöségnek ez a megszerzése a község határozata nélkül hallgalóag történík
3) A községí teherviselés
alól menles személyek községi tehherviselöknek
ekintendök
E törvény visszamenöleg, 1887.
január 1-én ép életbe. Végrehajtja
a belügyminiszter.
Az 1886: XXII. t. c. 10. §.-a igy szól:
Aki azon községböl, melynek kötelékében volt, más községbe költözik át, ezaltal a régi községi kötelékböl még nem lép ki; ha azonban az uj községben négy övig folytonosan lakik, annak községi terheihez járul és ezen község ellene a 9. §. a.) b.) és c.) pontjaiban megállapitott kifogásokat ezen idö alatt nem érvényesiti, ezen község kötelékébe tartozónak s az elöbbi község kötelékéböl kilépettnek tekintetik měg azon esetben is, ha települési szándékát be nem jelentette; kivévěn ha azon községben, amelyböl átköltözött, a községi terhekhez ezen idö alat is folytonosan hozzájárult, vagy ha ily hozzájárulás nělkül is a maga elöbbi községi illetöségét ugyanezen község beleegvezése mellett fenntartani akarja
A prágai legfelsöbb közigazgatási biróság e törvěnyszakasz magyarázatánál olyan fölfogásra helyezkedett. amely homlokegyenest ellenkezik a magyar közigazgatási biróság evtizedes joggyakorlatával Ennek következtében nagyfoku jogbizonytalanság állott elö és számtalan egyén szenvedett sérelmet annak folytán, hogy a magyar joggyakorlat szerint kétségtelenül megszerzett illetöségétöl és állampolgárságától a csehszlovák hatóságok megfosztották. Sok számos ezerre rug azoknak az egyěneknek száma, akik měg ma is állandó bizonytalanságban élnek a legfelsö közigazgatási biróság e tárgyban hozott elvi jelentöségü határozatai miatt, mert nem tudják, hogy mely napon fosztják meg öket nemcsak illetöségüktöl, de állampolgárságuktól is és mikor vesztik el kenyerüket és politikai jogaikat A nemzetgyülés kötelessége ezeken a rendkivül viszás állapotokon segiteni, mégpedig nemcsak humanitásból, általános emberiességböl, hanem azért is, mert a legnagyobbfoku igazságtalanság és méltánytalanság, hogy egy uj és nézetünk szerint meröen téves joggyakorlat folytán az állam lakosainak egy tekintělyes részének szerzett jogai pusztán azért forogjanak veszélyben, mert jóhiszemüen alkalmazkodott az érvényben lévö törvényhez, illetöleg) annak alapján kialakul joggyakorlathoz. A nemzetgyülésnek még abban az esetben is, ha a régi magyar joggyakorlat téves volna, kötelessége lenne azok segiségére sietni, akik a biróságok ěvtizedes gyakorlata szerint jártak el, készeres kötelessége azonban igy cselekedni akkor amikor a joggyakorlat megfelelt nemcsak a törveny szellemének és oetüjének, de a praktikus élet szociális követelményeinek is.
l. A legfelsö közigazgatási biróság legelöször 1923. október 6-án 16, 455 sz a. kelt itéletěben igy magyarázza az 1886: XXII. t. c 10. §.-át: Az 1886: XXlI t c. 10. §.-aban kiemelt feltéelek teljesitése által a más községbe átköltözködö személy ebben a községben még ipso jure illetöségi jogot nem szerzett, hanem ez esetben még az uj község kifejezett nyilatkozatának is kell hozzájárulnia. hogy t i azt a személyt a polgárainak község köteéké be felveszi
A legfelsö közigazgatási biróság azóa állandóan ezt a joggyakorlatot követi, amely kifejezésre jutott Körmendy-Ékes Lajos dr. volt nemzetgyülési képvseö ügyében hozott itéletben is, akit a közigazgatási biróság illetöségétöl. állampolgárságától és további politikai müködésének lehetöségétöl ezzel az érveléssel fosztott meg: A legfelsö közigazgatási biróság 1923 december 28-án kelt 16 455. of sb. 3029 sz itéletében kifejtette ama jogi fölfogását. hogy az 1886:XXII t. c 10 §-ában foglalt föltételek puszta teljesitesével az a személy, aki Szlovenszkó egyik másik községébe költözik, e községben nem szerez ipso jure, hanem ehhez az uj község ama kifejezett akaratnyilvánitásának is hozzá kell járulnia. hogy est a személyt a község polgárainak kötelékébe fölveszi s hogy ezt a kifejezett fölvételt nem lehet csupán deklarativ határozatnak tekinteni, hanem konstitutiv cselekménynek, melyen az illetö személynek az uj községhez való jogviszonya alapszik. E jogi nézete mellett a legfelsö közigazgatási biróság kitart s a tárgyalási rend 44-ik §-a értelmében hivatkozik idézett itéletének részletes indokolására (12. 686/925).
A egfelsöözigazgatási biróságnak ez az álláspontja ellenkezik a törvénnyel. Ez kitünik a törvény szószerinti szövegéböl is. Az 1886: XXII t. c 10. §-a szerint a törvényes elöföltételek (négy évi folytonos akás és a községi terhekhez való hozzájárulás) fönnforgása esetén az illetö egyént a község kötelékébe tartozónak s az elöbbi község kötelékéböl kilépettnek kell tekinteni Ha a törvényhozónak az let volna az akarata. hogy a községi illetöség megszerzéséhez az uj község kifejezett akaratnyilvánitása is szükséges, ugy azt bizonyára ki is fejezte volna. de semmi esere sem szövegezte meg volna a szóbanforgó törvényszakaszt igy: kilépettnek tekintetik, mivel e kifejezés egyes egyedül ugy magyarázható. hogy az lletö egyén minden további aktus nélkül, automatikusan, ipso facto megszünt az elöbbi község kö elékébe tartozni és megint csak minden további aktus nélkül automatikusan, ipso facto annak a községnek kötelékébe artozik ahová kö özött.
Ugyanezt bizonyija a 10. §. szakasznak az a rendelkezése is, hogy az uj község a 9. §. a.) b.) és c. pontjaiban megállapiott kifogásokat csak a letelepüléstöl számitott négy éven belül érvényesiheti. A örvényhozó ezzel ismét csak azt az akaratát fejezte ki, hogy a négy év elteltéve z illetö egyén auomatikusan megszerezte az uj községi illetöséget. mer ha ezt a község kifejezett akaratnvilvánitásától tette volna függövé a illetöség megszerzését, ugy e kifogások érvényesitésének határidejét nem állapitotta volna meg négy esztendöben. hanem e határidöt kitolta volna egy késöbbi idöpontig, nevezetesen addig az idöpontig, amelyben a község az illetö kérelmére a községi kötelékbe való fölvétel kérdésével érdemben foglalkozik.
Hasonlóképpen ehhez a következtetéshez kell eljutnunk akkor is, ha a 10. §. u olsó mellékmondatából indulunk ki. amely szerint négy évi lakás és a községi terhekhez való hozzájárulás esetén az illetö egyén csak akkor nem szerez illetöséget, ha abban a községben. amelyböl átköltözött, a községi terhekhez a négy év alatt is hczzájárult. illeöleg ha ily hozzájárulás nélkül is a maga elöbbi községi illelöségét ugyanezen község beleegyezése mellett fenntartani akarja. Ha a község kifejezett akartnyilvánitása is szükséges az illetöség megszerzéséhez, miért kellett ezt a kivételt törvénybe iktatni? Ha az illetö egyén az uj községben csak annak kifejezett hozzájárulása esetén szerezhetne illetöséget, nem volna értelme annak, hogy ebben az esetben a régi község beleegyezését kikérje, mert amugy is annak kötelékébe tartoznék mindaddig, amig az uj község kifejezett akaratnyilvánitása nem örtént meg.
A törvény 8 §.-a ezeket mondja ki: A községi illetöség település által vagy anélkül is a községi kötelékbe való határozott felvétel által szerezhetö meg. Ez a szakasz az illetöségszerzés két módját stipuálja. tehát semmiképpen sem értelmezheö ugy, hogy a településhez is a községi kötelékbe való kifejezett felvétel szükséges, hanem vagylagosan: vagy település, vagy a községi kötelékbe való felvétel utján való illetöségszerzés. Az elsö módot a 10. §. irja körül a településsel. a másik módot a 11. és 12. §§.-ok a községi köteékbe valô felvétellel.
Mindezek alapján meg kell állapitanunk, ogy az 1886: XXII. t. c. 10. §.-a szerint a községi kötelékbe való fölvételhez nem szüksöges aj uj község kifejezett akaratnyilvánitása, hanem ez automatikusan, ipso facto megszerezhetö a négy évi folytonos ottlakás és a községi terhekhez való hozzájárulás által, ha csak a község a letelepült ellen a négy évi határidön belül a 9. §.-ban megállapitott kifogásokat nem emeli, és amennyiben az illetö akár azáltal. hogy a régi községben községi terhekhez hozzájárult, vagy azáltal, hogy illetöségét a község beleegyezésével fenntartani kivánja, ki nem fejezi azt az akaratát, hogv ezentul is a régi községben kiván iletöséggel birni.
A magvar közigazgatási biróság joggykorlata is évtizedeken keresztül azt a természetes és egvedül helyes törvénymagyarázatot fogadta el, hogy a községi lletöség megszerzéséh nem szükséges az uj község kifejezett akaratnyilvánitása hanem az automatikusan, ipso facto szereztetik meg.
A magyar közigazgatási biróságnak joggyakorlata évtizedekig volt érvényben anélkül. hogy annak helyességét, akár az elmélet, akár a gyarkorlat bármikor is kétségbe vonta volna. Amikor a prágai legfelsöbb közigazgatas téves joggyarkorlata kialakulni kezdett, a magyar jognak számos kiváló ismeröje, közöttük naga a magyar közigazgatási biróság elnöke. báró Wlassich Gyula fejtette ki a gyakorla helytelenségét. De nemcsak a magyar de kitünö csehszlovák jogászok is állást foglaltak e gyakorlat ellen. Ezek között elsösorban Dérer Iván dr.. a volt miniszter és jelenlegi nemzetgyülési képviselö emelendö ki, akinek véleményét a következökben foglaljuk össze:
Dérer Iván dr. a kérdés jelentöségéröl szólva megállapitja hogy a közigazgatási biróság határozata alapjaiban ingatja meg Szlovenszkó és Ruszinszkó sok tizezer békés polgárának állampolgárságát. Továbbá igy folytatja:
Ilyen akcesszorius illetöséget felmutatni. azaz kimutatni. hogy akár maguk az illetök, akár atyáik, nagyatyáik kimondottan fölvétettek valamely község kötelékébe - az én véleményem szerint - Szlovenszkó lakosságának csak kisebb része tudna. Nagyobb részének csak most kellene magát fölvétetnie valamely község kötelékébe. Nem szükséges magyarázni. hogy a legfelsö közigazgatási biróság álláspontja a közigazgatási hivatalok részéröl történö szigoru alkalmazás esetében lehetetlen és esztelen konzekvenciákkal járna Már ezen okból erösen kételkedni lehet a legfelsö közigazgatási biróság magyarázatának helyességében. Tekintettel az állampolgárságról szóló alkotmánvtörvényre, nem igazolt az 1886. évi XXII. t. c 10. § ilyen értelmezése, hogy ezáltal kétessé váljék a szlovenszkói lakosság jelentékeny részének az állampolgársága.
Dérer Iván dr. megállapitja jogi fejtegetésében. hogy már magából a törvénynek a rendelkezéseiböl s a természetéböl következik a szükségessége a liberális, extenziv, széles magyarázatnak. Majd igy folytatja: Nem szabad a törvényt ugy értelmezni, hogy kétség esetében valaki elveszitse igényét a község által való eltartásra. az állampolgárságra. stb. hanem fora ditva: a törvényt ugy kell artelmezni. hogy in dubiis azokat a jogokat lehessen elnyer ni, amelyek kedvéért a honi illetöség instituciója konstruálva volt.
Megállapitásai során eljut a következmények levonásáhcz Vitán felül áll azonban, hogy 1918. október 28. elött a honi illetöség megszerzését illetöleg Szovenszkón és Ruszinszkón érvényben vo ak az 1886. XXll. t c ben foglalt elöirások és hogy azt a kérdés hogy valaki Szlovenszkón nyert-e az államfordulat elött honossági jogot, egyedül az akkor érvényes magyar jcg szerint lehe elbirálni Lehetetlen hogy az akkor érvényes jog szerint egyszer már megszerzett jogok és igények most, u ólag a törvény más értelmezése folytán megszüntettessenek Ha az egyszer megszerzett jog, azt leginkább csak törvény szüntetheti meg, azonban soha sem birói prakszis. Aki már az államfordulat elött nyert volt a magyar elöirások szerint honi illetöséget Szlovenszkó vagy Ruszinszkó valamely községében, ezt az illetöséget egyedül uj törvény nem ismerheti el, illetve szüntetheti meg azonban sohasem a legfelsö közigazgatási biróság, vagy bármely más birósági vagy közigazgatási hivatal.
Kétségtelen tehát, hogyha valaki az államfordulat elött Szlovenszkó vagy Ruszinszkó valamely községében a 10. § szerint nyert honi illetöséget: ezt az illetöséget a legfelsö közigazgatási biróság vagy egyéb hivatal nem semmisithetí meg.
Dérer lván dr. konkluziója a döntvényröl a következö: A legfelsö közigazgatási biróság álláspontja az én nézetem szerint téves és csak az 1886. évi XXII. t. c. elözményeinek a magyar joggyakorlatnak és irodalomnak nem ismeréséböl és a törvény helytelen értelmezéséböl keletkezett.
A törvény keletkezési története egymagában véve is nagyszerüen bizonyitja, hogy a magyar közigazgatási biróság a magyar jogtudomány és Dr. Dérer Iván fölfogása felel meg egyedül a törvény betüjének és szellemének.
Az 1871: XVIII. t. c. az elsö magyar iiletösegi törvény még ugy rendelkezett, hogy település jogcimén csak az szerezhet illetöséget. akit a község kötelékébe forma szerint is fölvettek. Ez a törvény azonban nem vált be, mire a törvényhozás megalkotta az 1876: V. t. c. - et, amelynek 6. §-a az illetöség megszerzését tetemesen megkönyiti. E szakasz indokolása a régi törvényröl szóról-szóra ezeket mondja: Nézetem szerint az igazság és méltányosság követelményeinek az általam javasolt azon intézkedés felel meg leginkább, mely szerint azon honpolgár, aki az uj községben négy évig folytonosan lakott és annak községi terheihez járult. amennyiben ellene a törvény szerint kifogások nem érvényesittettek és azon községben, amelyböl áttelepült, a községi közerhekhez ezen idö alatt folytonosan hozzá nem járult, az uj község köelékébe tartozónak és az elöbbi község kötelékéböl kilépettnek tekintik, hogy a törvény javaslat 6 §-a ezen intézkedés által különösen a gyakrabban költözö egyének községi iletöségének megállapitása tetemesen megkönnyittetik bövebb magyarázatra nem szorul
Az 1876. V. t c. 6 §-a tehát azért jött létre, mert a törvényhozás szociális okokból szándékosan szakitani akart azzal a rendszerrel, amely a községi illetöségnek település utján való megszerzését a község forma szerinti hozzájárulásától tette függövé A vándorló iparos okon kivánt segiteni. akik a munka és a kereseti lehetöségekhez képes sürübben változtatják lakhelyüket! A községek egy része ellenszenvvel fogadta a törvénynek az automatikus illetöségszerzésre vonatkozó intézkedését mert attól félt ek hogy ez a közsegélyezés és betegápolás erén idövel nagy trheke fog rájuk róni és kérték a lörvénynek megváltoztatásá de a kormány ragaszkodott az 1876 évi törvényhez és annak intézkedéseit egy kis a lényegbe nem vágó kiegészitéssel az 1886: évi XXII törvénycikkben is fönntartotta Az utóbbi törvény indokolása határozott szavakkal kijelenti hogy az illetöségnek auomatikus hallhatólag való megszerzéséröl szóló intézkedéseket a kormány és a törvényhozás a jövöben is fönn akarja tartani. amidön szóról szóra igy szöl: Az 1876 V t. c 6. §-ának eddigi alkalmazása a gyakorlatban jó hatásunak bizonyult. az illetöségnek ez uton hallagaólag mc don elnyerhetéséröl szóló törvényi rendelkezést továbbra is fenntartandónak és amennyiben arra nézve, vajjon a négy évi megadóztatás csak bejelentö települtnek számit-e vagy másnak is, kétely merülvén fel, az ezen kételyt eloszlaó záradékot felveendönek ajánlom.
Az 1876: V. t. c. tehát szándékosan és tudatosan változtatta meg az 1871:XVIIl t c.-nek ama rendelkezését. amely szerint település esetén még szükséges volt a község kifejezett hczzájárulása az illetöség megszerzéséhez. az 1886:XXII. t. c ismét szándékosan és tudatosan tartotta fönn az 18876:V. t c. bevált intézkedését s ily körülmények között teljesen érthetetlen, hogy a csehszlovák köztársaság legfelsö közigazgatási birósága miért ragaszkodik ahhoz, a törvény szavaival a magyar joggyakorlattal, a magyar és csehszlovák jogtudomány legkiválóbb képviselöinek felfogásával és a törvény keletkezési történetével ellenkezö felfogáshoz, hogy település cimén illetöséget nem lehet automatikusan. ipso facto, hallgatólag szerezni, hanem csak a község ily értelmü kifejezett akaratnyilvánitásával.
A csehszlovák joggyakorlat és a törvény, valamint a régi magyar judikatura és a jogtudomány fölfogása között tehát nagy ellentét tátong - a legfelsö közigazgatási biróságnak álláspontjáról lévén szó, amelyet csak a nemzetgyülés szüntethet meg azzal, hcgy az 1886:XXII. t c. 10. §-át hitelesen ugy magyarázza, amint az az évfizedes gyakorlatnak megfelel. Mert ezren és ezren vannak a csehszlovák köztársaság lakósai közül olyanok, akik négy évi folvtonos egyhelyben lakás és a községi terhekhez való hozzájárulás után azért nem kérték a községet. amelyben letelepültek, hogy öket kötelékébe kifejezetten fölvegye, mert erre az uralkodó joggyakorlat szerint szükség nem volt Ezeket az embereket nem szabad utólagosan megbüntetni azért. mert a biróságok tekintélyét respektálták és teljesen az akkor érvényes jognak megfelelöen jártak el.
Ezért javasoljuk, hogy a nemzetgyülés az 1886:XXII. t. c. 10. § át hitelesen ugy magyarázza. hogy e törvény szerint mindenki, aki egy más községbe költözködött négy övi folytonos ottlakás és a községi terhekhez való hozzájárulás után automatikusan megszerezle az illetöséget, föltéve természetesen hogy az illetö község az 1886:XXII. t. c. 9 ának a) b.) és c.) pontjaban megällapitott kifogäsokat nem emelte ellene és föltéve. hogy az illetö a régi községben a községi terhekhez e négy év alatt folytonosan hozzá nem járult vagy elöbbi községi illetöségét ugyanezen község beleegyezése mellett fenntartani nem akarja.
II. Ellentét merült föl a csehszlovák és a magyar joggyakorlat között ama kérdés körül is, vajjon mit kell a községi terhek alatt érteni. A magyar joggyakorlat ezek alatt nencsak a községi pótadót kell érteni. hanem bármilyen szolgáltatást a község számára, tehát azt is ha valaki a községi tüzoltóság fönntartásához járul hozzá vagy ha közveszély idején közmunkát teljesit a község érdekében.
A csehszlovák közigazgatási biróság ellenben a község terheihez való hozzájárulás föltételét ugy magyarázza, hogy azalatt csak a községi pótadók fizetését lehet érteni. noha a törvény kifejezetten községi terhekröl beszél és szándékosan kerüli a községi adó kifejezését.
Tekintettel arra. hogy a magyar joggyakorlat megfelel a törvény betüjének és iberális szellemének és tekintettel arra, hogy a legnagyobbfoku igazságtalanság volna azokat. akiknek illetöségét az államfordulat elött érvényes jcg alapján a hatóságok sokszor már évtizedek óta elismerték, utólagos birói itélettel községi illetöségüktöl megfosztani, javasoljuk. hogy a nemzetgyülés a régi joggyakorlatnak megfelelöen hitelesen ugy magyarázza a törvényt. hogy a községi terhekhez való hozz járulás alatt a község javára teljesiett minden szolgáltatást, tehát nemcsek a pénzben teljesiett szolgáltatást. hanem a közmunkát is kell érteni.
III A magyar joggyakorlat értelmében a községi terhekhez hozzájárulnak volt tekintendö az is aki a községi terhekhez azért nem járult hozzá. mivel a törvény öt az adófizetés kötelezettsége aló akár hivatala alapján. akár azért mnetette föl, mert jövedelme nem érte el a létminimumot Ebbe a kategóriába tartoztak a közhivatalnokok és lelkészek. valamint azok munkások. akiknek jövedelme aacsonvabb volt a létminimumnál Igazságtalanság volna azokat az egyéneket. akik esztendökön keresztül teljesi ettek közszolgálatot valamely községben vagy pedig annak lelki vezetöi voltaka községi köteléküktöl csak azért megfosztani. mive a törvény öket az adózás alól fölmenlete és igy joggal tekinthették magukat az illetö község kötelékébe tartozóknak És még nagyobb igazságtalanság volna a munkások ezreit, akik huzamos ideig valamely községben keresték meg a kenyerüke, megfosztani attól, az igényüktöl hogy öreg napjaikra a község segélyezze öket, söt netalán még az állam terüleéröl is kiutasitani azért, mert keresményük olyan csekély volt, hogy a törvény is felmentette öket az adózás kötelezettsége alól.
Tudunk olyan eseteket. hogy a közigazgatási hatóságok elvonták az illetöségeket egyen özvegyektöl, akiknek férje a kilenovenes évek óta halálig a mai Szlovenszkóban teljesitett szolgálatot. hogy illetöség hiány ban nyugdijukat beszüntessék. Tudunk eseteket. hogy egy csendörörmesternek. aki 1892-1911-ig állandóan a csehszlovák köztársaság mai területén teljesitett szolgálato és 1911-ben bekövetkezett nyugdijazta ása óta állandóan itt lakik, az állam nyugdijat nem fizet azon a cimen hogy nincs illetösége Ismerünk eseteket. amelyekben egy erdö fötanácsos özvegve, akinek férje 883-töl 1919-ig megszakitás nélkül Szlovenszkó területén volt állami alkalmazásban. az illetöség és állampolgárság állitólagos hiánya miatt nyugdijat nem kap Vannak munások, akik éppen két évtizede állanak Kassa városa szolgálatában és illetöségüket még sem ismerik el.
De minek folytassuk ezeket a szomoru példákat. Mindenki, akiben van szociális érzés. kénytelen lesz elismerni. hogy ez lehetetlen helyzet tovább nem tartható fönn.
Ezekböl az okokból szükségesnek tartjuk. hogy a nemzetgyülés elfogadva az évtizedes magyar joggyakorlatot. mondja ki, hogy azok, akik a törvény alapján adómentességben részesültek ugy tekintessenek mintha a közterhekhez tényleg hozzájárultak volna.
IV Végezetül hivatkozunk arra, hogy a magyar joggyakorlat nem tartotta szükségesnek az illetöség megszerzéséhez azt. hogy az illetö egyén négy éven keresztül járuljon hozzá a közterhekhez. hanem megelégedett az egyszeri hozzájárulással is. A magyar közigazgatási biróság 19 897. számu elvi jelentöségü határozata ezeket mondja ki:
Ezzel szemben a szlovenszkói teljha talmu minisztérium által az 1920 május 2Oán 5357. számu körrendelet arra az álláspontra helyezkedett, hogy a községi illetöséget csak az szerzi meg, aki mind a négy év alatt hozzájárult a községi terhekhez A csehszlovák legfelsö közigazgatási biróság magáévá tette ezt az állásponto t (19,897).
A magyar joggyakorlat tehát e téren is sokkal liberálisabb, extenzivebb volt a csehszlovák joggyakorlatnál. Az elöbbi szerint számos olyan egyén szerzett 1910. január l-e elött illetöséget. akit a csehsz ovák közigazgatási hatóságok most csehszlovák közigazgatási hatóságok most csehszlovák állampolgárnak elismerni nem akarnak. Fölösleges volna részletesen kifejteni. hogy mennyire igazságtalan eljárás ez olyan emberekkel szemben. akik teljesen az akkor érvényes jog szerint jártak el. Ennek az igazságtalanságnak jóvátétele végett javasoljuk azt, hogy a nemzetgyülés a törvény ama föltételét: annak községi terhéhez hozzájárul hitelesen magyarázza ugy, hogy annak eleget tett mindenki. aki a négy év alatt legalább egyszer h ozzájáru a közterhekhez.
A csehszlovák nemzetgyülés
szociális kötelességét teljesitené,
ha javaslatunka elfogadná Ezer és ezer ember él
teljes bizonytalanságban amiatt, hogy vajjon illetöségét
és állampolgárságát elfogják-e
ismerni a hatóságok. Ezer és ezer ember van
a legfelsö közigazgatási biróság
helytelen joggyarkorlata következtében kitéve
annak. hogy adott alkalommal. kiutasitják abból
a városból vagy faluból. ahol évtizedeken
keresztül becsülettel dolgozott és ezáltal
elveszti kenyerét, elveszti megélhetését
Számtalan özvegy, számtalan öreg és
beteg tisztviselö nem kap nyugdijat e helytelen törvénymagyarázat
következtében Sok ezer ember nem gyakorolhajta politikai
jogait, mert illetöségét és állampolgárságát
nem ismerik el. noha annak idején mindent megtett, amit
az érvényes jog töle megkövetelt az illetöség
megszerzéséhez. Dérer Iván dr. véleménye
szerint a közigazgatási biróság által
követelt feltételeknek Szlovenszkó lakosságának
csak egy kisebb része tudna eleget tenni Lehetetlen állapot,
hogy Szlovenszkó lakosságának nagyobbik felét
bármikor meg lehessen fosztani az állampolgárságától,
lehetetlen állapot, hogy ehhez a nemzetgyülés
segédkezet nyujtson. A nemzetgyülés méltatlan
volna arra a hivatásra amelyet be kell töltenie, ha
még ezt a kirivó jogtalanságot se tudná.
vagy nem akarná orvosolni.
II. volební období. |
Podpísaní navrhujú:
Poslanecká snemovňa ráč sa usnies:
Národné shromadenie republiky Československej
usnieslo sa na tomto zákone:
Odstavec 2 §u 10. zák. článku XXII. z r. 1886:
2. Toto nabývanie domovského práva deje sa mlčky bez usnesenia obce.
3 Osoby, sprostené obecných bremien poklada
treba za osoby prispievajúce k obecným bremenám.
Zákon tento nabýva účinnosti od 1.
januára 1887 zpätmo. Prevedie ho minister vnútra.
§ 10. zák. článku XXII. z r 1886 znie:
Kto vysahuje sa z obce, vo sväzku ktorej bol, do obce inej, tým ete nevystupuje zo starého obecného sväzku; bydlí-li vak v novej obci tyri roky nepretrite, prispieva k jej bremenám a obec neuplatnuje proti nemu po túto dobu námietky, stanovené v § 9 lit a). b) c) a d). má sa za to, e patrí do sväzku tejto obce a e zo sväzku drievejej obce vystúpil, a to i vtedy, keby ani neoznámil svoj úmysel usadi sa; vynímajúc, e by k bremenám obce, z ktorej sa presahoval, i po túto dobu nepretrite prispieval alebo i keby neprispieval, avak chcel by si podra svoje domovské právo v obci drievejsej so svolením tejto obce.
Pri výklade tohoto §u zákona zaujal najvyí správny súd v Prahe také stanovisko, ktoré diametrálne odporuje desiatiletej právnej praxi uhorského správneho súdu. Následkom toho vznikla vežká právna neistota a veža jednotlivcom bola spôsobená krivda tým, e boli títo československými úradmi pozbaven svojho domovského práva a tátneho občiansva, ktorého podža uhorského práva bezpochybne nadobudli. Do veža tisícov idie počet tých, ktorí sú ete i dnes v úplnej právnej neistote v dôsledku zásadných rozhodnutí najv. správ súdu v tejto veci vynesených, lebo nevedia, kedy budú pozbavení nielen domovského práva, ale i tátnej príslunosti a kedy ztratia svoj chlieb i svoje politické práva. Odpomôc týmto mimoriadnym anomáliam je povinnosou Národného shromadenia, a to nielen zo veobecného hžadiska žudskej humanity, ale i preto, aby následkom novej a dža náho názoru naprosto mylnej právnej praxe ohroované boly nadobudnuté práva značnej časti obyvatežstva tátu jedine z tej príčiny, lebo za bezelstne pridriavala platného zákona, vsamo právnej praxe na základe jeho vyvinutej. Aj keby stará uhorská prax bola mýlna bolo by povinnosou Národného shromadenia prispie pomocou jednotlivcom, čo jednali podža desiatiletej praxe súdov a dvojnásob je to jeho povinnosou vtedy, keď táto právna prax srovnávala sa nielen s duchom a literou zákona, ale vyhovovala i sociálnym poiadavkom praktického ivota.
I. Najvyí správny súd - po prvý krát v rozsudku zo dna 6 októbra 1923, čís. 16.455, - vykladá § 10 zák. čl. XXII/1886 citakto: Osoba ktorá sa presahuje do obci inej, nezískala ete ipso jure domovského práva v tejto obci tým, e vyhovela podmienkam označeným v § 10 zák. čl. XXII/1886, ale v tomto prípade musí k tonu prispie aj výslovný prejav obce novej, e toti osobu tú prijíma do obecného sväzku občanov.
O tých čias sleduje najv. správ súd túto právnu prax stále, a táto prejavila sa aj v rozsudku vynesenom vo veci býv. poslanca Národného shromadenia dr. Ludvika Körmendy-Ékesa, ktorého správny súd pozbavil domovského práva, státnej príslunosti a monosti ďalieho politického pôsobenia touto argumentáciou: Najvyí správny súd vo svojom rozsudku zo dna 28. decembra 1923, čís. 16.455 of. sb. 3029 vyloil svoj právny názor, e púhym vyhovením podmienkam obsaeným v §e 10 zák. čl. XXIl/886, nenabýva osoba, ktorá sa presahuje z jednej obci do inej na Slovensku ipso jure domovského práva v tejto obci, ale k tomu musí prispie výslovný prejav vôle obce novej, e osobu tú prijíma do sväzku občanov obce a e toto výslovné prijatie nelzä poklada len za deklaratívne usnesenie, ale za kontitutívny úkon, na ktorom sa zakladá právny pomer dotyčnej osoby k novej obci. Na tomto právnom názore najvyí správny súd sotrváva a na základe §u 14 jednacieho poriadku poukazuje na zovrubné dôvody citovaného svojho rozsudku (12686 1925).
Toto stanovisko najvyieho správneho súdu odporuje zákonu. Vysvitá to u z doslovného znenia zákona Podža §u 10 zák. čl. XXII/1886, sú-li tu zákonité predpoklady (tyrročný nepretritý pobyt a prispievanie k obecným bremenám) treba mat za to e osoba tá patrí do sväzku obce a e zo sväzku predchodzej obce vystúpila. Bol-li by zákonodarca chcel, aby k nabývaniu domovského práva bolo treba výslovného projavu vôle novej obce, bol by to akiste vyslovil avak iadnym spôsobom nebol by osnoval dotyčný § takto: má sa za to, e vystúpil, lebo výraz tento dá sa vyklada jedine a výlučne tak, e dotyčný jednotlivec bez akéhokožvek ďalieho úkonu, automaticky a ipso facto prestal prinálea do sväzku obce predchodzej a zase len bez akéhokožvek ďalieho úkonu, automaticky a ipso facto patrí do sväzku obce do ktorej sa presahoval.
Totie je dokázané aj tým ustanovením §u 10, e nová obec môe námietky stanovené v § 9 lit a), b) a c) uplatňova len po dobu tyroch rokov počítaných od usadenia. Tým prejavil zákonodarca zase len vôžu, e po uplynutí týchto syroch rokov nadobudnul dotyčný jednotlivec nového domovského práva automaticky, lebo keby bol nabývanie domovského práva učiní závislým od výslovného prejavu vôle obce, vtedy lehotu pre uplatňovanie týchto námietok nebol by stanovil tyrmi roky, ale lehotu tú bol by vysunul na dobu pozdejiu, menovite na dobu, v ktorej sa bude obec na iados dotyčného jednotlivca in merito zabýva otázkou prijatia do obecného sväzku.
Ku stejnému záveru dospejeme i vtedy, vychádzame-li s poslednej podradnej vety §.10, dža ktorej nenabýva dotyčný jednotlivec domovského práva len vtedy keď v týchto tyroch rokoch prispieva k obecným bremenám obce, z ktorej sa presahoval, alebo keď i bez takéhoto prispievania chce si podra svoje predchodzie domovské právo so svolením tejto obce. Vyaduje-li sa výslovného prejavu vôle obce k nabývaniu domovskej príslunosti, vtedy prečo bolo treba túto výnimku poja do zákonu? Keby dotyčný jednotlivec mohol nabýva domovskej príslunosti v novej obci len s výslovným svolením tejto obce, vtedy by nemalo smyslu, aby si kto v tomto prípade vyiadal svolenie obce starej, lebo u bez toho by patril do jej sväzku dotiaž, dokiaž by nová obec svoju vôžu výslovne neprejavila.
§ 8 zákona vyslovuje: Domovského práva nabýva lzä usadením sa alebo i bez toho výslovným prijatím do sväzku obce § tento ustážuje tu dva spôsoby nabývania domovského práva, a tedy na iaden pád nemôe byt vykladaný tak, e i k usadeniu sa je treba výslovného prijatia do sväzku obce, ale iba alternatíve t j. nabývanie domovského práva buďto usadením alebo prijatím do sväzku obce. Spôsob prvý, t. j. usadením sa popísaný je v §e 10. a spôsob druhý, t. j. prijatím do sväzku obce, v §§ 11 a 12.
Na základe toho, čo sme dosiaž uviedli, musíme kontatova, e ku prijatiu do obecného sväzku netreba podža § 10 zák. čl. XXII/1886 výslovného prejavu vôle obce novej ale práva toho nabýva lzä automaticky, ipso facto tyrročným nepretritým pobytom a prispievaním k obecným bremenám, leda e by obec vzniesla proti usadlíkovi námietky uvedené v § 9 v dobe tyrročnej lehoty alebo e by dotyčný jednotlivec buďto tým, e v starej obci prispieval k obecným bremenám, alebo tým, e si chce podra tam domovské právo so svolením obce prejavil svoju vôžu, e i naďalej chce ma domovské právo v obci starej.
Tie právna prax uhorského správneho súdu prijímala cez desaročia prirodzený a jedine správny výklad zákona, e ku nadobudnutiu domovského práva nie je treba výslovného prejavu vôle novej obce ale e právo to nabýva sa ipso facto automaticky.
Právna prax uhorského správneho súdu bola v platnosti cez desaročia, bez toho e by o jej správnosti bolo v praxi alebo v teorii kedykožvek pochybované. V dobe, keď sa počínala vytvára mýlna právna prax najvyieho správneho súdu v Prahe, vyloili významní znalci uhorského práva, medzi nimi i predseda uhorského správneho súdu baron Jul. Wlassits, nesprávnos tejto praxe. Avak nielen maďarskí ale i výteční československí právnici zaujali stanovisko proti tomuto výkladu. Medzi týmito kladieme váhu v prvom rade na dra Ivana Dérera, býv. ministra a terajieho poslanca Národného shromadenia ktorého názor podávame tu nasledovne: Dr. Ivan Dérer mluviac o významnosti otázky kontatuje, e rozhodnutie správneho súdu otriasa základy stá neho občianstva veža desatisícov pokojných občanov Slovenska a Podkarpatskej Rusi. A pokračuje ďalej: Takúto akcessornú príslunos preukáza, t. j. vykáza to, e buďto dotyční jednotlivci alebo ich otcovia dedovia výslovne boli prijatí do sväzku obce, mohla by dža môjho názoru len menia čas obyvatežov Slovenska. Väčia ich čas musela by sa da a teraz prija do sväzku niektorej obce. Netreba vysvetžova, e stanovisko najvyieho správneho súdu v prípade e by sa ho u administratívnych úradov prísne pouívalo, malo by nemoné a nerozumné konsekvencie. U z týchto dôvodov mono vežmi pochybova o správnosti výkladu najvyieho správneho súdu. Vzhžadom na ústavný zákon o tátnom občianstve nie je ospravedlnený taký výklad §u 10 zák. čl. XXII/886, ktorým by sa stalo sporným tátne občianstvo značnej časti obyvatežstva na Slovensku.
Dr. Ivan Dérer kontatuje vo svojich právnych vývodoch, e u z ustanovení a povahy zákona samého nasleduje nutnos liberálneho, extenzívného, irokého výkladu A potom pokračuje: Nesmie byt zákon vykladaný tak aby niekto v prípade pochybnosti pozbudol nároku na zaopatrenie obcou, na tátne občianstvo atď., ale naopak: zákon treba vyklada tak, aby in dubiis bolo lzä dosiahnu práv ciežom ktorých bola sriadená intitúcia domovskej príslunosti.
Vo svojich vývodoch dochádza k logickému záveru: Avak je nado vetku pochybnos, e na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi platily čo do nabývania domovskej príslunosti pred 28. októbrom 1918 predpisy zák. článku XXII/886 a e tedy otázka či kto nadobudol domovského práva na Slovensku pred tátnym prevratom, mohla by posudzovaná jedine podža uhorského práva v tej dobe platného. Je nemoné, aby práva a nároky nadobudnuté u raz podža práva v tej dobe platného mohly by teraz následkom iného výkladu zákona dodatočne zruené. Jde-li o právo nadobudnuté môe by zruené nanajvý len zákonom, avak nikdy sudcovskou praxou. Kto u pred prevratom nadobudol podža uhorských predpisov domovského práva na Slovensku alebo v Podkarpatskej Rusi môe mu byt toto právo neuznané resp. zruené jedine novým zákonom, avak nikdy najvyím správnym súdom alebo iným súdnym či administrativným úradom.
Je tedy bezpochybné e nadobudol-li niekto pred tátnym prevratom domovského práva v niektorej obci na Slovensku alebo v Podkarpatskej Rusi na základe §u 10 nemôe toto domovské právo zrui najvyí správny súd alebo iný úrad. Konkluzia dra Ivana Dérera o rozhodnutí je táto: Stanovisko najvyieho správneho súdu je dža môjho názoru mylné a vzniklo len z neznalosti premissí zák. článku XXII/1886, uhorskej právnickej literatúry a právnej praxe a z mylného výkladu zákona.
U historia vzniku zákona sama o sebe vežkolépe dokazuje, e jedine názor uhorského správneho súdu uhorskej právnickej vedy a dra Ivana Dérera odpovedá jedine litere a duchu zákona.
Prvý zákon o domovskej príslunosti, t. j. zák. čl. XVIII/1871 ustanovuje ete e pod titulom usadenia sa môe nabýva domovského práva len ten koho obec i formálne prijme do svojho sväzku. Zákon tento sa vak neosvedčil na čo zákonodarstvo vynieslo zák. čl. V 1876, ktorý vo svojom §e 6 značne usnadňuje nabývanie príslunosti. Dôvodová zpráva hovorí o tomto starom zákone doslovne takto: Poiadavkom spravedlivosti a slunosti odpovedá dža môjho názoru najlepie to opatrenie mnou navrhované, dža ktorého o tátnom občanovi, ktorý v novej obci tyri roky nepretrite bydlel a prispieval k jej obecným bremenám, - pokiaž proti nemu neboly uplatňované námietky podža zákona a v obci z ktorej sa prisahoval, po túto dobu neprispieval nepretrite k obecným bremenám, - má sa za to, e patrí do sväzku obce novej a e zo sväzku drievejej obce vystúpil. e týmto opatrením §u 6 návrhu zákona značne sa usnadňuje zistenie domovského práva osôb ktoré sa častejie sahujú to netreba zovrúbnejie vysvetžova.
K utvoreniu §u 6 zák. čl. V/1876 dolo preto, lebo zákonodarstvo z dôvodov sociálnych chcelo necha úmyselne padnú system, ktorý nabývanie domovského práva usadením sa činil závislým od formálneho svolenia obce. Chcel pomôc kočovným ivnostníkom, ktorí podža pracovných a výdelečných moností menia zhusta svoje bydlisko. Určitej časti obcí nebolo sympatické toto ustanovenie zákona o automatickom nabývaní príslunosti, lebo sa obávaly e im časom vzídu z toho čo do verejnej podpory a nemocenského oetrovania vežké bremená a iadaly o zmenu zákona, avak vláda trvala na zákone z r. 1876 a jeho ustanovenia zachovala a na malé bezpodstatné doplnky i v zák. článku XXII/1886. Dôvodová zpráva k tomuto zákonu určitými slovy prejavuje, e vláda a zákonodarstvo i nabudúce chce zachova v platnosti zákonité ustanovenia o monosti nabývania domovskej príslunosti automaticky a mlčky keď doslovne povedá: Dosavadné pouívanie §u 6 zák. čl. V/1876 sa vo svojich účinkoch dobre osvedčilo a tedy doporučujem aby i naďalej bolo zachované v platnosti zákonité ustanovenie o nabývaní domovského práva mlčky a poneváč vznikly pochybnosti, či tyrročné zdanenie platí len pre ohlasujúceho usadlíka a č í pre iného doporučujem, aby bola v zákon pojatá doloka za účelom rozptýlenia tejto pochybnosti
Zákonom č. V/1876 bolo tedy úmyselne a vedome zmenené to ustanovenie zák. čl. XVIII/1871, dža ktorého v prípade usadenia sa vyadovalo sa k nabývaniu domovského práva výslovné svolenie obce a zák. článok zase len úmyselne a vedome podral v platnosti osvedčené ustanovenie zák. článku V/1876; za takýchto okolností je naprosto nepochopitežné e najvyí správny súd trvá na tom stanovisku e usadením sa nelzä nadobudnú domovské ho práva automaticky, ipso facto a mlčky, ale en patričným výslovným prejavom vôle obce, - keďe stanovisko to odporuje slovám zákona nazeraniu najprednejích representantov uhorskej a československej právnickej vedy a uhorskej právnej praxi.
Medzi československou právnou praxou a medzi zákonom i starou uhorskou judikaturou a narezaním právnickej vedy je tedy ohromný kontrast, - ide o stanovisko najvyieho správneho súdu - a ento kontrast môe by odstránený len Národným shromadením tak, e podá taký autentický výklad §u 10 zák. čl. XXII/1886 ktorý odpovedá desiatiletej praxi. Lebo veď do tisícov ide počet takých obyvatežov Československej republiky, ktorí po tyrročnom nepretritom prebývaní v jednom mieste a prispievaní k obecným bremenám len preto nepoiadali obec, v ktorej sa usadili, o výslovné prijatie do obecného sväzku, lebo toho podža platnej právnej praxe nebolo treba. Títo žudia nesmejú by dodatočne trestaní preto, e repektovali auktoritu súdov a e jednali naprosto podža práva v tej dobe platného.
Preto navrhujeme, aby Národné shromadenie vyloilo § 10 zák. čl. XXII/1886 autenticky tak, e podža tohoto zákona kadý, kto sa presahoval do inej obce, automaticky nadobudnul domovského práva po tyrročnom nepretritom bydlení tam a prispievaní k obecným bremenám, predpokládajúc samozrejme, e obec nevzniesla proti nemu námietky stanovené v §e 9 lit. a) b) a c) zák. čl. XXII/1886 a e dotyčný neprispieval nepretrite k obecným bremenám starej obce alebo e si nechce podra v tejto obci domovské právo so svolením teje obce.
II. Medzi československou a uhorskou právnou praxou vznikly protivy i v tom smere, čo sa má rozumie obecnými bremenami. Podža uhorskej právnej praxe rozumie treba nimi nielen obecné daňové priráky, ale akékožvek sluby pre obec tedy i to prispieva-li niekto k udrovaniu obecného hasičstva alebo vvkonáva-li niekto v prípade veobecného nebezpečenstva verejné práce v záujme obce Československý správny súd vykladá naproti tomu podmienky prispievania k obecným bremenám tak, e nimi rozumie lzä len platenie obecných daňových priráok, ač zákon výslovne hovorí len o obecných bremenách a schválne sa vyhýba výrazu obecné dane.
Vzhžadom na to e uhorská právna prax vyhovuje litere a liberálnemu duchu zákona a vzhžadom na to e by bolo svrchnovanou nespravodlivosou pozbavi zpätmo domovského práva sudcovským rozsudkom osoby, ktorých domovské právo bolo úradmi u od desaročí uznávané na základe práva pred tátnym prevratom platného navrhujeme aby Národné shromadenie podalo autentický výklad zákona podža starej právnej praxe tak, e prispievaním k obecným bremenám rozumie treba vetky úkony vykonané v prospech obce a tedy nielen dávky peňané, ale aj verejné práce.
III. Podža uhorskej právnej praxe bolo treba za poplatníka obce poklada i toho, kto k obecným bremenám neprispieval z toho dôvodu, lebo bol platenia dane sprostený zákonom buďto na základe svojho úradu, alebo preto, lebo jeho príjem nedosahoval existenčné minimum. Do tejto kategorie náleali verejní úradníci duchovní, ako aj robotníci ktorých príjem bo nií ne existenčné minimum. Bolo by nespravodlivé pozbavi domovského práva tých, ktorí roky a roky konali verejné sluby v niektorej obci alebo bol jej duchovnými vodcami, len preto, lebo boli daní zákonom sprostení a tedy po práve mohli sa poklada za prísluníkov obce. A ete väčou nespravodlivosou bolo by pozbavi robotníkov, ktorí si svoj chlieb v niektorej obci cez dlhú dobu prácou vyhžadávali nároku aby ich obec v starobe podporovala, alebo čo viac, vyhosti ich snáď i z územia tátu len preto, lebo ich zárobok bol tak nízky, e boli platenia dane zákonom sprostení.
Vieme o prípadoch e administratívne úrady pozbavily domovského práva vdovy, ktorých manelia od devädesiatych rokov a do smrti konali slubu v dnenom Slovensku len preto aby v nedostatku príslunosti mohly im zastavi pensie. Známe prípady, e četnickému strámajstrovi, ktorý vykonával nepretrite slubu v r 1 892 a 1911 v území dnenej Československej republiky a od doby svojho penzionovania bydlí tuná stále nevypláca tát penziu preto e nemá domovského práva. Známe prípady kde vdova vrchného lesného radcu ktorej manel bol v r 1883 a 1919 nepretrite na Slovensku v tátnej slube nedostáva penziu preto, lebo údajne nemá domovského práva a tátneho občianstva. Sú robotníci ktorí sú u dvadsa rokov v slubách mesta Koíc, a predsa im neuznávajú domovské právo.
Avak načo by sme pokračovali v uvádzaní takýchto zarmucujúcich príkladov. Kadý kto má v sebe sociálny cit, bude musie uzna, e tieto nemoné pomery nemôu ďalej trva.
Z dôvodov týchto pokladáme za nutné, aby Národné shromadenie uznalo dlhodobú uhorskú právnou prax a sa usnieslo, aby ti, čo poívali daňové sprostenie na základe zákona, pokladaní boli za takých, ktorí k verejným bremenám skutočne prispievali.
IV. Konečne poukazujeme na to e uhorská právna prax nepokladala k nabývaniu domovského práva za nutné, aby dotyčný jednotlivec prispieval k obecným bremenám po dobu tyroch rokov, ale stačilo, prispel k nim len jeden raz. Zásadné rozhodnutie uhorského správneho súdu č 19/897 vyslovuje.
Oproti tomu obeník, vydaný ministerstvom s plnou mocou pre správu Slovenska zo dna 20. mája 1920, čís. 5377 zaujíma stanovisko, e domovského práva nabýva len ten, kto po dobu vetkých tyroch rokov prispieval k obecným bremenám. Najvyí správny súd československý si toto stanovisko osvojil. (19897).
Uhorská právna prax bola tedy i na tomto poli o veža liberálnejia a extenzívneia ne československá právna prax. Podža uhorskej nadobudlo domovského práva pred 1 januárom 1910 veža takých jednotlivcov, ktorých československé správné úrady nechcejú uznáva za československých tátnych občanov. Bolo by zbytočné zovrubne vyklada, jak nespravodlivým jednaním je to voči žuďom ktorí sa pridriavali vtedajieho platného práva. K odčineniu tejto nespravodlivosti navrhujeme, aby Národné shromadenie podalo autentický výklad výrazu prispieva k obecným bremenám v tom smysle, e tomu vyhovel kadý, kto aspoň jeden raz po dobu týchto tyroch rokov prispel k obecným bremenám.
Československé Národné shromadenie
plnilo by len svoje sociálne poslanie keby ná
návrh prijalo. Veža tisíc žudí
ije v neistote, či ich tátne občianstvo
a domovské právo bude úradmi uznané.
Následkom nesprávnej právnej praxe najvyieho
správneho súdu na tisíce žudí
je vystavené na pospas tomu, e budú v danej
príleitosti vypudení z mesta alebo obce, kde
cez desaročia statočne pracovali, a e
tým ztratia chleba a monos ivobytia.
Nespočetné vdovy nespočetní starí
a chorí úradníci nedostávajú
penzie následkom nesprávneho výkladu zákona.
Veža tisíc žudí nemôe vykonáva
svoje politické právo, lebo neuznávajú
ich tátné občianstvo a domovskú
príslunos, ač svojho času urobili
vetko, čo poadovalo od nich platné právo
ku získaniu práva domovského. Podža
názoru dra Ivana Dérera mohla by len menia
čas obyvatežstva Slovenska vyhovie podmienkam,
ktoré vyaduje správny súd. Je nemoným
stav, e väčinu obyvatežstva Slovenska
kedykožvek lzä pozbavi tátneho občianstva
je nemoným stav, aby Národné shromadenie
poskytovalo k tomu pomocnú ruku Národné shromadenie
nebolo by hodné svojho poslania, ktoré má
plni, keby ani takéto krikžavé bezprávie
nechcelo alebo nemohlo napravi.