II. volební | 1. zasedání |
Am 5. März in den Mittagsstunden wur de Prag der Schauplatz
einer furchtbaren Katastrophe, die zwei Menschenleben kostete,
viele andere gefährdete und einen grossen Sachschaden verursachte.
Für dieses entsetzliche Unglück muss die Militärverwaltung,
resp. deren Organe verantwortlich gemacht werden, die ohne Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften bei Munitionstransporten es zuliess,
dass Granaten, die zu den leicht entzündbar sten Geschossen
gehören, in ungefederten, für den Transport ungenügenden
Wagen, ohne jede Sicherung, mitten durch die belebtesten Strassen
der Stadt befördert werden konnten.
Die Gefertigten stellen daher die Anfrage:
Was gedenkt der Herr Minister für nationale Verteidigung
zu tun, um solche Transporte in Zukunft zu verhindern?
Ist er geneigt, zu veranlassen, dass die Belieferung der mitten
im Stadtbild gelegenen Kasernen mit derart gefährlichen Granaten
untersagt wird, ist er weiters geneigt zu veranlassen, dass eine
strenge Untersuchung des Sachverhaltes ein geleitet, die Schuldigen
zu Verantwortung gezogen und die an dem Unglück Betroffenen
schadlos gehalten werden?
II. volební | 1. zasedání |
Dne 5. března, v poledních hodinách došlo
v Praze ke strašlivé katastrofě, již padly
za oběť dva lidské životy a která
mnoho lidí ohrozila a způsobila velkou věcnou
škodu. Za toto hrůzné neštěstí
musí býti činěna odpovědnou
vojenská správa, vlastně její činitelé,
neboť nedbajíce zákonných předpisů
o dopravě střeliva, dovolili, aby granáty,
které patří mezi nejsnadněji zápalné
střely, byly dopravovány nejživějšími
ulicemi města bez jakéhokoliv zajištění,
ve voze nespočívajícím na pružinách
a nevhodném pro tuto dopravu.
Podepsaní se tedy táží:
Co zamýšlí pan ministr národní
obrany učiniti, aby se příště
zamezila takováto doprava?
Jest ochoten učiniti opatření, aby bylo zakázáno
dodávati do kasáren, leží cích
uprostřed města, takovéto nebezpeč
té granáty, jest dále ochoten zaříditi,
aby věc byla přísně vyšetřena,
aby vinníci pohnáni byli k odpovědnosti a
aby občanům, postiženým neštěstím,
dostalo se odškodnění?