Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1926.
II. volební období. 2. zasedání.

Původní znění.

293.

Antrag

der Abgeordneten Erwin Zajicek, Hans Tichi, Hans Wagner, Dr. Wollschack und Genossen wegen der Brandkatastrofe in Nikolsburg.

Am 30. April um 5 Uhr nachmittag brach in der südmährischen Stadt Nikolsburg, und zwar, in der Quergasse, ein Brand aus, der rasch um sich griff, so daß in 2 Stunden fast 90 Häuser in Brand standen. Die ganze Quergasse fast, ebenso die Emil-Schweinburg-Gasse brannten ab, die Schloßgasse gänzlich. Trotzdem viele Feuerwehren, auch solche aus dem Auslande, mit größter Aufopferung arbeiteten, konnte der Brand nicht lokalisiert werden. Etwa 90 Häuser brannten nieder, fast 200 meist kinderreiche, durchwegs ganz arme Familien befinden sich in bitterster Not.

Am 23. September 1924 sind in demselben Stadtviertel 21 Häuser niedergebrannt; damals wurden durch den Brand 38 Familien betroffen. Dreiviertel aller Häuser dieses Stadtteiles (der ehemaligen "Israelitengemeinde") und auch viele Häuser der ehemaligen "Christengemeinde" sind heute noch feuergefährlich. Hätte während des Brandes ein Sturm geherrscht, wären mindestens doppelt soviele Häuser dem Brande zum Opfer gefallen. Viele Häuser befinden sich in einem Zustande, der leider den primitivsten Forderungen der Hygiene widerspricht.

Der Schaden, den das Brandunglück verursacht hat, ist ungeheuer, mit 1 1/2 Millionen nicht hochgeschätzt, während der Wiederaufbau des Stadtteiles, der dem Brand zum Opfer fiel, oder die Schaffung von Ersatzwohnungen einen Mindestaufwand von mehr als 3 Millionen Kronen erheischt.

Die Stadtgemeinde Nikolsburg allein ist weder im Stande zum Wiederaufbau der Häuser wesentlich beizutragen, es ist auch weder ihr noch ihren Bürgern möglich, aus eigenen Mitteln jene baulichen Veränderungen vorzunehmen, die derartige Brandkatastrophen in der Zukunft unmöglich machen.

Die Regierung hat bereits eine Staatssubvention von 100.000 Kronen bewilligt, die natürlich mit Rüchsicht auf den Umfang der Kafastrophe nicht annähernd hinreicht, um nur einen Teil der verursachten Schäden zu decken.

Die Gefertigten stellen daher den Antrag:

Das Abgeordnetenhaus legt der Gesamtregierung die Pflicht auf:

1. So rasch als möglich eine weitere ansehnliche Unterstützung flüssig zu machen;

2. Steuerfreiheit für die wiederaufzubauenden Häuser und jene Häuser die vom Brande nicht erfaßt wurden, aber wegen ihrer Feuergefährlichkeit umgebaut werden müssen, zu gewähren;

3. nachdem viele der abgebrannten Häuser auf dem alten Platze nichtmehr aufgebaut werden können, diesen hiefür zu errichtenden Neubauten eine mindest 50 %ige Staatssubvention und für den Rest ein billiges langfristiges Staatsdarlehen zu bewilligen:

4. die Befreiung aller Um- und Neubauten, ferner jener Käufe, die aus dem Titel "Stockwerkseigentum" erfolgen von allen Staatlichen Gebühren, sowie auch von der Wertzuwachsabgabe, zu verfügen;

5. die Beistellung billigen Bauholzes aus dem Staatsforste, sowie Frachtermäßigung für alle Baumaterialien, zu gestatten;

6. um den Ausbruch ähnlicher Brände zu verhindern, die zum Ankauf einzelnen Häuser, die niedergerissen werden müssen, nötigen Mittel durch Gewährung einer entsprechenden Subvention an die Gemeinde Nikolsburg zu bewilligen;

7. um der Wohnungsnot in Nikolsburg abzuhelfen, den Bau eines Wohnhauses für Staatsangestellte raschest in die Wege z leiten;

8. durch die sofortige Vorlage des Bauförderungsgesetzes die Baumöglichkeit z fördern;

9. das Finanzministerium wolle der Nikolsburger Steuerbehörde den Auftrag geben, die rückständigen Steuern der Abbrändler in kurzem Wege abzuschreiben.

Prag, am 6. Mai 1926.

Zajicek, Tichi, Wagner, Dr. Wollschack,

Stenzl, Platzer, Dr. Feierfeil, Bartel, Kunz, Dr. Mayr-Harting, Scharnagl, Patzel, Zierhut, Eckert, Dr. Luschka, Greif, Budig, Bobek, Oehlinger, Krumpe, Dr. Petersilka, Simm, Ing. Jung.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1926.
II. volební období. 2. zasedání.

Překlad.

293.

Návrh

posl. E. Zajicka, H. Tichiho, H. Wagnera, dra Wollschacka a druhů o požární katastrofě v Mikulově.

Dne 30. dubna o 5. hodině odpolední vypukl v jihomoravském městě Mikulově a to v Příční ulici požár, který se rychle rozšířil, takže ve dvou hodinách stálo téměř 90 domů v plamenech. Příční ulice shořela skoro celá, rovněž tak ulice Emila Schweinbura. Zámecká ulice pak úplně. Přes to, že mnoho hasičských sborů - také sbory z ciziny - pracovalo s největší obětavostí, nebylo lze požár omeziti. Vyhořelo asi 90 domů, skoro 200 rodin, většinou požehnaných dětmi a vesměs úplně chudých, octlo se v nejkrutší nouzi.

Dne 23. září 1924 v téže městské čtvrti vyhořelo 21 domů; tenkráte postihl požár 38 rodin. Tři čtvrtiny všech domů v této městské čtvrti (v bývalé "židovské obci") a také mnoho domů bývalé "křesťanské obce" jest dnes ještě ohroženo požárem. Kdyby byl vál za požáru silný vítr, bylo by shořelo při nejmenším dvakrát tolik domů. Mnoho domů jest v takovém stavu, že jest to bohužel paskvilem nejprostších požadavků zdravotnictví.

Škoda způsobená požárem jest ohromná, oceníme-li ji na 1 1/2 milionu, není to příliš; kdežto opětné vybudování této městské čtvrti, která padla za oběť požáru, nebo vystavění náhradních obydlí vyžaduje při nejmenším přes 3 miliony korun.

Město Mikulov samo nemůže ani podstatně přispěti k opětnému vybudování domů a ani samo, ani jeho občané nemohou z vlastních peněz provésti všechny stavební změny, které by příště znemožnily takovéto požární pohromy.

Vláda již povolila 100.000 Kč státní subvence, která ovšem, uvážíme-li rozsah katastrofy, ani přibližně nepostačuje, aby uhradila jen část způsobených škod.

Podepsaní tedy navrhují:

Poslanecká sněmovna ukládá vládě:

1. Aby co nejrychleji poskytla další značnou podporu;

2. aby osvobodila od daně domy, které budou znovu vystavěny a domy, které nebyly sice požárem zachváceny, avšak, poněvadž jsou ohroženy požárem, musí býti přestavěny;

3. poněvadž mnoho vyhořelých domů nebude lze již vystavěti na starém místě, budiž poskytnuta novostavbám, které budou za ně vystavěny, aspoň 50% státní subvence a na zbytek levná dlouhodobá státní půjčka;

4. aby nařídila, že se všechny přestavby a novostavby, dále všechny koupě, které se dějí z titulu "vlastnictví poschodí", osvobozuji ode všech státních poplatků a rovněž i od dávky z přírůstku na majetku;

5. aby poskytla levné stavební dříví ze státních lesů, a slevy dopravného pro všechny stavební hmoty;

6. aby se zabránilo vypuknutí podobných požárů, aby poskytla k zakoupení jednotlivých domů, které musí býti strženy, potřebné peníze udělením náležité subvence obci Mikulovu;

7. aby ke zmírnění bytové nouze v Mikulově, co nejrychleji zahájila stavbu obytného domu pro státní zaměstnance;

8. aby neprodleným podáním návrhu na podporu stavebního ruchu podporovala stavební ruch;

9. nechť ministerstvo financí nařídí mikulovské berní správě, aby krátkou cestou odepsala daňové nedoplatky pohořelých.

V Praze dne 6. května 1926.

Zajicek, Tichi, Wagner, dr. Wollschack,

Stenzl, Platzer, dr. Feierfeil, Bartel, Kunz, dr. Mayr-Harting, Scharnagl, Patzel, Zierhut, Eckert, dr. Luschka, Greif, Budig, Bobek, Oehlinger, Krumpe, dr. Petersilka, Simm, inž. Jung.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP