| lI. volební období. |
In der Nacht vom 5. auf 6. Juni 1926 werden weite Teile des Staatsgebietes durch furchtbare Unwetter heimgesucht. Durch einen stundenlangen anhaltenden wolkenbruchartigen Regen wurden die Bäche und Flüsse derart geschwellt, dass ihre Wassermengen aus den Ufern traten, Grundstücke überschwemmten, Brücken forttrugen und beträchtliche Schädigungen an den Ufersicherungen verursachten. In vielen Fällen drangen die Wassermengen in die Häuser und deren Wohnräume der ufersiedelnden Bewohner, woselbst sie auch an Einrichtungsgegenständen bedeutsame Schädigungen anrichteten. Sehr gross sind ferner die aus den Anlässen heraus entstandenen Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen, Ackern, Wiesen und dergleichen. Von vielen der Letzteren wurde das Erdreich fortgespült, und an dessen- Stelle Sand und Gerölle abgelagert. Das Saatgut wurde fortgetragen, die Grummeternte zu weiten Teilen vernichtet. Auch in Waldbeständen zeigt sich die verheerende Wirkung der Elementarereignisse. In wiederholten Fällen betraf das angeführte Unglück Menschen, die schon im Vorjahre durch Elementarkatastrophen in ihrer Existenzführung schwer gefährdet wurden und die sich hiervon kaum zu erholen begannen.
Es erscheint als ein Gebot für die Allgemeinheit,
den unglücklichen Opfern dieser Vorgänge Hilfe zu bieten.
Private Opferbereitschaft tat im Augenblicke das ihre. Sie ist
aber nicht stark genug, um auszureichen. Eine ausreichende Hilfe
kann nur der Staat gewähren. Wie in früheren ähnlichen
Fällen sehen sich die Unterzeichneten auch heute veranlasst,
die Regierung zu ersuchen, raschestens alles zu unternehmen, was
tatsächliche Hilfe für die vom Unglück Heimgesuchten
bedeutet. Wir finden uns bei dem Vortrage dieses Ersuchens an
die Regierung gezwungen, des Gesetzes vom 15. Oktober 1925, Zahl
227 Slg. d. G. u. V. über die staatliche Beihilfe bei Elementarkathastrophen
und über Vorkehrungen zur Verhütung von Schäden
bei Elementarkatastrophen in der Zukunft Erwähnung zu tun.
Als im Sinne dieses Gesetzes gelegene und sonstige Hilfsmassnahmen ersuchen wir die Regierung sofort einleiten und durchführen zu wollen:
1. Eine Feststellung der durch die Elementarkatastrophen herbeigeführten Schäden.
2. Die Gewährung von Steuerabschreibungen auf Grund der Schadenserhebungen im Besonderen einer mehrjährigen Abschreibung der Grundsteuer für die devastierten Grundstücke.
3. Eine Unterstützung aus den für diese Zwecke bereitstehenden öffentlichen Mitteln in der Form von Subventionen bezw. Gewährung von unverzinslichen Darlehen.
Die Unterfertigten fragen, ob die Regierung
hiezu bereit ist und im Anschlusse an die Erklärung zu ausreichender
Hilfe für die heurigen Schadensträger ein Verzeichnis
jener Hilfsmassnahmen anzufügen, welche aus Ursache der Elementarereignisse
des Jahres 1925 veranlasst wurden.
|
lI. volební období. | ||
V noci ze dne 5. a 6. června 1926 byly postiženy rozsáhlé části státního území strašlivou bouří. Několikahodinným deštěm řinoucím se jako průtrž mračen, potoky a řeky byly tak rozvodněny, že voda vystoupila z břehů, pozemky byly zaplaveny, mosty strženy a żpůsobeny značné škody na regulacích břehů. V mnoha případech vnikla voda do domů obyvatelů bydlících podél břehů a do jejich obytných místností, kde způsobila značné škody na zařízení. Velmi velké -jsou dále škody způsobené tím zemědělským kulturám, polím, lukám a pod. S mnoha byla odplavena prsť a na její místo naplaveny písek a valouny. Osivo bylo odneseno, otavy většinou zničeny. Také v lesích ukazuje se ničivý účinek živelních pohrom. V mnoha případech postihlo toto neštěstí lidi, jejichž existenci již minulého roku těžce ohrozily živelní pohromy, a kteří se z nich sotva počali zotavovati.
Jest tedy povinností veřejnosti, aby nešťastným obětem těchto událostí poskytla pomoc. Soukromá obětavost ihned vykonala svůj úkol. Není však tak silná, aby postačila. Dostatečnou pomoc může poskytnouti jen stát. Podepsaní jako v dřívějších podobných případech jsou i dnes nuceni požádati vládu, aby co nejrychleji učinila vše, co znamená skutečnou pomoc pro občany postižené neštěstím. Přednášejíce vládě tuto žádost, jsme nuceni zmíniti se o zákonu ze dne 15. října 1925, č. 227 Sb. z. a n. o státní pomoci při živelních pohromách a o opatření k zamezení škod při živelních pohromách v budoucnosti.
Žádáme vládu, aby ihned zahájila a provedla pomocná opatření v duchu tohoto zákona a jiná:
1. Aby zjistila škody způsobené živelními pohromami;
2. aby na základě zjištěných škod odepsala daně, zvláště však na několik let odepsala pozemkovou daň ze zpustošených pozemků;
3. aby poskytla podporu z veřejných peněz připravených pro tyto účely ve způsobě subvencí nebo bezúročných zápůjček.
Podepsaní se táží, je-li vláda
ochotna to učiniti a připojí-li k prohlášení,
že poskytne letošním poškozeným vydatnou
pomoc, seznam pomocných opatření, která
učinila při živelních pohromách
v roce 1925.