POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.
2. zasedání.

Původní znění.

502.

Antrag

des Abgeordneten Dr. Luschka und Genossen betreffend die umgehende staatliche Hilfe an die durch Unwetterschäden betrioffenen Gemeinden des Hultschiner Ländchens.

Sonntag, den 13. Juni 1926, nachmittags ging über den westlichen Teil des Hultschiner Ländchen ein schweres Unwetter nieder, welches insbesondere in den Gemeindet Köberwitz uud Zauditz großen Schaden anrichtete. Die an den Bachläufen gelegenen Wohnhäuser und Stallungen wurden überschwemmt, ebenso die Wiesen unter Wasser gesetzt und das bereits gemähte Heu fortgeschwemmt. Der Hagelchlag hat überdies streckenweise auch die übrigen Feldfrüchte vernichtet. Die Straßen und Brücken wurden gleihfalls schwer beschädigt und die Hausbrunnen bedenklich verschlammt.

Die Hausund Ernteschäden haben für viele der dadurch betroffenen Existenzen katastrophalen Charakter, so daß sofortige und ausreichende staatliche Hilfe notwendig ist.

Die Gefertigten stellen daher den Antrag:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:

Die Regierung zu veranlassen,

1. daß die Schäden sofort festgestellt werden und die staatlichen Unterstütztungen aus dem gesetzlichen Fonde zur Hilfe bei Elementarkatastrophen den Hilfsbedürftigen ohne Unterschied der Volkszugehörigkeit mit aller Beschleunigung zugewendet werden,

2. daß den durch die Unwetterschäden veranlaßten Gesuchen um Steuerabschreibungen in entgegenkommender Weise willfahrt werde.

Prag, am 16. Juni 1926.

Dr. Luschka,

Oehlinger, Greif, Stenzl, Eckert, Weisser, Fischer, Böhm, Dr. Korláth, Szent-Ivány, Hodina, Koczor, Dr. Holota, Nitsch, Dr. Petersilka, Budig, Füssy, Zajicek, Dr. Feierfeil, Bobek, Krumpe, Bartel.

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.
2. zasedání.

Překlad.

502.

Návrh

poslance dra Luschky a druhů, aby byla ihned poskytnuta pomoc obcím na Hlučínsku, postiženým živelnými pohromami.

V neděli odpoledne dne 13. června 1926 snesla se nad západní částí Hlučínska krutá bouře, která zvláště v obcích Kobeřice a Sudice způsobila velikou škodu. Obytné domy a chlévy ležící podél potoků byly zaplaveny, rovněž louky byly zatopeny a sero již posečené bylo odplaveno. Mimo to krupobití žničilo v pruzích také ostatní polní plodiny. Cesty a mosty byly rovněž těžce poškozeny a domácí studně byly povážlivé zaneseny blátem.

Škody způsobené na budovách a na sklizni znamenají pro mnoho postižených pohromu, - takže jest zapotřebí, aby byla ihned poskytnuta vydatná státní podpora.

Podepsaní tedy navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Vláda se vybízí, aby

1. dala ihned zjistiti škody a aby se vsí rychlostí poskytla osobám potřebujícím pomoci bez rozdílu národnosti státní podpory z fondu podle zákona a pomoci při živelných pohromách,

2. aby žádosti o odpisy daní, podané pro živelné pohromy, byly blahovolně vyřizovány.

V Praze dne 16. června. 1926.

Dr. Luschka,

Oehlinger, Greif, Stenzl, Eckert, Weisser, Fischer, Böhm, Dr. Korláth, Szent-Ivány, Hodina, Koczor, dr. Holota, Nitsch, dr. Petersilka, Budig, Füssy, Zajicek, dr. Feierfeil, Bobek, Krumpe, Bartel.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP