| lI. volební období. |
Samstag, den 28. August 1/2 3 Uhr nachmittags brach, während die Bewohner zum Grossteile mit der Einbringung der Hafer- und Grummeternte beschäftigt waren, in der Scheuer eines Landwirtes Feuer aus. Dürre, wechselnder Wind und die vollgefüllten Scheuern und Schüttböden boten dem Feuer einen günstigen Nährboden, sodass innerhalb weniger Minuten sich der Brand über ein Viertel der Ortschaft ausdehnte.
An eine Bergung der Habseligkeiten war nicht zu denken. Die unglücklichen Leute konnten weiter nichts retten, als das, was sie am Leibe hatten. Sie mussten sich darauf beschränken, die Pferde und das brüllende Rindvieh aus den Ställen ins Freie zu treiben. Eine Kuh, viele Schweine und zahlreiches Kleinvieh verbrannte. Neun Bauernhöfe samt der Ernte liegen durch diese furchtbare Brandkatastrophe im Schutt, 2 Höfe sind teilweise vernichtet, 74 Personen sind obdachlos. Der Gesamtschaden beträgt 6,240.000 Kč und ist nach den Erhebungen der Behörden kaum ein Zehntel durch Versicherung gedeckt. Die Not der Familien ist ungeheuer gross. Es können die einzelnen Familien kaum untergebracht werden:
Die Gefertigten stellen daher nachfolgende Anträge:
1. Es möge den Abbrändlern sofort aus Staatsmitteln ein entsprechender Betrag zur Linderung der grössten Not überwiesen werden.
2. Es möge mit umgehender Beschleunigung eine ausgiebige Unterstützung aus staatlichen Mitteln zum Wiederaufbau der Wohn- und Wirtschafsgebäude gewährt werden, welcher Betrag aus der Rechnung des Voranschlages des Ministeriums des Innern gedeckt würde.
3. Es möge den Abbrändlern einige
Jahre die grösstmöglichste Steuerbegünstigung zugestanden
werden.
|
lI. volební období. | ||
V sobotu dne 28. srpna v půl třetí odpoledne, když obyvatelé byli většinou zaměstnáni dovážením sklizně ovsa a sena, vypukl ve stodole jistého rolníka oheň. Sucho, střídavý vítr a naplněné stodoly a sýpky vydatně pomohly k rozšíření ohně, takže se požár v několika minutách rozšířil na čtvrtinu osady.
Na uschování movitostí nebylo lze pomýšleti. Nešťastníci nemohli zachrániti nic více než to, co měli na sobě. Musili se tedy omeziti na to, že z chlévů vyhnali koně a bučící dobytek. Shořela jedna kráva, mnoho prasat a velice mnoho drůbeže. Devět selských usedlostí i s úrodou bylo tímto strašným požárem zničeno, dva dvory byly zničeny částečně, 74 osob jest bez přístřeší. Úhrnná škoda činí 6,240.000 Kč a podle úředního zjištění jest sotva desítina hrazena pojištěním. Nouze rodin jest ohromná. Jednotlivé rodiny bylo sotva lze umístiti v bytech.
Podepsaní tedy navrhují:
1. Pohořelým budiž ihned ze státních peněz poukázána přiměřená částka ke zmírnění největší nouze.
2. S největším urychlením budiž ze státních prostředků poskytnuta vydatná podpora k novému vystavění obytných a hospodářských stavení, a budiž uhrazena z rozpočtu ministerstva vnitra.
3. Pohořelým buďtež na několik
let poskytnuty pokud možno největší daňové
úlevy.