| II. volební období. | 3. zasedání. |
Am Samstag den 20. November 1. J. brach in
der Gemeinde Kawarn Bezirk Hotzenplotz in Schles, ein Brand aus,
der sich bei den herrschenden Sturmwind und den noch vielfach
vorhandenen Strohdächern mit unheimlicher Schnelligkeit ausbreitete.
14 Häuser von Kleinlandwirten sammt den dazugehörigen
Stallungen, Scheuern und sonstigen Wirtschaftsgebäuden, mit
der ganzen heurigen Ernte, fast aller Maschinen, Acker und wirtschaftsgeräte,
der gesammten Wohnungseinrichtungen, Kleider, Wäsche, 10
lebenden Schweinen Bargeld etz. etz. fielen den Flammen zu Opfer.
Nach der amtlich erhobenen Schätzung beträgt
der Schaden bescheidenst geschätzt, 600.000 Kč
demgegenüber eine erreichbare Versicherungssumme von ca.
150.000 Kč in Anrechnung gebracht werden kann. Die Not
unter den Abbrändlern ist ungeheuer. 14 Familien mit 48 Köpfen
sind jetzt vor Einbruch des Winters obdachlos, ohne jede
Lebens und Futtermittel auf die Mildtätigkeit der Nächsten
angewiesen. Viele von den Abbrändlern sind um ihre gesamte
Habe gekommen. Den Betroffenen ist es mit Rücksicht auf ihre
Armut und in Anbetracht auf die niederen Versicherungssummen,
trotz weitgehenster Hilfe der Bevölkerung der Nachbargemeinden
unmöglich ohne staatliche Unterstützung die zur Gänze
und bis in den Grund zusammengebrandten Objekte wieder aufzubauen
und einzurichten. Rasche und ausreichende Hilfe ist deswegen dringend
notwendig.
Die Unterzeichneten stellen daher den Antrag:
Die Regierung wird aufgefordert den Abbrändlern
sofort einen entsprechenden Geldbetrag zur Linderung der grössten
Not überweisen zu lassen.
Die Regierung wolle weiters aus staatlichen
Mitteln eine ausgiebige Unterstützung zum Wiederaufbau der
Wohn und Wirtschaftsgebäude gewähren.
Die Steueradministration in Jägerndorf
ist anzuweisen den Betroffenen hinsichtlich ihrer Steuerverpflichtungen
weitgehends entgegen zu kommen, ausgiebige Abschreibungen vorzunehmen,
restliche und fällige Steuern aber auf genügend lange
Zeit zu Stunden.
In formaler Beziehung wird beantragt, diesen
Antrag dem Landw. und Budgetausschuss zuzuweisen.
Die erforderlichen Mittel sind aus dementsprechenden
Hilffonden zu decken.
| II. volební období. | 3. zasedání. |
V sobotu dne 20. listopadu t. r. vypukl v obci Koberno, okres
Osoblaha ve Slezsku požár, který se při
vichřici, a poněvadž jest tam ještě
dosti doškových střech, rozšířil
s příšernou rychlostí. 14 obytných
domů malorolníků i se stájemi, stodolami
a ostatními hospodářskými budovami,
s celou letošní žní, téměř
se všemi stroji, zemědělským a hospodářským
nářadím, s celým zařízením
bytovým, šaty, prádlem, 10ti živými
vepři, penězi na hotovosti atd. padlo za obět
plamenům.
Podle úředně zjištěného
odhadu činí škoda velmi skrovně odhadnuta
600.000 Kč, naproti tomu pojištění,
jež bude vyplaceno, asi 150.000 Kč. Nouze pohořelých
jest nesmírná. 14 rodin s 4.8 členy jest
nyní před blížící se zimou
bez přístřeší, odkázáno
bez potravin a krmiva na dobročinnost bližních.
Mnoho pohořelých přišlo o veškerý
svůj majetek. Postižení pro svou chudobu a
pro nízké pojištění přes
to, že jim obyvatelstvo sousedních obcí poskytlo
nejrozsáhlejší pomoc, bez státní
pomoci nemohou vystavěti a zříditi opět
budovy, které shořely úplně a až
do základů. Jest tedy naléhavě třeba,
aby byla poskytnuta rychlá a vydatná pomoc.
Podepsaní tedy navrhují:
Vláda se vybízí, aby pohořelým
ihned poskytla náležitou částku ke
zmírnění největší nouze.
Vláda nechť dále poskytne ze státních
peněz vydatnou podporu na vystavění obytných
a hospodářských budov.
Budiž nařízeno krnovské berní
správě, aby postiženým v jejich daňové
povinnosti vyšla co nejvíce vstříc a
aby poskytla vydatné daňové odpisy, dlužné
a splatné daně však aby na dostatečně
dlouhou dobu poshověla.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento
návrh byl přikázán výboru
rozpočtovému a zemědělskému.
Potřebné peníze buďtež opatřeny
z příslušného pomocného fondu.