| II. volební období. | 3. zasedání. |
Samstag, den 20. November 1926, ist die kleine
Gemeinde Kawarn des Gerichtsbezirkes Hotzenplotz von einem schweren
Brandunglücke heimgesucht worden. Das auf bisher unaufgeklärte
Weise im Gemeindehause ausgebrochene Feuer verbreitete sich durch
den herrschenden Sturm sehr rasch, so dass binnen einer Stunde
14 Wohnhäuser und 9 Scheuern in Flammen standen, welche Objekte
alle bis auf die Mauern niedergebrannt sind. 50 Personen wurden
obdachlos, das ganze Hausinventar sowie das ausgedroschene Getreide
und auch Vieh fielen den Flammen zum Opfer. Der Schaden ist nur
zum Teile durch Versicherung gedeckt, was umsomehr ins Gewicht
fällt, da es sich um lauter kleine Besitzer handelt, die
buchstäblich alles verloren haben. Die Not der Betroffenen
ist ungeheuer gross.
Die Unterzeichneten stellen daher den Antrag:
Die Regierung wolle:
1. den Abbrändlern unverzüglich aus
Staatsmitteln einen entsprechenden Betrag zur Beschaffung von
Lebensmitteln und sonstigen Bedarfsartikeln überweisen,
2. den Gesamtschaden mit aller Beschleunigung
amtlich feststellen lassen und eine ausgiebige Staatshilfe aus
dem Notstandsfonde zur Wiederaufrichtung der Wohn- und Wirtschaftsgebäude
flüssig machen,
3. den Abbrändlern die ausstehenden Steuern
abschreiben lassen.
| II. volební období. | 3. zasedání. |
V sobotu dne.20. listopadu 16 byla malá obec Koberno v
soudním okrese Osoblaha postižena těžkým
požárem. Oheň, který z dosud nezjištěné
příčiny vypukl v obecním domě,
rozšířil se ve vichřici tak rychle,
že v hodině stálo v ohni 14 obytných
domů a 9 stodol, a všechny shořely až
do základů. 50 osob jest bez přístřeší,
veškeré domácí zařízení
a vymlácené obilí a také dobytek padly
za obět ohni. Škoda jest jen z části
hrazena pojištěním, což jest tím
hroznější, poněvadž jde vesměs
o drobné majetníky, kteří přišli
do slova o vše. Bída postižených jest
nesmírně velká.
Podepsaní tedy navrhují:
Vláda nechť:
1. neprodleně ze státních peněz poskytne
pohořelým náležitou částku
na zakoupení potravin a jiných předmětů
spotřeby,
2. se vším urychlením dá úředně
zjistiti celkovou škodu a poskytne vydatnou státní
pomoc z nouzového fondu na vystavění obytných
a hospodářských budov,
3. odepíše pohořelým nezaplacené
daně.