Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1925 – 1929

Die unterzeichneten Abgeordneten beantragen:

Das Abgeordnetenhaus der Nationalversammlung möge beschließen:

ťDie Regierung wird aufgefordert,. die Durchführungsverordnung vom 1. Feber 1902, R. G. Bl. Nr. 27, im Artikel I in der Richtung abzuändern, daß anstelle von ťSesamölŤ als Zusatz ťDimethylamidoazobenzolŤ obligatorisch bestimmt wird.

Das Margarinegesetz vom 25. Oktober 1901, R. G. Bl. Nr. 26, enthält im § 4 die Bestimmung, daß zur Erkenntlichmachung von Margarine, Margarineschmalz, Oleomargarin und Margarinkäse, welche für den Handel im Inlande bestimmt sind, in diesen Erzeugnissen bei ihrer Herstellung ein entsprechender, die Farbe und sonstige Beschaffenheit derselben nicht schädigender Zusatz beizumischen ist. Als Zusatz wurde im Artikel I der Durchführungsverordnung vom 1 Feber 1902, R. G. Bl. Nr. 27, ťSesamölŤ bestimmt. Dieser Zusatz war bis zum Anfang des Jahres 1915 in alleiniger Verwendung. Von der Zeit an wurde infolge des durch die Kriegsverhältnisse bedingten Mangels an Sesamöl dieses auf Grund der Verordnung vom 6. April 191 5, R. G. Bl. Nr. 95, durch Dimethylamidoazobenzol ersetzt. Die erwähnte Verordnung enthält im § 1 die Bestimmung: ťAls Ersatz für Sesamöl kann bis auf weiteres Dimethylamidoazobenzol verwendet werden.Ť

Obiger Antrag fordert nun die obligatorische Einführung des Zusatzes von Dimethylamidoazobenzol und zwar aus dem Grunde, weil nun allein dadurch eine wirksame Unterbindung der Verfälschungen von Butter mit Margarine gegeben ist. Seitdem wieder Sesamöl zur Verfügung steht, wurde die Wahrnehmung gemacht, daß die von dem Öl jetzt erhältliche Qualität nicht mehr die Möglichkeit zuläßt, auf einfache Weise die Zumischung von Margarine zu Butter zu erkennen. Mit Rücksicht darauf kamen im Verlaufe der letzten Jahre große Mengen verfälschter Butter in den Verkehr, die erst durch Anwendung komplizierter Untersuchungsmethoden als Verfälschungen festgestellt werden konnten. Dadurch wurden die Verbrauche. geschädigt. weil zu den für Butter gezahlten Preisen verfälschte Buttergemische zur Abgabe gelangten. Andererseits wurde aber auch der Butter erzeugenden Landwirtschaft ein schwerer Schaden zugefügt, weil sie außerstande war, mit ihrem hochwertigen Buttererzeugnis die Konkurrenz mit der billigeren verfälschten Butter aufzunehmen.

Um den Verfälschungen zu begegnen, ist daher notwendig, daß als Zusatzmittel zur Margarine eine Substanz verwendet wird, die auf bequeme Art den Nachweis eventueller Verfälschungen ermöglicht. Den Ansprüchen vollkommen genügend hat sich Dimethylamidoazobenzol erwiesen, das heute bereits bei einer Anzahl Margarinesorten (Visan, Vitello, Liga, Rita) ausschließliche Verwendung findet. Dieser Zusatz soll auch bei jenen Margarineerzeugnissen Anwendung finden, wo noch immer Sesamöl benütz wird und darum ist die baldige Annahme des Antrages erforderlich.

Die Annahme des Antrages verursacht keine Ausgaben.

In formeller Beziehung wird ersucht, den Antrag an den Landwirtschaftsausschuß zu verweisen.

Podepsaní poslanci navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

ťVláda se vybízí, aby v prováděcím nařízení ze dne 1. února 1902, č. 27 ř. z. v článku 1. provedla změnu v tom smyslu, že se jako přísada povinně ustanoví místo ťolej sezamovýŤ ťdimethylamidoazobenzolŤ.

V §u 4 zákona ze dne 25. října 1901, č. 26 ř. z. jest ustanoveno, že, aby snadněji mohl býti poznán margarin. přepouštěný margarin, oleomargarin a margarinový sýr, určené pro obchod v tuzemsku, dlužno k těmto výrobkům při jejich výrobě přidati vhodnou přísadu, která by neškodila barvě nebo jinaké její povaze. V článku 1 prováděcího nařízení ze dne 1. února 1902, č. 27 ř. z. bylo určeno, že touto přísadou jest ťolej sezamový. Až do počátku roku 1915 užívalo se jedině této přísady. Od té doby, poněvadž pro válečné poměry nastal nedostatek sezamového oleje, nařízením ze dne 6. dubna 1915, číslo 95 ř. z. byl nahrazen dimethylamidoazobenzolem. Ve zmíněném nařízení se praví v §u 1: ťMísto sezamového oleje lze až do dalšího opatření upotřebiti dimethylamidoazobenzolu.Ť

Hořejším návrhem žádáme, aby dimethylamidoazobenzol byl nyní zaveden jako povinná přísada, poněvadž jedině tím lze účinně omeziti padělání másla margarinem. Neboť od té doby, co lze opět dostati sezamový olej, bylo zjištěno. že v jakosti obsahující nyní olej, nelze již jednoduchým způsobem rozpoznati přimíšení margarinu k máslu. Proto přišlo v posledních letech do prodeje velké množství padělaného másla, jež teprve složitými methodami bylo lze zjistiti jako padělek. Tím byli poškozeni spotřebitelé, poněvadž za ceny másla dostali máslo padělané. Na druhé straně byla však způsobena těžká škoda také zemědělcům vyrábějícím máslo, poněvadž se svým plnocenným máslem nemohli konkurovati s levnějším máslem padělaným.

Aby se zabránilo padělání jest tedy třeba, aby se k margarinu přidávala jako přísada hmota, která pohodlně umožní průkaz případného padělání. K tomu, jak se prokázalo, úplně postačí dimethylamidoazobenzol, jehož se dnes již výhradně užívá u některých druhů margarinu (Visan, Vitello, Liga, Rita). Této přísady má se tedy také užívati u margarinových výrobků, kde se stále ještě užívá sezamového oleje a proto jest třeba, aby tento návrh byl brzy přijat.

Přijetím návrhu nevzniknou žádné výdaje.

Po stránce formální žádáme, aby návrh byl přikázán výboru zemědělskému.