Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.
II. volební období. 4. zasedání.

Původní znění.

982.

dringliche Interpellation

der Abgeordneten Elstner, Kreibich und Genossen an den Minister des Innern

wegen der Vorfälle im Gablonz-Tannwalder Bezirke.

Am Mittwoch den 30. März, um 1/2 5 Uhr früh wurde der Vertrauensmann der Glasarbeiter Josef Renner in Morchenstern verhaftet. Ursache dieser Verhaftung ist die am 28. März in Tannwald und Morchenstern stattgefundene Demonstration. Die Frau des Renner, welche sich im achten Monat der Schwangerschaft befindet, was den Gendarmen von dem verhafteten Josef Renner zur Kenntnis gebracht wurde, erfuhr seitens der Gendarmerie die denkbar roheste Behandlung und zwar lediglich deshalb, weil sie in ihrer infolge der Verhaftung ihres Mannes und infolge ihres Zustandes gesteigerten Erregung an der Seite ihres Mannes bleiben wollte. In dieser aufgeregten Situation wurde von der Gendarmerie nicht der geringste Versuch unternommen, beruhigend auf die Frau einzuwirken, um sie von ihrem Vorhaben, ihrem Mann nachzueilen, abzuhalten, Im Gegenteil, sie wurde, wie die übereinstimmenden Aussagen ergeben haben, von dem Wachtmeister Chvojka von der Mitte einer acht Stufen zählenden Steinstiege heruntergestossen, wo sie auf einen Steinboden stürzte, Dieser Sturz dürfte nach dem ärztlichen Gutachten zu einer Frühgeburt führen, wobei natürlich nicht nur das Leben des zu erwartenden Kindes, sondern auch das der Frau gefährdet erscheint. Der eindringliche Versuch, durch Stellung eines Antrages beim Staatsanwalt und bei der Ratskammer des Reichenberger Kreisgerichtes auf sofortige Enthaftung, um das Leben der durch diesen Vorfall sich selbst überlassenen, körperlich und seelisch kranken Frau, und des zu erwartenden Kindes zu schonen, blieb über Beschluß der abgenannten Ratskammer ergebnislos.

Mit welcher Vergeltungssucht gewissenlosen Oberflächlichkeit weitere Verhaftungen durchgeführt wurden, davon zeugt nachstehender Vorfall: Am 1. April um 1/2 3 Uhr früh wurde der Arbeiter Emil Augsten in Josefstal verhaftet. Gleichzeitig wurde auch die 17jährige Arbeiterin Berta Beschorner verhaftet, welche überhaupt nicht an der Demonstration teilgenommen hat, was durch den Unternehmer und mehrere Arbeitskollegen bestätigt wird, Die Verhaftung ist einfach deshalb durchgeführt worden, weil sie in dem selben Hause wie der verhaftete Augsten wohnt. Durch diese beiden Fälle, in denen Brutalität und Leichtsinn einander zu übertreffen suchen, wird das Vorgehen der Gendarmerie und ihrer Auftraggeber zur Genüge charakterisiert.

Im Tannwalder und Gablonzer Bezirk wurde eine solche Menge Gendarmerie zusammengezogen, daß dieses Gebiet einem Heerlager gleicht.

Trotz all dieser Provokationen bewahrt die Arbeiterschaft außerordentliche Ruhe.

Um dem allem die Krone aufzusetzen, erklärte die Gablonzer politische Bezirkswerwaltung mit Berufung auf die am 28. März I. J. führerlose und spontan erfolgte Demonstration, bei welcher es zu Ausschreitungen kam, am 3. April abends für den gesammten Gerichtsbezirk Tannwald und die Gemeinden Josefstal, Unter-Maxdorf und Wiesental des Gablonzer Bezirkes den Ausnahmezustand mit gleichzeitiger Androhung des Standrechtes, obwohl hiefür absolut keine Veranlassung mehr gegeben war.

Aus diesem Grunde stellen wir an den Minister des Innern die Anfrage:

1. Ist der Herr Minister bereit die Verfügung der politischen Bezirksverwaltung über die außerordentlichen Maßnahmen sofort aufzuheben?

2. Wird der Herr Minister gegen den Wachtmeister Chvojka wegen seines brutalen Verhaltens gegenüber der Frau des verhafteten Renner eine strenge Untersuchung einleiten?

3. Ist der Herr Minister bereit, die in diesem Gebiet geradezu in Unmengen zusammengezogene Gendarmerie wieder zurückzuziehen?

Prag, den 7. April 1927.

Elstner, Kreibich,

Harus, Chlouba, Wünsch, Juran, Schmerda, Major, Čermák, Kolláriková, Peter, Cibulka, Čulen, Kubicsko, Stetka, Mondok, Burian, Kopasz, Dr, Stern, Hruška, Škola, Zápotocký, Dr. Gáti, Bolen, Vobecká, Kršiak, Jílek, Sedorjak, Dedič,

Sliwka, Neurath.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.
II. volební období. 4. zasedání.

Překlad.

982.

Naléhavá interpelace

poslanců Elstnera, Kreibicha a druhů ministrovi vnitra

o událostech v jablonecko-tanvaldském okrese.

Ve středu dne 30. března v půl páté ráno byl zatčen důvěrník sklářských dělníků Josef Renner ze Smržovky. Důvodem tohoto zatčení byla demonstrace, která se konala dne 28. března v Tanvaldě a Smržovce. S Rennerovou manželkou, která jest v osném měsíci těhotenství, což zatčený Josef Renner oznámil četníkům, zacházeli četníci velice surově a to pouze proto, poněvadž v rozčílení ze zatčení jejího muže, stupňovaném jejím stavem, chtěla zůstati po boku svého muže. V tomto rozčílení neučiní-li četníci ani nejmenšího pokusu, aby tuto paní uklidní-li a aby na ni působili, aby se vzdala svého úmyslu sledovati svého muže. Naopak, jak dokazují souhlasné výpovědí, strážmistr Chvojka srazil jí s prostředku schodů čítajících 8 stupňů, takže upadla na kamennou podlahu. Podle lékařského úsudku bude tento pod příčinou předčasného porodu, při čemž ovšem jest ohrožen život nejen očekávaného dítěte, nýbrž i této paní. Naléhavý pokus podati návrh státnímu zástupci a radní komoře libereckého krajského soudu na okamžité propuštění zatčeného aby bylo šetřeno života této paní, tímto případem na sebe samu odkázané, tělesně a duševně nemocné, jakož i očekávaného dítěte, zůstal po usnesení uvedené radní komory bezvýsledný.

S jakou mstivostí a nesvědomitou povrchností provádějí se další zatčení, ukazuje tento případ: Dne 1. dubna o půl třetí ráno byl zatčen dělník Emil Augsten v Josefodole. Zároveň byla zatčena také 17-letá dělnice Berta Beschornerová, která se vůbec neúčastnila demonstrace, což potvrzuje podnikatel a několik soudruhů v prácí. Byla zatčena prostě proto, poněvadž bydlí v témž domě jako zatčený Augsten. Těmito oběma případy, v nichž se hledí navzájem předstihnouti surovost a lehkomyslnost, jest dosti charakterisován postup četnictva a těch, kdož mu vydávají rozkazy.

Do tanvaldského a jabloneckého okresu bylo svoláno takové množství četnictva, že se toto území podobá vojenskému táboru.

Přes všechny tyto vyzývavosti zachovává dělnictvo, neobyčejný klid.

Aby to vše dovršila, jablonecká okresní politická správa dovolávajíc se demonstrace, která byla uspořádána dne 2. března t. r. bez vůdců a z vlastního popudu lidu a při níž došlo k výtržnostem, vyhlásila dne 3. dubna večer pro celý soudní okres tanvaldský a v obcích Josefodol, Dolní Maxov a Lučany nad Nisou v jahloneckém okrese výjimečný stav a zároveň pohrozila stanným právem, ač k tomu nebylo již naprosto žádné příčiny.

Proto se tážeme pana ministra vnitra:

1.) Jest pan ministr ochoten ihned odvolati nařízení okresní politické správy o mimořádných opatřeních?

2.) Zavede pan ministr přísné vyšetřování proti strážmistru Chvojkovi pro jeho surové nakládání s manželkou zatčeného Rennera?

3.) Jest pan ministr ochoten odvolati opět četnictvo, jež bylo do tohoto území svoláno přímo v úžasném množství?

V Praze dne 7. dubna 1927.

Elstner, Kreibich,

Harus, Chlouba, Wünsch, Juran, Schmera, Major, Čermák, Kolláriková, Peter, Cibulka, Čulen, Kubicsko, Štětka, Mondok, Burian, Kopasz; dr Stern, Hruška, Škola, Zápotocký, dr Gáti, Bolen, Vobecká, Kršiak, Jílek, Sedorjak, Dědič, Šliwka, Neurath.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP