Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1925 – 1929

Užhorodská vládní censura nejen že pokračuje ve své taktice bezohledného zabavování jména našeho území ťZakarpatská UkrajinaŤ nebo užívání takových slov, jako ťZakarpatíŤ, nýbrž i hájí magnátský režim bývalého Rakousko-Uherska a neslýchaný sociální útisk pracujícího lidu Zakarpatské Ukrajiny židovskou buržoasií. Zabavovati názvy Zakarpatská Ukrajina nebo Zakarpatí, to znamená vědomě pokračovati v té koloniální politice, kterou provozují úřady na Zakarpatské Ukrajině, a vědomě brániti a překážeti kulturnímu vývoji ukrajinského obyvatelstva v Československu. Konfiskace dvou posledních čísel ťKarpatské PravdyŤ ještě dokazují, že užhorodský censor zřejmě a otevřeně hájí buržoasní třídy na Zakarpatské Ukrajině a zabavuje veškerou kritiku neslýchaného hospodářství buržoasie a nepřipouští ani slova kritiky tamějšího koloniálního úřadu. Na důkaz této neslýchané censorské praxe uvádíme některá místa ze zabavených lánků v čísle 42. a 44. ťKarpatské PravdyŤ. Úřad censuruje místa, kde se mluví o neslýchaném útisku v dobách císařského Rakousko-Uherska atd. V článku pod titulem ťPodle §§ 19, 25 zák. čl. XX z roku 1883 čili středověk na Zakarpatské UkrajiněŤ, také zabaveném, škrtá užhorodský vládní censor taková místa jako: ťAno, pánové pomáhají našim vesničanům v celé Zakarpatské Ukrajině všude tak, jak pomohl mukačevský župan ve výše zmíněných obcíchŤ nebo taková: ťZa maďarských dob Schönbornové, Telekiové a jiní maďarští magnáti s erárem-kinštárem proměnili skorem celou Zakarpatskou Ukrajinu v území pro lovy-vadaskyŤ.

To znamená, ze není dovoleno psáti o tom strašném režimu, jenž u nás panoval v dobách maďarské vlády. Není dovoleno psáti o nelidském jednání maďarských magnátů za uherských dob. Podle užhorodského censora jsou nedotknutelní pánové Schönbornové, Telekiové a j. Užhorodský censor hájí tento magnátský režim rakousko-uherského mocnářství. Není dovoleno napsati, že mukačevský župan trpí takové středověké zákony. Ale jak odůvodní vláda zabavení této věty z téhož článku: ťDokonce ani některé české buržoasní vrstvy nejsou spokojeny s takovým postupem úřadů na Zakarpatí.Ť I to jest již protistátní?

Užhorodská vládní censura hájí neslýchaný sociální útisk, jejž provozuje židovská buržoasie v obcích Zakarpatské Ukrajiny. V čísle 42. ťKarpatské PravdyŤ v článku ťI židovská buržoasie počešťujeŤ byla zabavena taková místa: ťOni jako vši usadili se mezi pracujícím lidem Zakarpatí a pomaďaršťujíce a šíříce opilství nepouštěli mezi tento lid světlo kultury a pokrokuŤ, nebo takové: ťNa Zakarpatské Ukrajině židovská buržoasie jest pomocnicí magnátů a velkostatkářů, jest těmi pijavkami a vykořisťovateli, kteří se zakousli do našeho pracujícího lidu.Ť Z toho jest zřejmo, že užhorodský censor jest k službám židovské buržoasie a hájí její práci v dobách maďarské magnátské vlády. Nedovoluje, aby byl zjištěn fakt, že židovská buržoasie ukrutně sociálně utiskovala pracující lid na Zakarpatské Ukrajině.

Kromě těchto křiklavých zabavení byla uvedená čísla ťKarpatské PravdyŤ zabavena v těchto místech: č. 42, stránka 2., článek se zabaveným nadpisem ve 3. a 4. sloupci věty: ťCo se již napsalo u nás na ZakarpatíŤ - ťAby na Zakarpatí sedlák - o dělníku není řeči dostal dobolení na nošení zbraně, jest těžší než najíti na světě čestného buržou, to znamená, jest to prostě nemožné, neboť náš sedlák i kdyby tisíckrát byl organisován i v panské straně. v ocích pánů jest a zůstává bolševikem.Ť - ťZakarpatíŤ. - V článku ťI židovská buržoasie počešťujeŤ, byly zabaveny tyto věty: ťV souvislosti s posledními událostmi a počešťováním na Zakarpatské Ukrajině dlužno, abychom úplně a jasně postavili otázku, jaký jest náš poměr k této věci.Ť - ťZakarpatská UkrajinaŤ - ťZakarpatské UkrajinyŤ. V článku ťÚřad pro stabilisaci nouzeŤ bylo dvakráte zabaveno slovo ťZakarpatská UkrajinaŤ. V č. 44. ťKarpatské PravdyŤ v článku ťPlačte, plačteŤ zabaven odstavec:... Ještě jest Vám dobře, kmotře Vološine, dokud čeští policajti odstraňují modrožlutý buržoasní prapor, to i Vy i policajti víte. Ale, kmotře Vološine, až jej začneme odstraňovati i s praporem české buržoasie, to se svým Šrámkem zmizíte tak jak rosa na slunci. Proto je dobře hráti komedii a psáti falešné bojovné články, dokud proletariát není ještě osvobozený. Ale až dělníci a sedláci vystrčí svůj rudý prapor, pak, kmotře Vološine, přisám Bůh, bude Vám zle. Buržoasie se svými prapory se dostane na smetiště...Ť V článku ťSpíše dohoníš lháře než chromého psa Ť bylo zabaveno slovo ťPodkarpatské UkrajiněŤ.

Z uvedeného zabavení zřejmě vyplývá, že vládní censura v Užhorodě stále a soustavně zabavuje v časopise vydávaném v ukrajinském jazyku slova ťZakarpatská UkrajinaŤ a dokonce slovo ťZakarpatíŤ, že vládní censor nedovoluje psáti o poměrech z feudálních dob kata národů, císařského Rakousko-Uherska, a že považuje za povinnost censora ťdemokratickéhoŤ Československa hájiti činy a minulost utiskovatelů pracujícího lidu Zakarpatské Ukrajiny, magnátů Schönborna, Telekiho a j. Vládní censor nedovoluje psáti o neslýchaném sociálním vykořisťování pracujícího lidu na Zakarpatské Ukrajině z dob Maďarska a v době nynější.

Tato samovolná nezákonitá zabavení užhorodského vládního censora nás nutí, abychom se touto cestou tázali pánů ministrů vnitra a spravedlnosti:

1. Podle kterých zákonů nebo nařízení vládní censor na Zakarpatské Ukrajině zabavuje v ťKarpatské PravděŤ, časopise vydávaném ukrajinským jazykem, slova ťZakarpatíŤ nebo ťZakarpatská UkrajinaŤ?

2. Podle jakých zákonů nebo paragrafů hájí užhorodský vládní censor feudální vládu maďarských magnátů a nepovoluje kritiku feudálních zákonů a úředníků, kteří svoje protizákonné činy odůvodňují nelidskými feudálními zákony z roku 1883?

3. Podle kterých zákonů zabavuje vládní censor v Užhorodě články a věty, v nichž se mluví o neslýchaném sociálním útisku pracujícího lidu židovskou buržoasií v dobách maďarských magnátů a v době současné?

4. Jsou páni ministři ochotni vydati vhodná nařízení, jež by jednou pro vždy učinila přítrž svévolnému censorskému vystupování tohoto druhu a potrestati vinníky protizákonitých konfiskací?