Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1925 – 1929

Nach der vor wenigen Wochen über weite Landstriche Nordmährens und Schlesiens hereinebrochenen furchtbaren Unwetter- und Hochwasserkatastrophe (5. und 6. Mai I927) hat wiederum ein Elementarereignis im Theßthale und im Altvaterebietes schwere Schäden angerichtet. Im Verlaufe weniger Stunden sind arme Bauern und Siedler um den Ertrag ihrer gesamten schweren Arbeit gekommen. Samstag den 3. Juni d. J. entlud sich über die Südabhänge des Altvatergebietes, nördlich und westlich von Groß-Ullersdorf ein Wolkenlbruch und verwandelte durch die von ihm herbeigeführten ungeheuren Wassermassen die Bäche in reißende Ströme; durch die Abtragung der Ackerkrume; durch das Mitführen von Holzmassen und Gesteinstrümmern wurde ungeheurer Schaden angerichtet. Die Gemeinde Groß-Ullersdorf, in deren unmittelbarer Nähe sich mehrere Bergbäche vereinigen und welche schon häufig von ähnlichen schweren Katastrophen betroffen wurde, hat diesmal einen Schaden zu tragen, der größer ist, als ihn Augenzeugen jemals gekannt haben. Von den hohen Wellen wurden die Gärten verwüstet, die Ufermauern eingerissen, das hölzerne Arbeitsmaterial und Einrichtungsgegenstände einfach fortgeschwemmt. Die Parkanlagen der Gemeinde wurden vollständig unter Wasser gesetzt, bedeutende Lebensmittelvorräte vernichtet und auch ein Menschenleben ist im Zusammenhange mit dieser Katastrophe zu beklagen.

In den Gebirgsgemeinden Reikersdorf-Aspendorf vernichtete das Unwetter die Wintersaat und die Flachskulturen, ja stellenweise wurde, nicht nur die Feldfrucht vernichtet sondern der Ackerboden bis auf den nackten Grund forteschwemmt.

Eine große Anzahl von Stegen und Brücken wurde fortgerissen; die Straße wurde mehrfach beschädigt.

Derselbe Wolkenbruch vernichtete in der Gemeinde, Mährisch-Karlsdorf durch Hagelschlag zum größten Teile die Felder und Gärten und beschädigte Häuser und Fabriken. In gleicher Weise entstand in der Gemeinde Buchelsdorf großer Sachschaden.

In der steilen Gebirgsgemeinde Neudorf wurden die Brücken weggerissen, die Gemeindewege und die Bezirksstraße teilweise überschwemmt und zerstört, die Gärten und Riesen vermurrt, die Flachsernte gänzlich vernichtet und dadurch ein Schaden von annähernd einer Million Kronen angerichtet.

Das gleiche Schicksal wie Neudorf erlitt die Gemeinde Seibersdorf. Tagelang war es unmöglich, die Wege zu betreten oder au befahren. Der hier angerichtete Schaden wird auf eine halbe Million Kronen geschätzt.

In der Gemeinde Wermsdorf, in welcher ebenfalls Feldern, Wiesen, Gärten. überschwemmt, die Straßen, Wege und Stege stark beschädigt wurden, beträgt der anrichtete Schaden fast eine Million Kronen.

In Freiwaldau und Niederlindewiese richtete das Unwetter ebenfalls riesigen Schaden in den Gärten und auf den Feldern an, desgleichen wurden die Wege und Straßen so schwer beschädigt, daß deren Instandsetzung beträchtliche Mittel erfordern wird.

In Anbetracht dieser neuerlichen in den bezeichneten Gebieten eingetretenen Hochwasser- und Unwetterkatastrophe und zur Linderung der hierdurch verursachten Not, zur Abstellung der Sachschäden und behufs Vorkehrung der geeigneten Maßnahmen für die Zukunft wiederholen die Gefertigten ihren bereits am 11. Mai 1927 eingebrachten Antrag und beantragen, die mit diesem Antrage geförderten Maßnahmen auch auf die oben bezeichneten Gemeinden zu erstrecken.

Daher wird die Regierung aufgefordert, durch die Ministerien für Landwirtschaft, öffentliche Arbeiten, soziale Fürsorge. Nationalverteidigung und durch das Finanzministerium unverzüglich alle Vorkehrungen zu treffen, um den in ihrer Existenz bedrohten Privaten, Gemeinden und Bezirken in groâzügiger Weise ausgiebige Hilfe zuteil werden zu lassen. Insbesondere sind sofort an Ort und Stelle kommissionelle Erhebungen behufs genauer Schadensfeststellung unter Hinzuziehung der betreffenden Gemeindefunktionäre und örtlicher Schätzorgane durch die dazu berufenen politischen Behörden vorzunehmen, deren Berichte schleunigst mit entsprechenden Anträgen vorzulegen und in wohlwollende Behandlung zu nehmen sind. Inzwischen müssen. zwecks Behebung der dringendsten Notstände Vorschüsse auf Rechnung des Fondes für Elementarschäden in genügendem Ausmaße flüssig gemächt werden. Ferner sind die notwendigen Wiederherstellungs- und Regulierungsarbeiten sogleich in Angriff zu nehmen und im Einvernehmen mit den örtlichen Faktoren durchzuführen. Den Landesausschüssen in Mähren und Schlesien sind gleichfalls Vorschüsse aus den dafür zur Verfügung stehenden Krediten zu überweisen, damit die in die Kompetenz der autonomen Landesverwaltungen fallenden Arbeiten ebenfalls ünverzüglich in Angriff genommen werden können. Um allfälligen Grenzstreitigkeiten, die infolge Vernichtung der Grenzmarkungen leicht, entstehen königen, möglichst vorzubeugen, sind die erforderlichen iveuvermessungen sofort auf Staatskosten durchzuführen.

Die staatliche Finanzverwaltung ist zu beauftragen, Steuerabschreibungen aus dein Titel dieser Elementarkatastrophe nicht bürokratisch, sondern in entgegenkommen. der Weise hinsichtlich aller Steuerarten zu gewähren und namentlich auch Steuerrückstände von den Betroffenen nicht einzutreiben.

Schließlich ist für die wichtigsten Wiederherstellungs- und Aufräumungsarbeiten sogleich Militär in das Notstandsgebiet zu entsenden, welches auf Staatskosten wenigstens die im öffentlichen Interesse notwendigen Pionierarbeiten durchzuführen hat.

In formaler Hinsicht beantragen die Gefertigten die sofortigen Zuweisung diese Antrages an den landwirtschaftlichen und an den Budgetausschuâ.

Po strašlivé pohromě způsobené před několika týdny (dne 5. a 6. května 1927) bouří a povodní ve velké části severní Moravy a Slezska, živelná pohroma v údolí Desné a v okolí Praděda způsobila opět velké škody. V několika hodinách chudí rolníci a osadníci byli připraveni o výtěžek veškeré své těžké práce. V sobotu dne 3. června t. r. snesla se nad Jižním svahem oblasti Praděda, severně a západně od Velkých Losin, průtrž mračen, která obrovskými spoustami vody, které z ní spadly, přeměnila potoky v dravé proudy. (doplavením ornice, spoustou dřiví, které voda odnášela a nánosem kamení byly způsobeny obrovské škody. Obec Velké Losiny, u které se právě spojuje několik horských potoků, a která Již častokráte byla postižena podobnou těžkou pohromou, utrpěla tentokráte škodu, která, jest větší, než jakou kdy očití svědkové viděli. Velká voda zpustošila zahrady, strhla podezdívky břehů, dřevěný pracovní materiál a zařízení prostě odplavila. Obecní sady byly úplně zatopeny vodou, značné zásoby potravin zničeny a také člověk zahynul při této katastrofě.

V horských obcích Rejchartice-Osikov zničila bouře ozimy a len, ha místy byly ničeny nejen polní plodiny, nýbrž voda odplavila i ornici až na holý spodek.

Byla strženo mnoha lávek a mostů na a mnoha místech byla poškozena silnice.

Při téže průtrži mračen krupobití z velké části zničilo v obci Moravský Karlov pole u zahrady a poškodilo domy a továrny. Týmž způsobem byla způsobena velká věcná škoda v obci Bukovice.

Ve srázné horské obci Nová Ves byly strženy mosty. Obecní cesty a okresní silnice z části zaplaveny a poškozeny, zahrady a louky zaneseny, len úplně zničen a způsobena tím škoda asi milion korun.

Stejný osud jako Novou Ves postihl obec Bělou. Několik dní nebylo možno po cestách ani jíti ani jeti. Způsobená škoda odhaduje se zde na půl milionu korun.

V obci Vernířovice, kde rovněž byla zatopena pole, louky a zahrady, těžce poškozeny silnice, cesty a lávky, způsobená škoda činí téměř milion korun.

Ve Frývaldově a Dolní Lipové způsobila bouře rovněž obrovské škody v zahradách a na polích a rovněž cesty a silnice byly tak těžce poškozeny, že jejich oprava si vyžádá značných částek.

Vzhledem k této nové pohromě, způsobené v uvedených krajinách povodní a bouří a aby byla zmírněna tím vzniklá nouze, napraveny věcné škody a aby byla učiněna vhodná opatření pro budoucnost, opakují podepsaní svůj návrh, který podali již 11. května 1927,a navrhují, aby opatření, která v tomto návrhu žádali, byla rozšířena také na svrchu uvedené obce.

Vyzýváme tedy vládu, aby prostřednictvím ministerstva zemědělství, veřejných prací, sociální péče, národní obrany a financí neprodleně učinila všechna opatření, aby se soukromníkům, obcím a okresům jejichž existence jest ohrožena, dostalo soustavné a vydatné pomoci. Zvláště nechť příslušné politické úřady ihned provedou na místě samém. úřední šetření, aby byla přesně zjištěna škoda a nechť k nim přiberou příslušné obecní funkcionáře a místní odhadce, jejichž zprávy buďtež co nejrychleji s příslušnými návrhy předloženy a blahovolně projednány. Zatím buďtež ke zmírnění nejkrutější nouze poskytnuty dostatečné zálohy na účet, fondu pro živelné pohromy. Dále budiž ihned započato s potřebnými opravami a regulačními pracemi a buďtež prováděny v dohadě s místními činiteli.. Rovněž buďtež zemským výhorům na Moravě a ve Slezsku ihned poskytnuty zálohy z úvěru pro tyta účelyy aby rovněž ihned mohly býti zahájeny práce spadající do oboru samosprávných zemských správ. Aby se pokud možno čelilo případným sporům o hranice, které mohou lehce vzniknouti zničením mezníků, buďtež neprodleně provedena na státní útraty potřebná nová měření.

Státní finanční správě budiž uloženo, aby poskytla daňové odpisy z titulu těchto živelních pohrom, a to nikoliv byrokraticky, nýbrž aby u všech druhů daní vycházela vstříc a jmenovitě, aby také nevymáhala od postižených daňové nedoplatky.

Konečně budiž na nejdůležitější opravné a odklizovací práce ihned vysláno do nouzového území vojsko, které by provedla aspoň ženijní práce, nutné v zájmu veřejném.

Po stránce formální navrhují podepsaní, aby tento návrh byl ihned přikázán výboru zemědělskému a rozpočtovému.