Pro obyvatelstvo severní Moravy a Slezska, postižené
povodní t. r. poskytlo ministerstvo vnitra ihned po pohromě
okamžitou podporu a to pro okres Šumperk ve výši
65.000 Kč, pro okres Rýmařov v částce
35.000 Kč a pro okres Bruntál 100,000 Kč
pro osoby nejtíže poškozené. Současně
nařídilo ministerstvo vnitra podřízeným
úřadům, aby neprodleně provedly šetření,
jaké další nouzové podpory je třeba
a dle výsledků šetření toho rozhodne
s urychlením o poskytnutí další podpory.
Také ostatní interesovaná ministerstva a
to ministerstvo financí, zemědělství
a veřejných prací konají v oboru své
působností šetření o tom, do
jaké míry splněny jsou podmínky pro
poskytnutí dalších výhod postiženým.
|
| ||
Für die Bevölkerung von Nordmähren
und Schlesien, die in diesem Jahre von einer Hochwasserkatastrophe
betroffen worden ist; hat das Ministerium des Innern sofort nach
derselben augenblickliche Subventionen gewährt, und zwar
für den Bezirk Mähr-Schönberg in der Höhe
von 65.000 Kč, für den Bezirk Römerstadt im Betrage
von 35.000 Kč und für den
Bezirk Freudenthal 10.000 Kč für die am schwersten
betroffenen Personen. Zugleich hat das Ministerium des Innern
den unterstellten Behörden aufgetragen, ohne Verzug zu erheben,
welche weitere Notstandsunterstützungen nötig sind,
und wird nach den Ergebnissen dieser Erhebungen
mit Beschleunigung über die Gewährung von weiteren Subventionen
Beschluß fassen.
Auch die übrigen interessierten Ministerien,
und zwar das Finanzministerium das Ministerium für Landwirtschaft
und das für öffentliche Arbeiten pflegen in ihrem Wirkungskreise
darüber Erhebungen, inwieweit die Bedingungen zur Gewährung
weiterer Begünstigungen für die Betroffenen gegeben
sind.