Ačkoliv již dne 3. t. m. velká bouře
zničila většinu úrody v okresech trhovosvinském
a novohradském, opakovala se tato pohroma dne 15. června,
a tato bouře se rozšířila ještě
i na vitorazské území a také v tomto
území, zvláště v obcích
Nová Ves nad Lužnicí, Krabonoš a České
Velenice zničila veškerou úrodu až na
100%. Způsobená škoda činí miliony.
Postižení, veskrze chudí venkované,
jsou v největší nouzi. Podepsaní navrhují:
1. aby škoda byla ihned úředně zjištěna,
2. aby poškozeným byla poskytnuta ihned státní výpomoc,
3. aby postiženým byly při placení daní poskytnuty co největší úlevy a aby jim byla pozemková daň za běžící rok úplně odepsána,
4. aby bylo postiženým ihned poskytnuto osivo pro
podzimní setí.
Po stránce formální přikazuje se tento
návrh výboru zemědělskému
a rozpočtovému.
|
| ||
Obwohl bereits am 3. ds. M. ein schweres Unwetter
den größten Teil der Ernte in den Bezirken Schweinitz
und Gratzen vernichtete, fand diese Katastrophe am 15. Juni eine
Wiederholung, welches Gewitter sich noch auf das Waitraer Gebiet
ausdehnte und nun auch noch in diesem Gebiete besonders in den
Gemeinden Erdweis, Zuggers, und Böhm. Wiehlands die gesamte
Ernte bis zu 100% vernichtete. Der verursachte Schaden geht in
die Millionen. - Die Betroffenen, durchwegs arme Landbewohner,
befinden sich in der größten Notlage.
Die Gefertigten beantragen:
1. daß der Schaden sofort amtlich festgestellt wird,
2. daß den Geschädigten eine sofortige staatliche Unterstützung gewährt wird,
3. daß d en Betroffenen bei der Bezahlung der Steuern die größte Erleichterung gewährt und für das laufende Jahr die Grundsteuer zur Gänze abgeschrieben werde,
4. daß den Betroffenen sofort Saatgut
für den Herbstanbau zugewiesen wird.
In formaler Beziehung wird dieser Antrag dem
Landwirtschafts- und Budgetausschuß zugewiesen.