Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.

II. volební období.5. zasedání.


Původní znění.

1244.

Odpověď

ministra spravedlnosti

na interpelaci poslanců dra Schollicha, dra Koberga, inž. Junga a druhů,

že státní zástupce dr. Glos úhrnně těžce obvinil opavský tisk (tisk 1199).

K této interpelaci bylo vyžádáno vyjádření opavského vedoucího prvního státního zástupce dra Glose. Týž prohlásil k prvnímu v interpelaci zmíněnému případu, že ve svém plädoyeru sice narážel na pedagogickou zásadu, že české dítě patří do české, německé do německé školy, že však neužil výrazu loupeže a že také neopustil při řeči svého stolu a nekráčel k obžalovaným.

Pokud se týče druhého v interpelaci uvedeného případu připouští dr. Glos, že použil snad podobných výroků jak v interpelaci jsou uvedeny, prohlašuje však, že nijak nemínil úhrnně obviňovati opavský tisk a že měl toliko na mysli skutečné osobní útoky proti veřejným zaměstnancům.

Při tomto stavu věci nebylo příčiny, aby bylo zakročeno proti dru Glosovi. Bylo učiněno opatření, aby se podobné, s věcí nesouvisející projevy neopakovaly.

V Praze, dne 7. října 1927.

Ministr spravedlnosti:
Dr. Mayr-Harting v. r.











Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.

II. volební období.5. zasedání.


Překlad.

1244.

Antwort

des Justizministers

auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Schollich, Dr. Koberg, lng. Jung und Genossen

betreffend die schweren Pauschalbeschuldigungen gegen die Troppauer Presse durch den Staatsanwalt Dr. Glos (Druck 1199).

Zu dieser Interpellation wurde die Äußerung des Troppauer leitenden ersten Staatsanwaltes Dr. Glos abverlangt. Dieser äußerte sich zu dem ersten in der Interpellation erwähnten Falle, daß er in seinem Plaidoyer zwar auf den pädagogischen Grundsatz angespielt hat. daß čechische Kinder in die čechische, deutsche in die deutsche Schule gehören, daß er jedoch den Ausdruck "Raub" nicht gebraucht und auch nicht während seiner Rede seinen Tisch verlassen hat und zur Anklagebank hingeschritten ist.

Was den zweiten in der Interpellation angeführten Fall betrifft, so gibt Dr. Glos zu, daß er vielleicht ähnliche Ausdrücke, wie sie in der Interpellation angeführt sind, gebraucht habe. daß er aber durchaus nicht beabsichtigt hat, die Troppauer Presse pauschal zu beschuldigen und daß er nur tatsächliche persönliche Angriffe gegen öffentliche Bedienstete vor Augen hatte.

Bei diesem Stande der Dinge besteht kein Anlaß, gegen Dr. Glos einzuschreiten. Es wurde Verfügung getroffen, daß ähnliche, mit der Sache nicht zusammenhängende Äußerungen sich nicht wiederholen.

Prag, den 7. Oktober 1927.

Der Justizminister:
Dr. Mayr-Harting m. p.




Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP