POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1927.

II. volební období. 5. zasedání

Původní znění.

1343.

Odpověď

vlády

na interpelaci poslanců Grünznera, Tauba a soudr.

o systemisaci státních zaměstnanců (tisk 1137).

Systemisace podle platového zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z. a n. byla stanovena usnesením vlády ze dne 15. července 1927 a uveřejněna v dílčích rozpočtech jednotlivých ministerstev ve vládním návrhu státního rozpočtu a finančního zákona pro rok 1928 (tisk 1224). Tím dána možnost, aby každý člen zákonodárného sboru získal si zevrubných znalostí jak celku, tak i detailního rozčlenění systemisace na jednotlivá ministerstva. Této formě zveřejnění výsledku systemisace bylo použito pro příčinnou souvislost finančního efektu systemisace s rozpočtem po stránce úhrady.

Při stanovení systemisace byla vláda vedena snahou, aby stanovený stav zaměstnanců odpovídal skutečné potřebě, aby nebylo ani finanční nosnost státu ohrožujícího nadbytku zaměstnanectva, ani jeho přetížení.

Vláda bude bedlivě sledovati, do jaké míry systemisace po provedení v obou směrech skutečně vyhoví. Nabyté zkušenosti bude lze uplatniti při systemisaci definitivní, která bude pracována již po utvoření komise, ustanovené podle § 3 zákona o úsporných opatřeních ve veřejné správě a složené z úředních i mimoúředních znalců.

Při provádění systemisace dbá vláda toho, aby důvody národnostní, konfesní nebo politické nebyly zaměstnanci, pokud jinak vyhovuje obecně stanoveným podmínkám, na újmu.

V Praze dne 5. prosince 1927.

Předseda vlády:

Švehla, v. r.






POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1927.

II. volební období.

5. zasedání

Překlad.

1343.

Antwort

der Regierung

auf die Interpellation der Abgeordneten Grünzner, Taub und Genossen

betreffend die Systemisierung der Staatsbediensteten (Druck 1137).

Die Systemisierung nach dem Gehaltsgesetze vom 4. Juni 19:6, S. d. G. u. V. Nr. 103, wurde mit Beschluss der Regierung vom 15. Juli 1927 festgelegt und in den Teilvoranschlägen der einzelnen Ministerien in der Regierungsvorlage des Staatsvoranschlages und des Finanzgesetzes für das Jahr 1928. (Druck 1224) veröffentlicht. Dadurch wurde die Möglichkeit gegeben, dass je des Mitglied der gesetzgebenden Körperschaft die eingehende Vertrautheit sowohl mit dem Ganzen, als auch mit der Detailgliederung der Systemisierung auf die einzelnen Ministerien erlange. Diese Form der Veröffentlichung des Ergebnisses der Systemisierung wurde wegen des ursächlichen Zusammenhanges des finanziellen Effektes der Systemisierung mit dem Voranschlage hinsichtlich der Bedeckung angewendet.

Bei der Festsetzung der Systemisierung wurde die Regierung von dem Bestreben geleitet, dass der festgesetzte Stand der Bediensteten dem tatsächlichen Bedarfe entspreche, damit weder ein die finanzielle Tragkraft des Staates bedrohender Ueberfluss an Bediensteten, noch deren Ueberlastung vorkäme.

Die Regierung wird sorgfärung verfolgen, bis zu welchem Grade die Systemisierung nach Durchführung in beiden Richtungen tatsächlich entsprechen wird. Die gewonnenen Erfahrungen werden bei der definitiven Systemisierung verwertet werden können, die bereits nach Zusammensteliung der auf Grund des § 3 des Gesetzes, betreffend Sparmassnahmen in den öffentlichen Verwaltung konstituierten und aus behördlichen und nicht behördlichen Sachverständigen zusammengesetzten Kommission bearbeitet werden wird.

Bei Durchführung der Systemisierung achtet die Regierung darauf, dass nationale, konfessionelle oder politische Gründe einen Bediensteten, sofern er sonst den allgemein normierten Bedingungen entspricht, nicht zum Nachteile gereichen.

Prag, am 5. Dezember 1927.

Der Vorsitzende der Regierung:

Švehla, m. p.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP