Am 10. Juni in den Abendstunden ging über
das erwähnte Gebiet ein schweres Gewitter, verbunden mit
einem seit menschengedenken nicht zu verzeichnenden Hagelschlag
nieder. Das Unwetter brach mit solcher Gewalt über diese
Gegend herein, dass selbst die ältesten Bewohner sich an
eine ähnliche Katastrophe nicht erinnern können. Förmliche
Eisstücke mit einem Durchmesser von 3 bis 4 cm fielen zur
Erde und binnen kürzester Zeit bedeckte eine 10 cm hohe Eisschichte
die Erdoberfläche. Die Hoffnungen der Landwirtschaft auf
ein Jahr, das Ergebnis monatelanger mühevoller schwerer Arbeit,
wurden mit einem Schlage vernichtet. Neben grossen Gebäudeschäden
- Fenster und Dächer wurden zum Teile eingeschlagen, sodass
die Wassermassen, Dach und Fussböden durchnässten -
ist in den genannten Orten und in den an grenzenden Dörfern
der Bezirke Auscha, Dauba und Böhm. Leipa zum Teil der Verlust
der gesammten Ernte, zum Teil mehr als die Hälfte derselben
zu beklagen. Hopfengärten samt Anlagen wurden in vielen Orten
total vernichtet. Für die Landwirtschaft dieses nordböhmischen
Gebietes ist rasche und ausgiebige staatliche Hilfe geboten. Im
Hinblicke auf diese Katastrophe beantragen die Gefertigten: Das
Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Die Regierung ist zu beauftragen, dass sie
die durch die Unwetterkatastrophe vom 10. Juni in einzelnen Teilen
der Bezirke Wegstädtl, Auscha, Dauba und Böhm. Leipa
entstandenen Schäden sofort erheben lässt und nach der
Höhe der festgestellten Schäden den Betroffenen eine
ausreichende Unterstützung gewährt.
In formaler Beziehung beantragen wir die Zuweisung
an den Landwirts- und Budgetausschuss.
|
| ||
Dne 10. června ve večerních hodinách
snesla se na zmíněné území
těžká bouře s krupobitím, jaké
nemá pamětníka. Bouře řádila
nad touto krajinou s takovou silou, že ani nejstarší
obyvatelé nepamatují podobné pohromy. Padaly
přímo kusy ledu v průměru 3 až
4 cm a za krátko byl celý povrch země pokryt
vrstvou ledu do výše 10 cm. Naděje zemědělců,
výsledek několikaměsíční
namáhavé, těžké práce,
byly na rok rázem zničeny.
Vedle velkých škod na budovách okna a střechy
byly z části rozbity, takže voda promočila
střechu a podlahy v uvedených místech a sousedních
obcích okresů Úštěk, Dubá
a Česká Lípa byla z části zničena
žeň úplně, z části více
než z polovice. Chmelnice i se zařízením
byly v m.noha místech úplně zničeny.
Pro zemědělství tohoto severočeského
území jest třeba rychlé a vydatné
státní pomoci.
Vzhledem k této pohromě navrhují podepsaní:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Vládě se ukládá, aby ihned dala zjistiti
škody způsobené živelní pohromou
dne 10. června v jednotlivých částech
okresů Štětí, Úštěk,
Dubá a Česká Lípa a aby podle výše
zjištěných škod poskytla postiženým
vydatnou podporu.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento
návrh byl přikázán výboru zemědělskému
a rozpočtovému.