POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1928.
II. volební období.
6. zasedání.

Původní znění.

1743.

Antrag

des Abgeordneten Dietl und Genossen

betreffend die sofortige Hilfeleistung für die durch das Brandunglück in Kirchschlag Betroffenen.

Am 26. Juni 1928 wurde die Gemeinde Kirchschlag (Bezirk Krumau) von einem verheerenden Schadenfeuer heimgesucht, durch welches 9 Objekte vernichtet wurden. Dabei ist auch der grösste Teil der landwirtschaftlichen Maschinen und Gerätschaften zerstört worden. Die Bewohner der verbrannten Häuser sind obdachlos und dem grössten Elend preisgegeben.

Der angerichtete Schaden ist sehr beträchtlich und nur zum geringen Teile durch Versicherung gedeckt. Unter diesen Umständen ist rasche Hilfeleistung aus öffentlichen Mitteln notwendig und die Gefertigten stellen daher den Antrag:

Die Regierung wird aufgefordert, den vom Brandunglück in Kirchschlag betroffenen Opfern unverweilt entsprechende Geld- und Sachaushilfen zur Verfügung zu stellen, insbesondere für die sofortige Unterbringung der Obdachlosen Sorge zu tragen und weiters durch entsprechende Steuerabschreibungen die Not der Opfer zu lindern.

In formeller Beziehung stellen wir den Antrag, dass dieser Antrag dem Budgetausschuss zugewiesen werde.

Prag, den 14. Juli 1928.

Dietl, Stivín, Leibl, Katz, Hackenberg, Blatny, Roscher, de Witte, Schuster, Heeger, Schweichhart, Schäfer, Chalupník, Tayerle, Taub, Grünzner, Kaufmann, Kirpal, Ing. Nečas, Pohl, Svoboda.


POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1928.

II. volební období.
6. zasedání.

Překlad.

1743.

Návrh

poslance Dietla a soudruhů,

aby byla ihned poskytnuta pomoc osobám postiženým požárem ve Světlíku.

Dne 26. června 1928 byla obec Světlík (v okrese česko-krumlovském) postižena zhoubným požárem, jenž zničil 9 budov. Při tom byla zničena i většina zemědělských strojů a nářadí. Obyvatelé spálených domů jsou bez přístřeší a vydáni všanc největší bídě.

Způsobená škoda jest velmi značná a jen z nepatrné části hrazena pojištěním. Za těchto okolností jest nutno, aby se jim rychle poskytla pomoc z veřejných peněz a podepsaní tedy navrhují:

Vláda se vybízí, aby obětem postiženým požárem ve Světlíku neprodleně poskytla přiměřenou pomoc v penězích i věcích, zvláště aby pečovala, aby osoby bez přístřeší byly ihned ubytovány a dále aby přiměřeným odpisem daní zmírnila nouzi těchto obětí.

Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru rozpočtovému.

V Praze dne 14. července 1928.

Dietl,

Stivín, Leibl, Katz, Hackenberg, Blatny, Roscher, de Witte, Schuster, Heeger, Schweichhart, Schäfer, Chalupník, Tayerle, Taub, Grünzner, Kaufmann, Kirpal, inž. Nečas, Pohl, Svoboda.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP