Am 28. August ging in Südböhmen ein
furchtbares Unwetter nieder, das schweren Schaden anrichtete.
Besonders hart betroffen wurden die Gemeinden Buchers und Schwarzbach,
ferner Rosenberg und Zartlesdorf, doch ist der ganze südliche
Teil der Bezirke Neuern und Kaplitz schwer mitgenommen worden.
Die Ernte ist in vielen Gemeinden vollkommen vernichtet worden,
ein schwerer Hagelschlag begrub die Fechsung förmlich unter
einer Eisdecke und stampfte die noch stehenden Feldfrüchte
in den Boden hinein.
Die Geschädigten sind arme Gebirgsbauern,
zum Teil auch Holzfäller, deren Deputatgründe von der
Katastrophe mit heimgesucht worden. Ausser der Vernichtung der
Ernte sind aber auch erhebliche Beschädigungen von Gebäuden,
Alleebäumen und Zäunen zu beklagen, Telephon- und Telegraphendrähte
zerrissen, es wurden Fensterscheiben zertrümmert, Fensterrahmen
zerbrochen und stellenweise sogar die Dächer aufgerissen.
Aus Schwarzbach wird sogar gemeldet, dass drei Personen durch
den Hagelschlag verletzt wurden. Die Schadenssumme lässt
sich derzeit noch gar nicht abschätzen.
Da eine sofortige Hilfsaktion notwendig ist,
stellen die Gefertigten den Antrag, das Abgeordnetenhaus wolle
beschliessen.
Die Regierung wird aufgefordert, unverweilt
den Opfern der Unwetterkatastrophe vom 28. August ausreichende
Geld- und Naturalhilfe zur Verfügung zu stellen, sowie durch
Abschreibung der Grund- und Einkommensteuer zur Linderung des
Notstandes beizutragen.
In formaler Beziehung beantragen wir die Zuweisung
dieses Antrages an den Budgetausschuss, an den landwirtschaftlichen
und sozialpolitischen Ausschuss.
|
| ||
Dne 28. srpna snesla se nad jižními Čechami
strašlivá bouře, která způsobila
těžké škody. Zvláště
krutě postiženy byly obce Pohoří na
Šumavě a Černá, Rožmberk a Certlov,
než těžce poškozena byla i celá jižní
část okresů nýrského a kaplického.
Žeň byla v mnoha obcích úplně
zničena, těžké krupobití přímo
pohřbilo sklizeň pod ledovým příkrovem
a ještě stojící polní plodiny
zatlouklo do země. Poškození jsou chudí
horští rolníci, z části také
drvoštěpové, jejichž deputátní
pozemky byly postiženy pohromou. Vedle zničení
žně byly také značně poškozeny
budovy, ovocné aleje a ploty, telefonní a telegrafní
dráty byly zpřetrhány, okenní tabulky
byly roztlučeny, okenní rámy rozlámány
a místy dokonce i strženy střechy. Z Černé
se dokonce hlásí, že krupobitím byly
zraněny tři osoby. Výše škody nedá
se v této chvíli ještě vůbec
odhadnouti. Poněvadž jest třeba neprodlené
pomocné akce, navrhují podepsaní, poslanecká
sněmovno, račiž se usnésti:
Vláda se vybízí, aby neprodleně poskytla
obětem živelní pohromy ze dne 28. srpna vydatnou
pomoc v penězích i naturáliích a aby
odpisem pozemkové a důchodové daně
zmírnila nouzi.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento
návrh byl přikázán výboru rozpočtovému,
zemědělskému a sociálně-politickému.