Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1925 – 1929

Am 28. August 1928 um 1 Uhr nachmittags entfesselte sich über einem Teile des krummauer und kaplitzer Bezirkes ein ungewöhnlich heftiger Orkan verbunden mit Windhosen, Wolkenbruch und Hagelschlag, der im Verlauf von einer halben Stunde sämtliche noch auf dem Felde befindlichen Früchte wie Kraut, Rüben, Flachs, Samenklee, Grummet, in den höher gelegenen Gemeinden auch Sommerkorn und Hafer total vernichtete. Die Schlossen hatten durchschnittlich Wallnußgröße, mitunter sogar die Größe eines Hühnereies im Gewichte von 25 - 35 Dekagramm. Ein bedeutender Schaden wurde auch durch die Windhosen und den Hagelschlag an den Obstbäumen und den Waldfrüchten angerichtet. Es wurde bei der von der politischen Bezirksverwaltung in Kaplitz an Ort und Stelle abgehaltenen Kommission festgestellt, daß Bäume von 80 cm Umfang in Brusthöhe geknickt und entwurzelt wurden.

Im Gebiete der Gemeinde Buchers sind ganze Flächen 9n der Größe eines Hektars und noch mehr mit entwurzelten und vom Sturme geknickten Bäumen bedeckt.

Zahlreiche Wohn- und Wirtschaftsgebäude wurden vom Sturme abgedeckt und das bereits eingelagerte Korn von den einströmenden Wassermassen vernichtet.

Nach der Katastrophe wurden vom Unwetter erschlagene Singvögel, Schwalben, Rebhühner und auch Hasen zu Hunderten zusammengelesen. Der Hagelschlag war von solch einer Heftigkeit, daß eine Unmenge von Fischen, darunter auch zwei Kilogramm schwere Hechte, im Fluße erschlagen wurden. Die Wirkung der Elementarkatastrophe muß geradezu als ungeheuerlich bezeichnet werden, denn die ältesten Leute können sich einer derartigen Katastrophe von ähnlichem Umfange nicht erinnern.

Der Ausfall der Ernte bildet bloß einen geringen Teil des erlittenen Schadens, der hauptsächlich darin besteht, daß von den Feldern die fruchtbare Ackerkrume fortgeschwemmt wurde, so daß der steinige und sandige Untergrund zu Tage trat, wodurch die Felder auf Jahre hinaus unproduktiv sind. Das von den Fluren fortgeschwemmte Erdreich versandete die Wiesen, die dadurch ebenfalls auf eine Reihe von Jahren hinaus minder ertragsfähig wurden.

Der durch den Ausfall der Ernte entstandene Schaden kann schon heute ziffernmäßig mit ca. 6 Millionen Kronen angenommen werden, der Schaden, den die Grundstücke durch Abschwemmung des Erdreiches, beziehungsweise durch Versandung erlitten haben, läßt sich heute noch nicht annähernd abschätzen. Sicher ist jedoch, daß infolge dieser Katastrophe zahlreiche Wirtschaften auf Jahre hinaus nicht ertragsfähig sein werden. Die arme Bevölkerung des betroffenen Gebietes hatte auch in den letzten drei Jahren durch Frost und Nässeschäden große Einbußen erlitten, so daß sie Saatgut und Düngemittel kaufen mußte. So haben sich zahlreiche Landwirte verschuldet und stehen durch die neuerliche Katastrophe direkt vor dem wirtchaftlichen Ruin.

Betroffen wurden im kaplitzer Bezirke die Gemeinden Ziering, Rosenthal, Obergallisch, Böhm. Gillowitz, Rosenberg, Kodetschlag, Zartlesdorf, Unterhaid, Reichenau a. M., Oppolz, Zettwing, Böhmdorf bei Zettwing, Buggaus, Lodus, Untersienetschlag, Ziernetschlag, Buchers, Suchenthal, Schöbersdorf, Rappetschlag und Meinetschlag,

im krummauer Bezirke die Gemeinden Schwarzbach, Mugrau, Mutzgern, Eggetschlag, teilweise Kirchschlag und Tweras.

Die Gefertigten stellen daher an die Gesamtregierung den Antrag:

1. Aus dem für d 9e Elementarschäden geschaffenen Unterstützungsfond sofort ausreichende Mittel den betroffenen Gemeinden beizustellen;

2. die Geschädigten durch Steuerabschreibungen und - Nachlässe weitestgehend zu berücksichtigen;

3. alle zur Linderung der Schäden geeigneten Maßnahmen sofort vorzunehmen.

Dne 28. srpna 1928 v 1 hodinu odpoledne rozpoutal se nad částí okresu krumlovského a kaplického neobyčejně prudký orkán se smrštěmi, průtrží mračen a krupobitím, jenž v půl hodině úplně zničil všechny plodiny, které ještě zbyly na poli, jako zelí, řípu, len, jetel na semeno, seno, v obcích výše ležících i jař a oves. Kroupy byly průměrně jako vlašské ořechy, někdy dokonce jako slepičí vejce a vážily 25 - 35 dkg. Značnou škodu způsobily i smrště a krupobití na ovocných stromech a lesních plodinách.

Komise, kterou kaplická okresní politická správa konala na místě samém, zjistila, že stromy mající v objemu 80 cm byly ve výší prsou přelomeny a vyvráceny.

V obvodu obce Pohoří na Šumavě jsou celé plochy velikosti 1 ha a ještě více pokryty vyvrácenými a přelámanými stromy.

Z četných obytných a hospodářských budov bouře strhla střechy a obilí již složené ve stodolách bylo zničeno proudící tam vodou.

Po pohromě bylo nasbíráno na sta zpěvavých ptáků, vlaštovek, koroptví ba i zajíců, zabitých bouří. Krupobití bylo tak prudké, že v řece bylo utlučeno množství ryb, mezi tím i štiky vážící 2 kg. Účinek této živelní pohromy byl přímo ohromný, neboť ani nejstarší lidé se nemohou upamatovati na pohromu takového rozsahu.

Zničení žně jest jen nepatrnou částí škody, jež hlavně byla způsobena tím, že s polí byla odplavena úrodná prsť, takže byl obnažen kamenitý a písčitý podklad, čímž pole se stala na celá léta neúrodnými. Prsť odplavená s polí zanesla louky, které proto rovněž na mnohá léta budou dávati menší výtěžek.

Škoda způsobená zničením sklizně může býti již dnes číselně vypočtena na 6 milionů Kč, ale škoda, kterou pozemky utrpěly odplavením prsti nebo zanesením pískem, nedá se dnes ještě ani přibližně odhadnouti. Jisté je však, že pro tuto pohromu četná hospodářství po léta nebudou dávati výtěžku. Chudé obyvatelstvo postiženého území utrpělo i v posledních třech letech mrazy a mokrem četné škody, takže si musilo kupovati osivo a hnojivo. Tak se četní zemědělci zadlužili a pro tuto novou pohromu očekává je přímo hospodářská zkáza.

Postiženy byly v kaplickém okrese obce Čeřín, Rožmitál na Šumavě, Horní Kaliště, Český Jílovec, Rožmberk, Jenín, Certlov, Dolní Dvořiště, Rychnov nad Malší, Tichá, Cetviny, Mikulov u Cetvin, Bukovsko, Mladoňov, Dolní Příbram, Bělá, Pohoří na Šumavě, Suchdol, Šebanov, Rapotice a Malonty,

v krumlovském okrese obce Černá, Mokrá, Muckov, Bližná, částečně Světlík a Svéraz.

Podepsaní navrhují tedy vládě:

1. aby postiženým obcím ihned poskytla vydatnou pomoc z fondu na podporu živelních škod;

2. aby postiženým byly v nejširší míře odepsány a prominuty daně;

3. aby vláda učinila všechna opatření ke zmírnění škody.