II. volební období | 6. zasedání. |
Mittwoch, den 19. September wütete um die 6. Abendstunde
über den Gemeinden Mähr. Altstadt, Klein Würben,
Stiepenau, Kratzdorf, Heimerstal und Hohenseibersdorf ein furchtbares
Unwetter. Wolkenbruch und Hagelwetter richteten ungeheuren Schaden
an. Das Eis lag mitunter 30 cm hoch auf den Feldern und war noch
am nächsten Tag nicht abgetaut.
Strassen und Wege sind unterwaschen, aufgerissen und unpassierbar
gemacht, die Kartoffeln sind herausgerissen, die ohnedies auf
den Berglehnen nur spärliche Humusschichte ist abgerissen,
andere Felder sind tief durchfurcht, die Winteraussaat ist zu
80% vernichtet, und der im Rösten fortgeschrittene Flachs
vom Eis zerschlagen.
Auch an Gebäuden, besonders in Klein Würben wurde grosser
Schaden angerichtet.
Diese Tatsache ist umso bedauerlicher, weil es sich um durchwegs
Kleinbauern und arme Häusler handelt, die sich nicht bloss
um den Ertrag der heurigen Ernte gebracht sehen, sondern auch
mit einem grossen Ausfalle für die nächsten Jahre rechnen
müssen. Die Regierung wird daher aufgefordert zu veranlassen:
1. Rasche ausgiebige Geldhilfe,
2. Abschreiben alter Steuerrückstände, und Einstellung
neuer Vorschreibungen solange, bis sich die Geschädigten
wenigstens einigermassen erholt haben,
3. Zustellung von Saatgut und Bestellung von Hilfskräften,
damit wenigstensnotdürftig die Strassen und Wege fahrbar
gemacht werden.
II. volební období | 6. zasedání. |
Ve středu dne 19. září kolem 6. hodiny
večerní zuřila nad obcemi Staré Město,
Malé Vrbno, Štěpánov, Chrastice, Hajmrlov
a Vysoké Žibřidovice strašlivá
bouře. Průtrž mračen a krupobití
způsobily ohromné škody. Kroupy ležely
na polích na 30 cm vysoko a druhého dne nebyly ještě
roztálé.
Silnice a cesty jsou podemlety, rozervány a nesjízdné,
brambory byly vyplaveny, beztoho jen skrovná vrstva půdy
na horských stráních odplavena, ostatní
pole hluboce rozervána, ozim z 80% zničen a len,
který se močil, byl kroupami rozbit.
Také na budovách, zvláště v Malém
Vrbnu, byla způsobena velká škoda.
Tato pohroma jest tím smutnější, poněvadž
jde vesměs o malé rolníky a chudé
domkáře, kteří přišli
nejen o výdělek letošních žní,
nýbrž musí i počítati s velkým
úbytkem pro příští léta.
Vyzýváme tedy vládu, aby:
1. Poskytla rychlou vydatnou peněžní pomoc,
2. odepsala staré daňové nedoplatky a zastavila
předpisy daní na tak dlouho, až se poškození
aspoň poněkud zotaví,
3. dodala osivo a vyslala pomocné síly, aby silnice
a cesty byly aspoň nouzově upraveny pro jízdu.