| II. volební období. | 7. zasedání. |
Die Folgen der gegenwärtigen außer
ordentlichen Kälteperiode auf die not leidende Bevölkerung
sind ungeheuer. Sie stellt ein außerordentliches Elementarereignis
dar, das ungeheuere Not und gesundheitliche Schäden geschaffen
hat, so daß ein Eingreifen der Regierung nicht nur gerechtfertigt,
sondern Pflicht ist.
Die Regierung möge daher sofort allen
Bediensteten eine außerordentliche Zulage zur Deckung der
durch die Kälte hervorgerufenen außergewöhnlichen
Ausgaben für warme Kleidung und Beheizung bewilligen. Alle
im Dienste stehenden Personen sind so weit als möglich vor
der Kälte zu schützen, da mit ihre Gesundheit nicht
gefährdet w erde.
Für die notleidende Bevölkerung müssen
sofort Notstandsaktionen zur Versorgung mit warmer Kleidung, Beheizung
und Bespeisung, speziell der Arbeitslosen und der Kinder in die
Wege geleitet werden.
Da einige Industrien bereits wegen Kohlenmangel
zum Stillstand gekommen sind und die Arbeiterschaft durch Arbeitslosigkeit
in dieser ungeheueren Kälte schwerer denn je getroffen wird,
möge das Eisenbahnministerium sofort geeignete Maßnahmen
treffen, daß Kohlentransporte an Industrien, die sonst von
der Einstellung bedroht sind, raschestens direkt befördert
werden und solche. Züge den Vorrang vor Personentransporten
und anderen Gütertransporten genießen mögen.
Die Interpellanten fragen daher die Regierung
an: Ist sie bereit, raschestens Maßnahmen zu treffen, um
in der oben erwähnten Weise die schwere Lage der Bevölkerung
zu mildern?
|
II. volební období. | 7. zasedání. | |
Následky nynější mimořádné
zimy na strádající obyvatelstvo jsou ohromné.
Jest to mimořádná živelní pohroma,
která způsobila nesmírnou nouzi a zdravotní
škody, takže jest nejen odůvodněno, aby
vláda zasáhla, nýbrž jest to její
povinností.
Vláda nechť tedy ihned povolí všem zaměstnancům
mimořádný přídavek na úhradu
mimořádných výdajů na teplé
šaty a otop, které musili vydati pro zimu. Všechny
osoby ve službě buďtež pokud možno
chráněny před zimou, aby nebyly ohroženy
na zdraví.
Pro strádající obyvatelstvo musí býti
ihned zahájeny nouzové akce, aby bylo zásobeno
teplými šaty, otopem a pokrmy, zvláště
nezaměstnaní a děti.
Poněvadž některé průmyslové
podniky musily již zastaviti práci pro nedostatek
uhlí a dělnictvo jest nezaměstnaností
v těchto ohromných zimách postiženo
hůře, než kdy jindy, nechť ministerstvo
železnic ihned učiní vhodná opatření,
aby průmyslovým podnikům, jimž hrozí
zastavení práce, bylo uhlí dopraveno přímo
co nejrychleji a aby tyto vlaky měly přednost před
osobní dopravou a dopravou jiného zboží.
Interpelanti táží se tedy vlády:
Jest ochotna co nejrychleji učiniti opatření,
aby těžký stav obyvatelstva zmírnila
ve svrchu uvedeném smyslu?