Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1929.

II. volební období.8. zasedání.


Původní znění.

2365.

Antrag

des Abgeordneten Dr. Ernst Schollich und Genossen,

auf Gewährung einer Notstandsunterstützung für die vom Unwetter heimgesuchten Gemeinden des Wagstädter Bezirkes.

Am 29. Mai 1929 nachmittags entlud sich während eines heftigen Gewitters über die Gemeinde Altstadt, Bezirk Wagstadt, Schlesien und über einige benachbarten Gemeinden ein katastrophaler Wolkenbruch, der grossen und unersetzlichen Schaden anrichtete. Nicht bloss, dass die angebauten Früchte auf den Feldern vollständig vernichtet wurden, es wurde vielfach sogar die ganze Humusschichte abgeschwemmt und dadurch jeder Ertrag auf Jahre hinaus in Frage gestellt. Auch die Wege und Strassen wurden schwer beschädigt und ungangbar gemacht, die Brücken und Stege weggerissen und fortgeschwemmt, die Wiesen mit Sand und Schotter bedeckt. Die Gegend bietet ein trostloses Bild. Der angerichtete Schaden ist gross und die Not begreiflicherweise unbeschreiblich, zumal ein Grossteil der Betroffenen im Vorjahre schon durch die anhaltende Dürre und Futternot in drückende Schulden geraten war. Da die Gemeinde arm und nicht in der Lage ist, den bedrängten Orstbewohnern ausreichend zu helfen, ergibt sich die zwingende Notwendigkeit, von Seite des Staates ausgiebig und rasch Hilfe zu gewähren.

Die Gefertigten stehen daher den Antrag, den Betroffenen in Altstadt und Umgebung auf Grund der vor der Gemeinde durchgeführten Erhebungen sofort eine ihrem Schaden entsprechende geldliche Beihilfe und Unterstützung zu bewilligen, weiters für die vergangenen Jahre, wie auch für die folgenden Jahre Steuerabschreibungen und Erleichterungen in den Steuerzahlungen zu bewilligen.

Prag, am 11. Juni 1929.

Dr. Schollich,

Matzner, Siegel, Ing. Kallina, Szentiványi, Koczor, Dr. Szüllö, Ing. Jung, Nitsch, Gregorovits, Fedor, Dr. Jabloniczky, Dr. Holota, Dr. Korláth, Füssy, Dr. Keibl, Horpynka, Schneider, Weber, Dr. Koberg, Dr. Lehnert.









Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1929.

II. volební období.

8. zasedání.


Překlad.

2365.

Návrh

poslance dra E. Schollicha a druhů,

aby byla poskytnuta nouzová výpomoc obcím bíloveckého okresu postiženým bouří.

Dne 29. května 1929 odpoledne snesla se nad obcí Stará Ves v okrese bíloveckérn ve Slezsku a nad několika sousedními obcemi katastrofální průtrž mračen, provázena mocnou bouří, která způsobila velké a nenahraditelné škody. Nejen že zasázené plodiny na polích byly úplně zničeny, mnohde byla dokonce i odplavena celá vrstva prsti a tím každý výtěžek na několik let ohrožen. Také cesty a silnice byly těžce poškozeny a staly se neschůdnými, mosty a lávky byly strženy a odplaveny, louky zaneseny pískem a štěrkem. Krajina skýtá neutěšený obraz. Způsobená škoda jest veliká a nouze ovšem nepopsatelná, zvláště když většina postižených octla se již loni v tísnivých dluzích pro trvalé sucho a nouzi o krmivo. Poněvadž obec jest chudá a není s to, aby dostatečně vypomohla ohroženým místním obyvatelům, jest naléhavě nutno, aby stát poskytl vydatnou a rychlou pomoc.

Podepsaní tedy navrhují, aby postiženým ve Staré Vsi a okolí na základě šetření, které obec provedla, byly povoleny peněžité výpomoci a podpory podle výše jejich škod a dále, aby jim byly povoleny za uplynulá léta a také i za příští léta daňové odpisy a úlevy v placení daní.

V Praze dne 11. června 1929.

Dr. Schollich,

Matzner, Siegel, inž. Kallina, Szentiványi, Koczor, dr. Szüllö, inž. Jung, Nitsch, Gregorovits, Fedor, dr. Jabloniczky, dr. Holota, dr. Korláth, Füssy, dr. Keibl, Horpynka, Schneider, Weber, dr. Koberg, dr. Lehnert.










Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP