vodě Porubá u Orlové bylo vytěženo kamenného uhlí 2, 157. 000 metr. centů, tedy o 40'17% více než v roce 1931 tím, že byla k dolu Václav přičleněna řada snadno rubatelných slojí dolu Evžen, který koupí všech podílů Ostravsko-Karvínské montánní společnosti v roce 1931 přešel do vlastnictví státních báňských a hutnických závodů. Odbyt koksu dosáhl 856. 000 q a vzrostl tak proti roku 1931 o 363%. Odbyt benzolu, dehtu a smoly byl celkem uspokojivý, ač výroba nedosáhla výše r. 1931, a podzimní oživení odbytu u síranu amonného bylo přerušeno vlivem silné konkurence zahraniční; rovněž ceny všech derivátů proti roku 1931 klesly. U závodu v Prešově stoupl odbyt vakuové soli o 7% proti r. 1931, kdežto odbyt pánvové soli byl menší. Závod dokončoval ve vlastní režii stavbu státní silnice Kapušany-Hanušovce, na které bylo zaměstnáno přebytečné dělnictvo z Podbrezové, Rožnavy a Železníku. Plně byl zaměstnán závod ve Slatinských Dolech, jehož značně zmechanisovaný porub soli dosáhl výroby roku 1931; za stálých cen byla sůl prodávána výhradně v tuzemsku.

U vlastních příjmů provozovacích projevil se nepříznivý výsledek na položkách ocenění výrobků a polovýrobků; vyšší výnos jeví se na nájemném a pachtovném, různých příjmech provozovacích a na položce vlastní prodej. Příznivě projevila se také pol. I/2 "Ostatní příjmy", na které byly zúčtovány také aktivní úroky. Na položce III/l "Úroky", kde byly aktivní úroky preliminovány penízem 284. 000 Kč; jeví se proto celá rozpočtová částka nepříznivě.

Úspory v nákladech byly docíleny zvláště na položkách "Spotřeba provozních hmot a nářadí, spotřeba produktů, mzdy dělníků a platy stálých i smluvních zaměstnanců a náklady prodejní" a to všude hlavně z důvodu menší činnosti výrobní nebo poklesu cen. Překročení vykazuje pol. "Odpisy z hodnoty zakládacích aktiv" a také z hodnoty zásob výrobků, polovýrobků, hmot, surovin bylo nutno vzhledem k všeobecnému poklesu cenovému provésti nepreliminovaný mimořádný odpis. Uhlí darované nezaměstnaným snižuje příznivější výsledek odd. Jiné výdaje.

Investice:

Investice provedené v roce 1932 si vyžádaly částky 26, 566. 283'50 Kč, takže došlo k překročení částky preliminované o 466. 283'50 Kč. K tomuto výsledku došlo přesto, že byla docílena úspora na investičních výdajích u uhelných skladů, závodů v Mostě, v Porube, v Kremnici, v Železníku, v Podbrezové a v Prešově v celkové výši 5, 363. 808'30 Kč; bylo totiž investováno do Paláce Hotelu Praha v Mar. Lázních nepreliminovaných 3, 767. 767'10 Kč a preliminované investiční výdaje u závodů v Příbrami, Báň. Šťávnici, Rožnavě a ve Slatinských Dolech byly mimo to překročeny celkem o 2, 062. 324'70 Kč. K úhradě investičních výdajů ponechává státní správa podniku z provozního zisku celou rozpočtenou částku 26, 100. 000 Kč, zbytek uhradí podnik z přídělu 5% investiční půjčky podle zákona čís. 35/1931 Sb. z. a n., z něhož mu zbude do příštího roku ještě nepoužitých 18, 333. 716'50 Kč. Investiční práce rozčleněné podle závodů a druhů jsou uvedeny v podrobném výkazu investic pořízených u státních podniků.

Účet rozvažný:

Zakládací aktiva se po provedených odpisech za znehodnocení zvýšila proti roku 1931 o 23, 356. 769 Kč 05 h.

Z toho připadá na nemovitosti přírůstek.... 15, 922. 346 Kč 06 h,

 

na movitosti přírůstek....

18, 103. 384 Kč 66 h

 

34, 025. 730 Kč 72 h

a úbytek u nedokončených staveb

10, 668. 961 Kč 67 h.

Provozovací aktiva se zvýšila o ............

15, 690. 777 Kč 47 h

a to u zásob o

7, 215. 704 Kč 40 h,

 

dlužníků o..

7, 355. 458 Kč 57 h,

zůstatku u poštovní spořitelny o ......

1, 890. 103 Kč 70 h

a cenných papírů

32. 000 Kč - h



16, 493. 266 Kč 67 h,

kdežto pokladní hotovost klesla o

802. 489 Kč 20 h.

Jiný majetek: Účast na jiných podnicích se v roce 1932 zvýšila o.

8, 034. 297 Kč 20 h

tím, že podnik získal další akcie Středoslovenských elektráren v Báň. Bystřici za... 3, 105. 000 Kč - h

 

a odepsána byla účast na ocelárně Niederrhein, která byla podniku svého času přidělena z titulu středoevropského kartelu železářského a bilancována částkou

70. 702 Kč 80 h.

Účetní aktiva vykazují zvý-

šení o..............................

1, 273. 124 Kč 99 h,

z čehož připadá na nahodilý vzrůst přechozích aktiv 1, 220. 817 Kč 59 h

 

a na disagio z přídělu 5% investiční půjčky podle zák. čís. 35/1931 Sb. z. a

1, 800. 000 Kč - h.

Tato částka je fiktivní aktivum, které podnik vytvořil za účelem rovnoměrného zatížení provozu ztrátou z rozdílu mezi nom. hodnotou přidělené 5% investiční půjčky ve výši 40, 842. 105 Kč 20 h a jejího skutečného emisního výnosu 38, 800. 000 Kč; z celkového disagia v částce 2, 042. 105 Kč 20 h bylo zúčtováno v roce 1932 na vrub oddílu Ztráty finanční 242. 105 Kč 20 h, takže k odpisu v příštích letech zbylo výše zmíněných 1, 800. 000 Kč, které jsou anticipací

 

aktivnou klesající.

3, 020. 817 Kč 59 h.

 

Proti tomu klesly průběžné položky značící nároky z garancií 0

1, 747. 692 Kč 60 h.

Provozovací pasiva se zvý-

šila na pol. věřitelé o....

5, 039. 101 Kč 21 h,

kdežto dluh podniku u finanční správy klesl o.

9, 177. 310 Kč 75 h,

takže vyplývá ryzí pokles provozovacích pasiv ..........

4, 138. 209 Kč 54 h.

Účetní pasiva se zvýšila nahodile na účtu přechozích pasiv o ...... 719. 536 Kč 81 h,

 

kdežto závazky z garancií jevící se na položkách průběžných se snížily, stejně jako nároky v aktivech, o..

1, 747. 692 Kč 60 h;

vyplývá tudíž pokles účetních pasiv o

1, 028. 155 Kč 79 h.

Fondy. Stav fondů se zvýšil pouze tím, že bylo provedeno haléřové zaokrouhlení u reservního fondu.

Vklady státní správy na investice proti vrácení se

20, 842. 105 Kč 25 h

tím, že vklady z pokladních hotovostí státní správy na investice byly zvýšeny o zaokrouhlení vkladů u jednotlivých závodů o............................. 05 h

 

a vklad z přídělu investiční půjčky podle zákona čís. 35/1931 Sb. z. a n. vzrostl o..

20, 842. 105 Kč 20 h

novým přídělem hotovosti a vyúčtováním 5% disagia mezi cenou emisní a nominelní.

Základní jmění se zvýšilo o

27, 140. 211 Kč 22 h,

a to jednak úhradou investic z provozního zisku podniku v částce.. 26, 100. 000 Kč - h,

 

úhradou úmoru investiční zápůjčky k vybudování dolu President Masaryk v Břešťanech.

1, 216. 400 Kč - h,

opravou východiskové bilance závodu v Podbrezové...

1. 050 Kč - h

a haléřovým vyrovnáním...

- Kč 02 h

 

27, 317. 450 Kč 02 h,

jednak odpisem báňské daně závodu ve Gbelech z doby předpodnikové v částce

177. 238 Kč 80 h.

Ježto počáteční jmění činilo....

526, 246. 833 Kč 13 h,

vyplývá koncem roku 1932 stav základního jmění v částce ......

553, 387. 044 Kč 35 h.

K odvodu do státní pokladny zbylo po úhradě části investic a zmíněného úmoru celkem.. 6, 161. 919 Kč - h,

tedy proti odvodu preliminovanému částkou ...........

11, 008. 100 Kč - h

méně o...

4, 846. 181 Kč - h.

946. VOJENSKÁ TOVÁRNA NA LETADLA skončila

své hospodaření za rok 1932 provozním

228. 953 Kč 10 h,

který je proti zisku preliminovanému

663. 200 Kč - h

 

434. 246 Kč 90 h.

Tento výsledek vyjadřuje rozdíl mezi poklesem těžeb o .........

4, 385. 763 Kč 65 h

a úsporami provedenými v nákladech částkou ............

3. 951. 516 Kč 75 h.

Hospodářský výsledek:

Vlastní příjmy provozovací nedosáhly částky prelimino-

vané o............3, 209. 763 Kč 65 h;

při tom musel podnik překonávati kromě běžných obtíží odbytových i nepříznivé podmínky prodejní, takže bylo nutno přikročiti k omezení výrobní činnosti. Ve vlastních příjmech provozovacích jsou obsaženy také příjmy úrokové a z pronájmu pozemků zakoupených pro stavbu obytné kolonie, dosud však ke stavbě nepoužitých z důvodů rozpočtových. Obtížná situace odbytová způsobila, že podnik nedocílil také obchodního zisku na prodeji výrobků, který byl preliminován sub I/2 částkou 1, 126. 000 Kč jako "Ostatní příjmy", nýbrž naopak utrpěl při prodeji výrobků ztrátu.

Zahrnutím úrokového výnosu mezi vlastní příjmy provozovací, projevila se rozpočtová částka ve skupině III Zisky finanční celá nepříznivě obnosem 50. 000 Kč.

Omezení činnosti výrobní způsobilo snížení provozovacích

výdajů o...........3, 600. 431 Kč 90 h.

Z toho připadá na vlastní výdaje provozovací úspora v částce......1, 392. 071 Kč 55 h.

Tato úspora vznikla kompensací značných úspor nákladů na materiál, suroviny, režijní náklady, udržování nemovitostí i movitostí se zvýšením nákladů na mzdy dělnictva, drahotní výpomoci a dovolené dělnictvu, pojištění, úroky, daně a poplatky. Posledních 6 položek bylo preliminováno sub I/3b a III, kde se celé rozpočtové kvóty jeví příznivěji.

Na výdajích správních došlo k překročení o 266. 639 Kč 65 h tím, že byly na této položce súčtovány příspěvky nemocenského a pensijního pojištění a ztráta z prodeje, které zde nebyly preliminovány.

Příznivě jeví se však celá skupina 3 Výdaje všeobecné, které byly preliminovány částkou 2, 475. 000 Kč.

Na položce II Zúrokování investičních dluhů byla docílena úspora 253. 716 Kč 35 h a na položce III. Ztráty finanční úspora 97. 368 Kč 50 h, neboť nepreliminované disagio z přídělu 5 % investiční půjčky, které bylo v roce 1932 proúčtováno částkou 52. 631 Kč 50 h, snížilo úsporu na položce Ztráty finanční, vzniklou tím, že byly úroky súčtovány v oddílu I/lb Ostatní, kam svou povahou náležejí.

Vyúčtovaný zisk 228. 953 Kč 10 h byl použit k částečné úhradě provedených investic, takže se o tuto částku zvyšuje základní jmění.

Účet rozvažný:

Zakládací aktiva se snížila oproti roku 1931

o............. 422. 884 Kč 28 h.

Při tom připadá úbytek na nemovitosti 44. 510 Kč 39 h,

na movitosti... 487. 020 Kč 44 h

 

a na hodnotu věcného majetku MNO svěřeného podniku do správy ..... 217. 954 Kč 25 h

 

749, 485 Kč 08 h

a naproti tomu jeví se přírůstek... 326. 600 Kč 80 h na hodnotě nedokončených staveb a zařízení. Příčinou uvedených úbytků zakládacích aktiv jest skutečnost, že přírůstky hodnoty z titulu investic a obnov nedosáhly v roce 1932 výše provedených odpisů.

Provozovací aktiva se zvýšila proti roku minulému o .....

3, 572. 431 Kč 29 h,

při čemž nastal vzrůst zásob, dlužníků a pohledávky u poštovní spořitelny. Jako samostatná položka jeví se v bilanci letos po prvé hodnota zakoupených patentů. Proti těmto přírůstkům poklesl značně zůstatek u peněžních ústavů a nepatrně pokladní hotovost. Při ocenění dlužníků bylo postupováno opatrně utvořením korektivní položky na případné ztráty z nedobytnosti pohledávek.

 

Účetní aktiva vykazují vzestup o

2, 212. 955 Kč 29 h,

z čehož se týká přechozích aktiv 138. 676 Kč 04 h

 

a nároků z garancií, jež byly poprvé samostatně bilancovány a proúčtovány jako položky průběžné ......

2, 074. 279 Kč 25 h.

 

Provozovací pasiva klesla o

1, 430. 069 Kč 21 h,

při čemž položka úbytek .....

věřitelů vykazuje 1, 292. 267 Kč 61 h



a hodnota věcného majetku MNO svěřeného podniku do správy úbytek..

217. 954 Kč 25 h,

který odpovídá 3% odpisu z předávací hodnoty těchto staveb.

 
 

1, 510. 221 Kč 86 h.

Naproti tomu vzrostl nahodile dluh podniku u finanční správy

0 .......

80. 152 Kč 65 h.

Účetní pasiva vykazují vzestup o z čehož připadá na přechozí pasiva

4, 837. 209 Kč 90 h.

 

95. 444 Kč 30 h,



na nově v roce 1932 vytvořenou korektivní položku k dlužníkům ......

2, 584. 486 Kč 35 h,

na reservu na zvláštní daň výdělkovou.

83. 000 Kč - h

a průběžné proúčtování závazků z garancií .....



2, 074. 279 Kč 25 h.

Fondy vykazují snížení o...

363. 023 Kč - h.

Stav reservního a obnovovacího fondu se proti minulému roku nezměnil, naproti tomu však fond pro prototypy byl v r. 1932 zcela vyčerpán tím, že byl po-

 

užit na snížení nákladů na dosud neodepsané prototypy, které plně nevyhovují a proto není naděje na úmor jich ze zisků při výrobě. Vklady státní správy na investice proti vrácení vy-

kazují zvýšení o....................

2, 089. 481 Kč 50 h;

při tom se zvýšil dluh podniku za příděly z pokladních hotovostí státní správy v roce 1932 o... 2, 036. 800 Kč - h a o disagio... 52. 631 Kč 50 h z dosud přidělené částky investiční půjčky podle zák. čís. 35/1931 Sb. z. a n. Základní jmění se zvýšilo proti roku minulému

 

228. 953 Kč 11 h,

t. j, o úhradu části investic provozním ziskem. Ježto stav základního jmění

 

koncem r. 1981 byl ........

13, 398. 912 Kč 94 h,

činí k 31. /XII. 1932 základní jmění..

13, 627. 866 Kč 05 h.

Vyúčtovaný provozní zisk v částce.

228. 953 Kč 11 h

je proti zisku za rok 1931 .....

153. 102 Kč 62 h

vyšší o ............

75. 850 Kč 49 h

a převýšil i zisk za rok 1930.

 

947. VOJENSKÉ LESNÍ PODNIKY, obhospodařující plochu 48. 235'8196 ha a 2 pily, skon-

čily v roce 1932 ztrátou .....

9, 946. 426 Kč 05 h,

Oproti zisku očekávanému podle rozpočtu ............

121. 900 Kč - h

   

byl výsledek nepříznivější o....

10, 068. 326 Kč 05 h,

a to skutečné příjmy byly proti očeká-

vaným nižší o.....................................

9, 877. 080 Kč 75 h

a náklady byly proti rozpočtu větší o

191. 245 Kč 30 h.

V nákladech jest vykázán příspěvek podniku na zúrokování investičních dluhů v částce .........

6, 685. 470 Kč 45 h,

který je vlastně výdajem majitele kapitálového, takže vlastní provozní ztráta za rok 1932 z podnikání činí toliko ............

3, 260. 955 Kč 60 h.

Hospodářský výsledek:

Rozpočtových těžeb se nedosáhlo hlavně při tržbách za užitkové dřevo, za palivo, řezivo a ostatní výrobky pil, neboť pro další pokles cen dřeva i výrobků - v Malackách také k vůli zamezení šíření sosnokaze borového - byla omezena těžba a tím i výroba hmoty, při čemž celkový pokles výroby řeziva nebyl vyvážen hodnotou řeziva získaného v Hořovicích zpracováním neprodejné kulatiny z důvodů jejího konservování. Truhlářské výrobky měly v důsledku trvající stavební krise) menší odbyt; bylo také třeba poskytnouti na některé nezaplacené dodávky za léta minulá dodatečné slevy. Nedosažení očekávaných těžeb z hospodářství rybničního tkví v nižších cenách prodejních. Menší výroba řeziva přivodila i nepříznivý výsledek tržby za odřezky a piliny. Rovněž náhrady za používání střelnic soukromými firmami nedosáhly rozpočtem očekávané výše, poněvadž střelnic nebylo tou měrou používáno.

Tento úbytek těžeb byl z části vyvážen vyšší tržbou z výroby cihel, příjmy z provozu lesní dráhy a různými nepředvídanými příjmy provozovacími, s nimiž nemohlo býti při sdělá-

vání rozpočtu počítáno (cihelna byla dána do provozu teprve koncem roku 1930 a nebyla proto známa potřebná kalkulační data). Také na příjmech z ostatní vedlejší těžby bylo dosaženo příznivějších výsledků proti rozpočtu, zvláště z hospodářství polního. Příznivější výsledek při pronájmech se vysvětluje tím,

že během roku 1932 byly sjednány další nájemní smlouvy. Aktivní úroky jsou proti rozpočtu vyšší, protože pro opožděné placení dluhů byly odběratelům zaúčtovány úroky z prodlení; jsou vykázány v různých příjmech provozovacích.

Větších nákladů, než byly rozpočtem očekávány, si vyžádaly ostatní výdaje správní, zvláště platy smluvních zaměstnanců, ježto k zdolání nutných prací taxačních a účetních bylo nutno přijati další výpomocné síly, dále udržování budov u ředitelství a potřeba na amortisační odpisy při mrtvém inventáři. Rozpočtenou částku převýšily i různé správní náklady, ježto bylo nutno uhraditi mimořádné stěhovací výlohy při personálních přesunech z důvodů služebních a v důsledku trvající stagnace na trhu dřeva se zvětšil počet cest obchodních referentů k odběratelům a protože byla větší spotřeba materiálu při provádění taxačních prací podle nařízení lesopolicejních úřadů. Také výdaje na kancelářské potřeby byly vyšší a služební cesty v akci poprašování porostů napadených sosnokazem borovým vyžádaly si vyššího nákladu na cestovném. Překročení se jeví i při vlastních výdajích provozovacích, a to hlavně u příspěvků na nemocenské, invalidní, starobní a úrazové pojištění, zvýšením příspěvků na pojištění nemocenské a úrazové, dále tím, že podnik byl smluvně zavázán přispěti poměrnou částkou k vytvoření kapitálové reservy pojistné u náhradního arcibiskupského pensijního ústavu, zvýšené podle ustanovení nového pensijního zákona; mimo to bylo nutno zaplatiti dodatečně zvýšené pensijní příspěvky. Větší potřeba se objevila také u různých nákladů provozovacích, ježto v obvodu ředitelství v Malackách bylo nezbytně zapotřebí čeliti kalamitě sosnokazové poprašováním lesních porostů z letadel. Také daně a dávky a pasivní úroky z přechodných záloh provozních si vyžádaly větších částek, než očekáváno rozpočtem, a byly zařaděny mezi vlastní výdaje provozovací. Překročení u pol. "Zúrokování investičních dluhů" vzniklo tím, že při sestavování rozpočtu se nepočítalo s placením úroků z investičních zápůjček finanční správy z pokladních hotovostí a preliminovaná potřeba na zúrokování přídělu z investiční půjčky byla nižší než skutečně placený úrok.

Uvedené vyšší provozní potřeby byly z největší části vyváženy dosaženými úsporami zvláště v nákladech osobních, a to u služebních platů stálých a smluvních zaměstnanců tím, že nebyl dosud vydán služební řád pro zaměstnance podniku a že nebyla také provedena předpokládaná systemisace služebních míst, což přivodilo též úsporu v potřebě na naturální příjmy těchto zaměstnanců. V nákladech na mzdy docíleno úspory omezením těžby dřeva. Z téhož důvodu byly menší spotřeba surovin, provozních hmot atd. a náhrady cizím povozníkům za odvoz dřeva z lesa na sklady. Příznivější, než očekáváno, byly také náklady na udržování závodních budov, cest a hrází a na amortisační odpisy budov. Nákladů na remunerace (vánoční odměny) zaměstnanců nebylo.

Proti roku minulému, jenž skončil ztrátou ............

6, 163. 141 Kč 35 h,

se zhoršil hospodářský výsledek o..

3, 783. 284 Kč 70 h

tím, že proti menším těžbám podniku o

4, 878. 572 Kč 37 h

poklesly náklady toliko o .....

1. 095. 287 Kč 67 h.

V těžbách největší sestup se objevuje v tržbě za užitkové dříví, palivo a různé tovary při pile ve V. Levárech v důsledku dalšího poklesu cen dřeva, jakož i menší těžby a poklesu poptávky. Naproti tomu byl větší výtěžek z řeziva zpracováním většího množství neprodejné kulatiny v Hořovicích z důvodů konservačních a u různých provozních těžeb (náhrady škod).

Pokles nákladů spočívá hlavně v dalším zmenšení provozu oproti roku minulému, což se projevuje zejména v menších nákladech na mzdy, na udržování budov, cest, hrází a pod., dále nižšími daněmi a dávkami a různými provozovacími i správními náklady, jakož i menší potřebou na pasivní úroky.

Vyšší byla potřeba na zúrokování investičních dluhů vzrůstem dluhů, dále náklad na platy smluvních zaměstnanců a je-

jich naturální příjmy v důsledku rozmnožení jejich počta, jakož i potřeba na pensijní, nemocenské, starobní a invalidní a úrazové pojištění následkem doplatků z nové úpravy příspěvků.

Investice:

Na investice vydal podnik celkem

10, 128. 755 Kč 30 h,

na přejímací ceny a poplatky převzatých objektů, na koupi pozemků, na stavbu závodních budov a ochranného plotu (investice pravé) a na zakoupení živého a mrtvého inventáře (investice obnovovací). Investiční potřeba byla uhrazena z části dalším vkladem státní správy proti vrácení z přídělu investiční půjčky z roku 1931 podle zákona čís. 35/1931 Sb. z. a n., z částí zálohou ze státní pokladny podle čl. XV, lit. e) finančního zákona pro rok 1932, z části majetkovou směnou použitím běžných hotovostí. Investiční úhrada nebyla v roce 1932 zcela použita k svému účelu a proto zbývá na další investice

2, 364. 609 Kč 55 h.

Účet rozvažný

vykazuje proti rozvaze koncem roku 1931 Zakládací aktiva se zvýši-

la o...................

tyto změny: 2, 013. 958 Kč 98 h,

a to; koupí pozemků o 81. 640 Kč - h,

 

novými investicemi o ...... 111. 810 Kč 55 h,

 

převodem hodnoty obytných domů z účtu táborů o.. 1, 882. 410 Kč 15 h,

 

zvýšením zůstatku na účtu nevyúčtovaných investic o 7. 957 Kč 40 h,

-

obnovou živého a mrtvého inventáře o ...... 142. 172 Kč 90 h,

 

vyrovnáním rozdílů podle zák. čís. 103/1928 Sb. z. a n. - Kč 05 h

2, 225. 991 Kč 05 h

a zmenšila se o hodnotu prodaného případně vyřaděného inventáře o...

212. 032 Kč 07 h.

Provozovací aktiva po-

klesla o..........................

1, 890. 845 Kč 56 h,

a sice klesly pohledávky o.... 3, 440. 415 Kč 96 h,

 

zůstatek u poštovní spořitelny a pokladní hotovost o 289. 070 Kč 81 h,

 

celkem o.... 3, 729. 486 Kč 77 h,

 

naproti čemuž stouplo množství a tím hodnota zásob, zvláště dřeva užitkového o.. 1, 185. 186 Kč 06 h

 

a vklad na běžném účtě u finanční správy na... 653. 455 Kč 15 h,

 

celkem o.... 1, 838. 641 Kč 21 h.

 

Jiný majetek se zmenšil o tím, že hodnota

18, 304. 631 Kč - h


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP