píše o tom listinu, podľa ktorej sa úver zaistí záložným právom v pozemkovej knihe súčasne s vkladom vlastníckeho práva.

§ 44.

(1) Obratový úver poskytuje Štátny pozemkový úrad len rentovým árendátorom, a to na kúpenie živého a mŕtveho zariadenia, ako pôžičku. Najvyššia hranica takéhoto úveru určí sa tretinou nákupnej ceny živého inventáru, ktorý je primeraný výmere hospodárstva, a polovicou 'kúpnej ceny mŕtveho inventáru, potrebného podľa rozsahu hospodárstva.

(2) Podrobnosti o poskytovaní a splácaní obratového úveru určí vláda nariadením.

§ 45.

Štátu prislúcha zákonné záložné a zádržné (retenčné) právo pre jeho požiadavku z obratového úveru a z rentovej árendy voči rentovému árendátorovi na hnuteľnosti, ktoré sú na rentovom prídele a prináležia rentovému árendátorovi, alebo členom jeho rodiny, žijúcim s ním v spoločnej domácnosti, ak nie sú vylúčené z exekúcie.

§ 46.

Keď sa pridelená nehnuteľnosť má zaťažiť pre verejné dane a dávky, príspevky a prirážky z nej vymerané, alebo pre poplatky z právneho úkonu, ktorého je predmetom, nie je potrebné povolenie Štátneho pozemkového úradu, ale súd je povinný vždy uvedomiť Štátny pozemkový úrad aj o takomto pozemnoknižnom zápise.

Časť štvrtá. Povinnosť ohlasovať árendu.

§ 47.

(1) Ak vlastník dáva do árendy, alebo ináč dáva za úplatu do úžitku poľnohospodárske nehnuteľnosti vo výmere 50 ha, alebo ešte väčší hospodársky celok, a to v celosti alebo v čiastkach, povinný je vopred to oznámiť Štátnemu pozemkovému úradu a udať aj podmienky tejto árendy (požívania). Tú istú povinnosť má vlastník aj pri predĺžení starej árendy (požívania). Štátny pozemkový úrad má sa osvedčiť do 60 dní, či árendu schvaľuje; ak sa neosvedčí, árenda je schválená.

(2) Árendálne smluvy, podľa ktorých dávajúcim do árendy je žid, nemôžu sa predĺžiť po vydaní tohto zákona. Židia nemôžu uzavrieť nové árendálne smluvy na poľnohospodárske nehnuteľnosti.

(3) Árendálne smluvy už jestvujúce v deň účinnosti tohto zákona, podľa ktorých árendátorom (nájomcom) poľnohospodárskych nehnuteľností je žid, musia sa likvidovať najneskoršie do 3 rokov od účinnosti tohto zákona. Štátny pozemkový úrad v odôvodnených prípadoch môže trojročnú lehotu predĺžiť najviac na ďalšie tri roky.

§ 48.

(1) Keby vlastník poľnohospodárskej nehnuteľnosti nepodal oznámenia podľa § 47, alebo keby v lehote uvedenej v odseku 3, § 47 árendálny pomer nelikvidoval, môže mu Štátny pozemkový úrad vymerať peňažnú pokutu od Ks 10 do 10, 000 a smluva, ktorú uzavrel bez schválenia Štátneho pozemkového úradu, je neplatná.

(2) Ak vlastník ani po vymeraní tejto pokuty nevyhovie oznamovacej povinnosti do 15 dní, prípadne likvidačnej povinnosti (§ 47, ods. 3) nevyhovie do konca hospodárskeho roku, Štátny pozemkový úrad môže vykúpiť do árendy dávané nehnuteľnosti za cenu odhadnú.

Časť piata.

Dozor nad hospodárením na prídeloch.

§ 49.

(1) Štátnemu pozemkovému úradu prislúcha dozor nad nehnuteľnosťami podľa tohto zákona pridelenými.

(2) Tento dozor sa vzťahuje v prvom rade na dodržiavanie prídelových podmienok podľa §§ 30 a 31.

(3) Nad prídelovými nehnuteľnosťami tento dozor rozprestiera sa aj na odbornú

kontrolu, či hospodárenie na nich je primerané, najmä či výťažok majetku je úmerný jeho povahe a jakosti.

DIEL DRUHY.

Časť prvá,

Finančné prostriedky.

§50.

(1) Finančné prostriedky na vykonanie tohto zákona zaopatrí vláda úverom do výšky 30 miliónov korún. Tieto peniaze plynú do Fondu pre pozemkovú reformu (v ďalšom Fond). Výplaty výkupných cien budú sa diať Slovenskou komunálnou a hypotečnou bankou v Bratislave.

(2) Fond sa má doplniť zvyškami z fondu náhradového, kolonizačného a z fondu pre zaopatrenie zamestnancov.

(3) Finančné prostriedky Fondu možno použiť len na ciele určené týmto zákonom.

§51.

Do Fondu plynú ďalej: prídelová cena, platená prídelníkmi v hotovosti, v anuitách, alebo v rente, a predajná cena nehnuteľností i inventáru a zásob, ak ich nebude treba na prídel.

§52.

Zvyšky Fondu pripadnú štátnej pokladnici.

Časť druhá.

Platenie výkupnej ceny za nehnuteľností židov.

§53.

Výkupná cena za nehnuteľnosti židov a cudzích štátnych príslušníkov právoplatne ustálená, — nakoľko nie je vyčerpaná pri súdnom rozvrhu požiadavkami zo zákonného záložného práva, knihovnými ťarchami, alebo ťarchami zo zaopatrovacieho pomeru, — tvorí požiadavku bývalého vlastníka proti štátu. Štát je povinný úrokovať ju troma percentami a zaplatiť podľa tohto zákona. Úroky platia sa polročne, a to dodatočne.

§ 54.

(1) Štátny pozemkový úrad, je povinný zvyšok výkupnej ceny zapísať ako dlh štátu do náhradovej knihy, alebo vyplatiť v hotovosti, alebo v cenných papieroch znejúcich na podateľa.

(2) Veritelia môžu si uplatňovať neintabulované požiadavky proti židom a cudzincom z tohto zvyšku výkupnej ceny len exekúciou na tento zvyšok ako na požiadavku, alebo exekúciou ako na cenné papiere.

§ 55.

(1) Náhradová kniha je súpis náhradových požiadaviek a práv na ne sa vzťahujúcich. Náhradovú knihu vedie peňažný ústav (§ 50).

(2) Podrobnosti určí vláda nariadením.

§ 56.

Výkupná cena sa umoruje najmenej polpercentnými splátkami ročne. Táto požiadavka je voči štátu nevypovedateľná; ale štát ju môže štvrťročne vypovedať a zaplatiť v hotovosti, alebo umoriteľnými dielnymi dlhopismi v rovnakej nominálnej hodnote a s rovnakou mierou úrokovou.

DIEL TRETÍ. Ustanovenia daňové a poplatkové.

§-57.

Ustanovenia o poplatkoch z právnych úkonov, listín, spisov a z úradných výkonov platia, ak tento zákon neurčuje výnimky.

§ 58.

Prídel do vlastníctva pokladá sa za úplatný majetkový prevod podľa zákona poplatkového. Hodnotu prídelu určí Štátny pozemkový úrad a ona je základom na vymeriavanie poplatkov.

§ 59.

Od poplatkov sú oslobodené všetky listiny (podania, prílohy, vysvedčenia, zápisnice, atď. ) predkladané podľa tohto zákona na získanie roľníckeho dedičného hospodárstva.

§ 60.

Ak sa z právneho úkonu o scudzení poľnohospodárskej nehnuteľnosti zaplatil poplatok a táto nehnuteľnosť stala sa predmetom výkupu (§ 3), zaplatený poplatok vráti sa platiteľovi na jeho žiadosť, a to bezúročné a najneskoršie do šesť mesiacov.

DIEL ŠTVRTÝ. Ustanovenia všeobecné a záverečné.

§61.

Štátny pozemkový úrad pri výkupe pôdy a schvaľovaní kúpnopredajných smlúv podľa tohto zákona má dbať najmä na postihnutých zamestnancov, verejnoprávne ťarchy a na patronátne povinnosti. Plnenie patronátnych povinností treba zabezpečiť založením základiny, složením zaisťovacieho kapitálu, alebo výmerou nehnuteľností v hodnote odpovedajúcej tomuto kapitálu

§ 62.

(1) Z výkupnej ceny sráža Štátny pozemkový úrad na režijné trovy 5% výkupnej ceny v prospech Fondu.

(2) Rovnako srazí Štátny pozemkový úrad z výkupnej ceny čiastku potrebnú na uspokojenie doterajších požitkov zamestnancov a na ich požitky, ktoré im patria vzhľadom na zákonnú výpovednú lehotu, i čiastku potrebnú na zaokrytie verejnoprávnych tiarch a patronátnych povinností.

(3) Stáli zamestnanci, v tom aj remeselníci, robotníci a deputátnici, ktorí z vykonávania tohto zákona stratia doterajšie svoje postavenie, zamestnanie, musia byť štátom odškodnení:

a) prídelom pôdy, alebo

b) v peniazoch.

(4) Výška tohto odškodného je hodnota požitkov:

a) pri zamestnancoch, remeselníkoch, robotníkoch, deputátnikoch, atď. — vyše posledných troch rokov tam stále zamestnaných — hodnota ich jednoročných požitkov,

b) pri zamestnancoch, robotníkoch, remeselníkoch, deputátnikoch atď. — vyše posledných piatich rokov tam stále zamestnaných — hodnota ich dvojročných požitkov.

(5) Rovnako majú byť odškodnení štátom tí bývalí poľnohospodárski zamestnanci, ktorí dostávali už aspoň 1. januárom 1940 od doterajších vlastníkov penziu, alebo dary z milostí.

(6) Voči štátu toto odškodné (ods. 5) možno uplatňovať len po výšku tých penzijných nárokov, aké by prislúchaly zamestnancom, čiže bývalým zamestnancom, podľa zákona o poistení zamestnancov vo vyšších službách, alebo zákona o sociálnom poistení.

(7) Odškodnenie podľa tohto zákona neprislúcha tým zamestnancom, ktorí dostávajú penzijný dôchodok podľa príslušných zákonov (zákon o poistení zamestnancov vo vyšších službách a zákon o sociálnom poistení).

(8) O sporných nárokoch podľa tohto paragrafu rozhoduje pracovný súd.

(9) Podrobné predpisy určí vláda nariadením.

§ 63.

Kto právnym úkonom medzi živými scudzuje poľnohospodársku nehnuteľnosť (§ 3) a neplní povinnosti podľa § 5, ods l a nejde o prípady uvedené v § 4, toho na návrh Štátneho pozemkového úradu, ak len jeho čin nezakladá skutkovú podstatu ťažšieho trestného činu, tresce okresný (policajný) úrad pre priestupok peňažným trestom do Ks 100. 000, alebo zavretím do 6 mesiacov. Ak je peňažný trest nevymožiteľný, uloží sa náhradný trest zavretia podľa miery zavinenia do 6 mesiacov. Tieto tresty možno uložiť aj súčasne, ale vtedy nesmie trest na slobode spolu s náhradným trestom prevyšovať šesť mesiacov.

§ 64.

Štátny pozemkový úrad môže dlžníkovi prikázať platebným príkazom, aby do 30 dní odo dňa doručenia príkazu zaplatil nedoplatok prídelovej ceny, náhradu za

náklady spojené s vyhotovením plánov a s knihovými zápismi, taktiež aby uhradil to, čo za neho vyplatil najmä titulom daní, verejných dávok a poistných prémií. Proti platebnému príkazu môže podať dlžník do 30 dní od doručenia písomný rozklad Štátnemu pozemkovému úradu. Písomný rozklad má odkladný účinok. Ak písomný rozklad v určenej lehote nebol podaný, alebo ak ho Štátny pozemkový úrad zamietol, platebný príkaz je exekučným titulom pre súdnu exekúciu.

§ 65.

Lehota určená v § 5, ods. l na uplatnenie- výkupného práva, keď ide o výkup poľnohospodárskych nehnuteľností podľa §§ 19 a 23, predlžuje sa na 3 roky. Pri výkupe podľa §§ 19 a 23 neplatia ustanovenia § 4, bod 1.

§ 66.

Štátne a iné verejné úrady, aj obce a ich orgány v medziach svojej pôsobnosti sú povinné spolupôsobiť pri vykonávaní tohto zákona.

§ 67.

Vládne nariadenia číslo 53/1939 Ú. N. a číslo 253/1939 Sl. z. sa zrušujú. Takisto neplatia ustanovenia zákonov a iných predpisov, ktoré odporujú tomuto zákonu.

§ 68.

Na základe reciprocity cudzinec môže nadobúdať poľnohospodársku nehnuteľnosť v rámci tohto zákona pri rovnakých podmienkach ako tunajší štátny občan a len so súhlasom Štátneho pozemkového

úradu.

§ 69.

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia a vykoná ho vláda.