Příští vydavatelské
činnosti chceme však splatit velký dluh vůči
naší vlastní české a slovenské
literatuře. Chceme napravit to, co dělala československá
buržoasie, když místo naší vlastní
dobré literatury podporovala pochybnou cizí tvorbu
a když z celého světa u padajícího
kapitalismu k nám importovala všelijaký literární
brak a otravný jed. Vzpomeňme si, jak československá
buržoasie v odrodilosti vychvalovala všechno cizí,
všechno západnické, francouzské, anglické
a americké a jak v duchu protivlasteneckého kosmopolitismu
postupně zatlačovala, snižovala a nakonec urážela
naši vlastní národní kulturu, naši
národní literaturu. (Potlesk.) A přece
díla Boženy Němcové, Jana Nerudy, Aloise
Jiráska, Petra Bezruče, a díla Hviezdoslavova
a ostatních našich básníků a
spisovatelů, mrtvých i živých, musí
nám býti tisíckráte dražší
a milejší než všechny pochybné plody
cizí západní produkce. (Potlesk.)
Ano, máme spisovatele, na něž
můžeme býti hrdi, my Češi a Slováci,
neboť jejich díla jsou prodchnuta výrazným
duchem pokrokovým, demokratickým, revolučně
lidovým a i socialistickým. Jsme povinni teprve
náležitě zhodnotit slovesný umělecký
poklad našich národních klasiků, a kdybychom
v nové vydavatelské činnosti neudělali
pro počátek nic jiného, než že
bychom vydávali klasická díla naší
národní literatury, naší české
a slovenské literatury, udělali bychom mnoho pro
nové duševní a mravní povznesení
našeho lidu a pro jeho vzdělání, pro
vzdělání a výchovu zvláště
naší mládeže. A při této
příležitosti musíme vzdát nejoddanější
díky presidentu republiky Klementu Gottwaldovi (Potlesk.),
který se postavil v čelo akce pro vydání
spisů Aloise Jiráska a v čelo hviezdoslavovské
akce pro vydání spisů slovenských
národních klasiků. Jak ohromný zájem
se projevuje v nejširších masách lidu
o jiráskovskou a hviezdoslavovskou edici, stejně
jako o edici naší národní knihovny!
Zatím co reakční emigranti
v zahraničí lžou o poklesu zájmu o četbu
v naší zemi, hlásí se nám ne
desetitisíce, ale statisíce pracujících
lidí k subskripci na díla našich národních
klasiků. Mohli bychom vydávat miliony výtisků
nových knih a ještě by to nestačilo
k ukojení vskutku dychtivé touhy našich pracujících
po vzdělání. My si však klademe za úkol
ukojit tuto touhu postupně, podle daných možností,
tím, že se budeme starat o plánovité
řízení ediční činnosti
v celém státě, umožnit co nejvýkonnější
vydavatelskou činnost.
Při úsporném hospodaření
papírem se budeme starat, aby v co největším
nákladu mohla vycházet literatura marxisticko-leninská,
aby byly natištěny všechny potřebné
nové učebnice pro naše školy, aby byla
vydávána literatura technická a vědecká,
aby spolu s edicemi Jiráska, Hviezdoslava a národní
knihovny byla vydávána další díla
naší původní tvorby, zvláště
tvorby nové, aby pak své místo v přednostních
edicích měla tvorba sovětská, tvorba
lidově demokratických zemí, revoluční
tvorba ostatních zemí a aby nadto ještě
zbyl papír i pro jiné hodnotné knihy.
Při plánovitém řízení
vydavatelské činnosti se chceme opírat o
novou organisaci našeho znárodněného
polygrafického průmyslu. Je známo, že
v cizím rozhlasu jsou šířeny různé
smyšlenky o stavu našeho polygrafického průmyslu.
Ve skutečnosti je tomu však tak, že je nyní
v proudu veliké reorganisační dílo,
týkající se jednak nové organisace
znárodněného polygrafického průmyslu,
jednak i nové organisace vydavatelské činnosti.
Ovšem že přechodně jsou s tímto
reorganisačním dílem spojeny určité
otázky i obtíže. Avšak jíž
brzy bude stanovena nová organisace znárodněného
polygrafického průmyslu, a na podkladě předloženého
vydavatelského zákona nabude pevné podoby
i nová organisace vydavatelské činnosti.
Chci přitom zdůraznit, že máme velký
zájem na tom, aby byla plně udržena a nadále
zhodnocena vyspělost a mimořádná kapacita
našeho polygrafického průmyslu. Má se
to dít nejen tištěním knih, nýbrž
i vydáváním jiných publikací,
reprodukcí malířských děl a
posléze i novou organisací při vydávání
hudebnin. Naším plánem je zřídit
zvláštní výtvarnické nakladatelství
při Svazu čs. výtvarníků a
zřídit samostatné hudební nakladatelství,
které by se pod vedením Svazu čs. hudebních
skladatelů staralo o vydávání hudebnin
všech druhů a o nototisk nejen pro naši potřebu,
nýbrž i pro potřebu ostatních zemí.
Chceme, aby náš vyspělý polygrafický
průmysl mohl plnit důležitou pomocnou službu
i pro ostatní země lidově demokratické,
a je naším ideálem, aby se Československo
stalo základnou vydavatelské a tiskárenské
činnosti v tomto širokém měřítku,
aby i tak hrálo svou významnou úlohu ve společném
vývoji zemí v oné oblasti, která představuje
nový svět, svět socialismu.
Tyto nadějné a radostné
perspektivy spojujeme s novým rozvojem vydavatelské
činnosti, k němuž dává základ
předložený vydavatelský zákon.
Ministerstvo informací a osvěty, jak už bylo
řečeno, dostává v něm za úkol
řídit nejen veškeré vydávání
knih, hudebnin a jiných publikací, nýbrž
řídit i veškeré jejich rozšiřování.
V rámci distribuce kulturních hodnot, která
patří k naší působnosti, připadá
ministerstvu informací a osvěty uskutečnit
nyní zásadu kultury pro lid i v tom smyslu, že
také knihy a jiné neperiodické publikace
budou co nejvíce šířeny v masách
pracujícího lidu, že nově vydávané
knihy budou určeny a vyhrazeny pro veřejné
lidové knihovny, pro závodní knihovny, pro
Gottwaldovy knihovny, pro knihovny v městech i na vesnicích,
pro knihovny mládeže, knihovny školní,
vojenské atd.
Pokud jde o rozšiřování
knih, je velmi důležité ono ustanovení
zákona, v němž se praví, že k rozšiřování
neperiodických publikací kulturně-politického
významu není třeba vůbec žádného
zvláštního oprávnění.
O tom pak, která publikace má kulturně-politický
význam, rozhoduje ministerstvo informaci a osvěty.
Je to velmi významné uvolnění v rozšiřování
knih, stejné jako se rozšiřování
knih uvolňuje tím, že napříště
budou míti oprávnění kolektivní
vydavatelé knih zároveň i právo knihy
sami šířit.
Co se týče knihkupců,
budou napříště krajské národní
výbory udělovat knihkupecká oprávnění
k rozšiřování knih, a knihkupci dosavadní,
jimž bude ponechána koncese, i knihkupci budoucí,
noví, stanou se fakticky distributory knih, distributory,
řídícími si potřebami šíření
osvěty a kultury.
A tak, paní a pánové,
vidíte, že zákon o vydávání
a rozšiřování knih, hudebnin a jiných
neperiodických publikací zajišťuje plnou
souhru všech činitelů, jež mají
působit k novému rozmachu publikační
činnosti, aby bylo právě učiněno
zadost oněm vyšším zájmům,
zájmům kulturním, výchovným
a vzdělávacím.
Vážená sněmovno,
paní a pánové! Předložený
návrh zákona o vydávání a rozšiřování
knih, hudebnin a jiných neperiodických publikací
je beze sporu mimořádně významným
legislativním aktem a vy jste povoláni, paní
a pánové, o tomto významném zákonu
dnes hlasovat. V zahraničním, západním
rozhlase se kdosi pokrytecky pozastavoval nad tím, že
prý jsem já na sjezdu Svazu československých
spisovatelů již předem ohlásil schválení
tohoto zákona na dnešní den, na den 24. března,
a to za předsednictví pana předsedy Národního
shromáždění dr. Oldřicha Johna.
Jak prý jsem to mohl předem vědět
a že prý je to také doklad toho, jak všechno
se u nás nyní děje na rozkaz. Ano, tak ubohých
a směšných argumentů se chytají
už reakční pomlouvači, naši nepřátelé.
Myslím, že předložený
návrh zákona bude dnes, 24. března, v tomto
slavném domě zajisté manifestačně
schválen, neboť není zákona, jenž
by tak plně uzrál k svému uskutečnění
jako tento zákon, není zákona, jenž
by měl tak bezvýhradnou a plnou podporu všeho
lidu, jako tento zákon, a není zákona, při
němž by si toto slavné Národní
shromáždění bylo vědomo tak jistě
a plně vůle lidu, jako je tomu u tohoto zákona.
Nechť proto Národní shromáždění
přistoupí k hlasování o tomto zákonu
s vědomím, že schvaluje zákon, který
je hrdým důkazem revolučních změn
v naší zemi, že schvaluje zákon, který
je důkazem toho, že před námi je nová
epocha vzestupu naší vzdělanosti, že schvaluje
zákon, který je důkazem toho, že tak
jako v naší zemi, zemi Komenského, byla vzdělanost
vždycky cestou k pokroku, že cestou vzdělání
a cestou stále vyšší kultury půjdeme
u nás v Československu i k socialismu a ke komunismu.
(Potlesk.) Je to cesta, na které je nám příkladem
veliký Sovětský svaz, vedený generalissimem
Stalinem (Potlesk.), a je to cesta, po které nás
do krásné a šťastné budoucnosti
vede náš milovaný president, president Československé
republiky, soudruh Klement Gottwald. (Dlouhotrvající
potlesk.)
Předseda
(zvoní): K této věci jsou přihlášeni
řečníci, zahájím proto rozpravu.
Řečníky jsou posl.
Drda, Čaplovič, Šafařík,
dr. Trávníček a Podborský.
Dávám slovo panu posl. Drdovi.
Posl. Drda (uvítán
potleskem): Paní a pánové!
Dnešní den, v němž
Národní shromáždění projednává
vládní návrh zákona o vydávání
a rozšiřování knih, hudebnin a jiných
neperiodických publikací, je pro celou československou
kulturu ne nevýznamným svátkem. Naše
nepřestajné úsilí, abychom obšťastňujícím
jasem naší národní kultury prosvětlili
a obohatili život všeho pracujícího lidu
a abychom naši krásnou vlast proměnili opravdu
v utěšený zemský ráj, dostává
v tomto významném zákonu velikou kulturně
politickou zbraň a nástroj. Jak opravdově,
pronikavě a důsledně řeší
naši ústavní a vládní činitelé
základní otázky našeho kulturního
rozmachu a rozvoje, to ukázala už celá řada
kulturních zákonů, počínaje
zákonem o jednotné škole i o divadle jako statku
národním (Předsednictví převzal
místopředseda David.)
Před únorem jsme o každý
z nich museli svádět tvrdý boj se záškodnickou
reakcí, která v rozvoji národní kultury
viděla nebezpečného nepřítele
svých tmářských snah a v neustálém
zvedání kulturní úrovně našich
bratrských národů nepřekonatelnou
překážku svých nepočestných
úmyslů. Po únoru se každý z těchto
kulturních zákonů stává jasnou
perlou ve vítězném diadému naší
lidové demokracie, směřující
rozhodným krokem k socialismu. Navazujeme v tom na nejčistší
tradici našich národních dějin: tak
jako byla česká a slovenská kultura mocným
nástrojem našeho národního probuzení,
mohutným podněcovatelem národní vůle
a sebevědomí, stane se i v budoucnu jedním
z významných činitelů našeho
socialistického rozkvětu, stane se životodárným
sluncem našich socialistických zítřků.
Promyšlený způsob, jímž jsou už
dnes připravovány všechny podmínky a
nástroje nezadržitelného a strhujícího
kulturního rozmachu naší vlasti a našich
národů, vyzařuje svým jasným
příkladem i k těm národům,
jejichž režimy jsou nepřáteli svého
lidu i kultury: francouzští, angličtí,
belgičtí, holandští i skandinávští
kulturní pracovníci, kteří měli
při návštěvě naší
vlasti možnost poznat naše cílevědomé
kulturně-politické úsilí i jeho první
přesvědčivé plody, vyjadřují
se s obdivem a s upřímnou úctou o lidově
demokratickém Československu a jeho kulturní
politice a odnášejí si domů názorné
poučení, jak lidově demokraticky, k socialismu
mířící řád uvolňuje,
podporuje a organisuje tvůrčí síly
i v oblasti kulturní.
I dnešní zákon, o němž
věřím, že bude spontánně
a nadšeně přijat Národním shromážděním,
patří k základním kamenům naší
kulturní politiky. Jím se konečně
česká i slovenská kniha beze zbytku stává
kulturním statkem našich národů a přestává
být předmětem kupčení, spekulace
a výdělkářství v rukou soukromých
podnikatelů. Nový zákon nám dává
všecky předpoklady a podmínky k tomu, abychom
skoncovali s literárním brakem všeho druhu,
abychom učinili přítrž otravování
duší našeho lidu, zneužívání
a vykořisťování jeho kulturní
dychtivosti, abychom odzvonili zmetkům a odstranili reakční
hnilobu a plíseň, tak často skrytě
vegetující na stránkách potištěného
papíru.
Na druhé straně pak je signálem
k velkorysému plánovaní v oblasti naší
knižní kultury, neboť nám umožní
soustředit všecky síly i prostředky
k podpoře opravdového a čistého rozkvětu
naší národní slovesnosti i živého
proudění mezi kulturou naší a slavnou
kulturou sovětskou, významnými kulturami
ostatních lidových demokracií a samozřejmě
i k prohloubení styku a poznávání
všech pokrokových děl a autorů celého
světa. Národní ediční rada
česká i Národní ediční
rada slovenská, spojené v Ústřední
ediční radě a složené z nejvýznamnějších
kulturních pracovníku, se podle tohoto zákona
stanou orgánem naší knižní kultury,
která na stránkách příštích
česky a slovensky tištěných knížek
přinese našemu lidu jak opravdové bohatství
světových i našich klasiků, tak i všecky
vynikající kladné hodnoty tvorby moderní.
Není už, myslím, třeba
přinášet nové důkazy a nová
svědectví o tom, jak byla vykořisťována
a zneužívána kniha v rukou soukromých
podnikatelů. Pomineme-li všecky hříchy
staré, stačí nám, podíváme-li
se na údobí mezi lety 1945 a 1948, v kterém
už bezesporně byla dána soukromým podnikatelům
možnost, aby osvědčili svou kulturnost při
vydávání knih. Mohl bych tu vypočíst
víc než sedmero smrtelných hříchů,
jichž se proti naší knižní kultuře,
naší slovesnosti a konec konců proti národnímu
zdraví vůbec dopustili. Ale podívejme se
aspoň na těch sedm:
1. Bezostyšně pokračovali
ve starém vykořisťování našich
národních klasiků, hřešíce
na oblíbenost některých děl v národě.
Boženy Němcové Babička, Erbenova Kytice,
Máchův Máj a jiná autorsky nechráněná
díla byla libovolně, často i na černo
vydávána jednak v nedůstojných, hanebně
vypravených a nepečlivých otiscích
a nehorázně označována jako vydání
"lidová", jednak byla táž díla
na druhý způsob vykořisťována
v horentně drahých, nevkusných, zdánlivě
"bibliofilských" úpravách, hřešících
na lidskou hloupost.
2. V úseku literatury dětské
a literatury pro mládež stejné kořistnické
choutky napáchaly mnoho škod úmyslným
a nestydatým předražováním knih
mnohdy tupého obsahu a kýčařských
obrázků, jejichž vnější
honosnost z nich měla udělat drahé předvánoční
dárkové zboží. Každá hloupost,
každý sentimentální a slaboduchý
výtvor nemohoucích pisatelů byl nakladatelům
dobrý, jestliže jej bylo možno "obléknout"
okázalým způsobem a před vánocemi
po dvou, po třech i více stovkách zpeněžit.
Laciná a dobře vypravená dětská
kniha s hodnotným obsahem byla u soukromých nakladatelů
vzácnější než příslovečná
bílá vrána.
3. Byl neustále vydáván
brak všeho druhu od hloupých, povrchních a
polopornografických bestsellerů až po všelijaké
snáře, učebnice grafologie a podobně.
4. Byla prováděna skrytá,
ale důkladná sabotáž děl sovětské
literatury i jiných pokrokových autorů. Pro
mnohé soukromé nakladatele tyto pokrokové,
nám blízké a u nás milované
literatury jako by ani neexistovaly; jiní chytráci
vydali tu a tam sovětského autora tak říkajíc
jako alibi, ale vytištěné knihy nechali ležet
ve skladech, distribuci zdržovali a sabotovali, aby mohli
prohlásit, že je to neprodejný "ležák".
5. Vědomě byly vydávány
a pašovány na trh romány s protisovětskou,
protidemokratickou a protihumanistickou tendencí, knihy
destruktivní, cynické, matoucí čtenáře
a zavlékající k nám hnilobu a rozklad
měšťáckých literatur.
6. Zejména v oblasti literatury naučné
a vědecké byly pod rouškou vědeckého
zájmu a dokumentace vydávány a rozšiřovány
mnohé pseudovědecké, idealistické
i jinak zpátečnické názory, protisovětské,
protimarxistické a protidemokratické polemiky, přímo
ohrožující zdravý rozvoj naší
vědy, a konečně
7. byl vědomě udržován
a zmnožován chaos na našem knižním
trhu nedovoleným přetiskováním, vydáváním
na černo, zatajováním papíru a spekulace
s nim a vyvoláváním nálad, jako by
lidová demokracie nepřála kulturnímu
rozvoji, jako by se lid odvracel a nezajímal o knihy a
jako by nastávala vleklá krise na knižním
trhu.
I kdyby nový zákon neznamenal
nic jiného, než jenom potlačení těchto
nešvarů, musel by jej každý kulturní
pracovník přivítat s ulehčením
a radostí. Ale my vidíme především
jeho mocný účin positivní. Nový
zákon je nám základnou pro organické,
cílevědomé a košaté rozvíjení
plánu také v této oblasti kulturní,
a velkou podporou příštího rozvoje českého
i slovenského písemnictví.
Rok hluboké proměny a ničím
nezadržitelného rozmachu, jak jsme jej prožili
od února 1948, skoncoval navždycky s ovzduším
mravní lhostejnosti a indiferentnosti, která přežívala
ze starých, špatných časů. Nový
hospodář naší vlasti, pracující
lid, vyburcoval v sobě všecky tvořivé
i mravní aktivity, všecky dobré ctnosti a všecku
opravdovost, všecky dovednosti a všecko zapálení
a odhodlání, aby z naší země
vybudoval svůj opravdový, trvalý a šťastný
domov, aby socialistickou výstavbou uskutečnil dávná
slova touhy po opravdovém zemském ráji. Už
za jeden jedinký rok po tom, co bylo únorem naplněno
opravdové osvobození a rozvázány všecky
tvořivé síly lidu, dozrává
první radostné ovoce této svobody. Zvedá
se očividně množství materiálních
hodnot, vytvářených pracujícím
lidem pro obecné dobro, naše země se nepřestajně
a po všech stránkách kultivuje, život
krásní pod pracujícíma rukama, nová
velká díla výstavby rostou den za dnem. A
ruku v ruce s těmito radostnými skutečnostmi
roste v lidech nové sebevědomí, nový
altruismus, zvedají se noví, dotud neznámí
hrdinové práce, rozvíjejí se nové
talenty a dovednosti, zdvihá se nová, nebývalá
lačnost po vědění, znásobuje
se kulturní dychtivost mezi dělníky, rolníky,
mezi mládeží z měst i vesnice, mezi
starými i mladými. Ničemu víc se naše
vlast v těchto dnech nepodobá než jediné
obrovské škole, jedinému velikému učilišti,
v němž statisíce hlav dychtivě touží
po vědění a poznávání
stále větším, důkladnějším
a pronikavějším. Věru, že už
není daleko den, kdy umělecká i naučná
knížka bude v rukou českého a slovenského
člověka tak obvyklou věcí denní
potřeby, jako je lžíce.
Zmobilisovat všecky prostředky
a hodnoty, nasycovat správně tuto kulturní
dychtivost a ještě ji rozněcovat neustálým
přínosem hodnot nových, to je slavný
úkol, který stojí před plánovateli
rozvoje naší knižní kultury. V otázce
kulturního dědictví máme nebývale
jasno. Sám president republiky moudrým a jasnozřivým
gestem ukázal na živý smysl díla Jiráskova
i Hviezdoslavova a podtrhl význam kladných a pokrokových
tradic v naší národní kultuře.
Naší klasikové, jejichž dílo je
v souzvuku s ušlechtilými tradicemi našeho národního
vývoje, se dožijí slavné a nebývalé
renesance, ke které už ministerstvo informací
a osvěty "Národní knihovnou" položilo
dobrý základ. A stejně i klasiky světové
budeme u nás vítat jako všechno velké
a pokrokové, všechno kladné a tvořivé,
neboť tito klasikové, třeba od nás oddělení
staletími a hranicemi, stojí na naší
straně světa.