Při projednávání kapitoly zahraničního obchodu byl projeven souhlas s orientací našeho zahraničního obchodu na Sovětský svaz a země s plánovaným hospodářstvím. S povděkem byla přijata zpráva o tom, že výměna zboží se Sovětským svazem a lidově demokratickými zeměmi představuje 55% a se zeměmi kapitalistickými jen 45%. Velmi kladně byla hodnocena dohoda se Sovětským svazem a pomoc, které se nám jejím prostřednictvím od Sovětského svazu dostává. Bylo kriticky poukázáno na nedostatky, zvláště ty, které vyplývají ze špatného kádrového obsazení. Kriticky bylo poukázáno na nedostatky ve vývozních společnostech. Bylo též poukázáno na nutnost prohloubení kontraktace mezi výrobou a zahraničním obchodem, aby se zajistilo včasné dodání, zvláště těžkých investičních statků, ve lhůtách sjednaných v obchodních dohodách. Byl vyzdvižen a s povděkem kvitován pokrok, jaký ministerstvo zahraničního obchodu udělalo od února 1948, od doby, do kdy bylo rejdištěm reakčních, nepřátelských živlů. Bylo projeveno přání ještě více prohlubovat obchodní styky se Sovětským svazem, s lidově demokratickou republikou Čínskou a zeměmi s plánovaným hospodářstvím.

Rozmach našeho národního hospodářství klade velké úkoly i naší dopravě a našim poštám. I když se dopravě vcelku podařilo zvládnout úkoly, přece jen je zvláště na místě kritika, kterou na adresu dopravy pronesl s. president Gottwald na letošním zasedání ÚV KSČ. Současně naznačil cestu k odstranění závad a další úkoly dopravy. Poukázal také na potřebu přejímání zkušeností ze Sovětského svazu.

Konkrétní úkoly dopravy jsou především tyto:

1. lepší organisace práce, a to podle sovětských zkušeností, lepší využívání dosavadních zařízení a odkrývání všech reserv,

2. upevňování pracovní kázně a důsledná kontrola plnění úkolů,

3. stálé zvyšování odborné i politické úrovně všech pracovníků v dopravě,

4. zvýšení bdělosti a ostražitosti a tím i zvýšení bezpečnosti v dopravě,

5. více žen, i na vedoucí místa, ve všech úsecích práce v dopravě,

6. větší vyzdvihování dělnických kádrů i na vedoucí místa v dopravě,

7. koordinace plánu dopravy s plány výroby a distribuce,

8. zhospodárnit provoz,

9. zrychlit oběh vagónů,

10. neustále rozšiřovat síť silniční dopravy.

Pokud jde o naše pošty, zdá se, že ve snaze obstarávat celou řadu, řekl bych, "komerčních" úkonů poněkud opomenuly hlavní úkol, totiž službu národnímu hospodářství. To je hlavní úkol. K splnění tohoto úkolu je třeba dělat vše pro zlepšení telekomunikační služby. I když procento zaměstnaných žen stále stoupá, je třeba i nadále zvyšovat počet žen pracujících v poštovních službách.

Zemědělský výbor si při projednávání rozpočtové kapitoly ministerstva zemědělství plně uvědomil dosah zasedání ÚV KSČ a věnoval pozornost otázkám výstavby JZD a problémům, které souvisí s heslem naučit JZD dobře hospodařit nejen vypracováním plánu, ale i stálým odhalováním třídního nepřítele, vesnického boháče. To nejlépe dokážeme, když prohloubíme nejen organisační práce na upevnění JZD, ale hlavně výchovně-politickou uvědomovací prací. Tak připravíme dobrý nástup nejen do jarních prací, nýbrž i pro celoroční prácí zemědělců vůbec.

Pro odstranění závad v práci strojně traktorových stanic byla snesena řada podnětů, taktéž i pro zlepšení práce Čs. státních statků. Závěrem bylo zdůrazněno, že všichni poslanci Národní fronty učiní vše, aby byla uskutečněna usnesení ÚV KSČ na poli zemědělské politiky. Pro praktické provádění této linie budou sloužit jak připomínky poslanců, tak i referát ministra zemědělství s. Ďuriše.

Rozpočtový výbor projednal velmi podrobně kapitolu ministerstva financí a novou úlohu ministerstva financí, dále kapitolu Všeobecná pokladní správa, skupinu Státní dluh a skupinu Fond znárodněného hospodářství. Přitom bylo prokázáno, v čím zájmu bylo, že jsme přebrali část starých rakouských dluhů, jak se naši kapitalisté obohacovali machinacemi s válečnými půjčkami, kolkováním peněz a pod., jak okrádali stát a jak jej zadlužovali.

Kromě závěrů o všeobecné dani a účetních soustavách udělal rozpočtový výbor ještě řadu jiných, všeobecných závěrů. Uvedu z nich alespoň nejzávažnější:

Za prvé nutno urychleně uskutečňovat směrnici presidenta republiky o nutnosti zřízení státní kontroly. Kontrola musí plnit funkci ochrannou a zabezpečovací, funkci výchovnou, musí být instruktivní a preventivní. Účinná bude tehdy, když se bude opírat o poznatky pracovníků zdola, z lidu.

Za druhé je to otázka sjednocení rozpočetnictví. Politické vedení národních výborů patří právem ministerstvu vnitra. K tomu však není třeba, aby rozpočty pro národní výbory dělalo ministerstvo vnitra; to patří ministerstvu financí jako místu, které hospodaří. Rozpočtový výbor považuje za účelné, aby tato otázka byla vyřešena.

Za třetí je potřebné sjednocení roztříštěných rozpočtových položek. Tak na příklad položky pro péči o dítě nebo matku či na výstavbu zařízení pro péči o matku a dítě procházejí sedmi až devíti rozpočtovými kapitolami státního rozpočtu.

Za čtvrté je skutečně třeba skončit s fondovým hospodařením a přejít na hospodaření podle rozpočtu. Tak, jak se zkvalitňuje naše plánování, tak se může postupně odbourávat fondové hospodaření a nadále se mají ponechat jen fondy účelové. Rozpočtový výbor vítá snahu vlády o likvidaci fondů.

Objem státního rozpočtu ve výdajích činí 166.246,686.000 Kčs, v příjmech 166.520,133.000 Kčs, takže vyplývá přebytek 273,447.000 Kčs.

Na kulturu dáváme celkem 17.258,784.000 Kčs, t. j. 10,4%, na účely sociální a zdravotnické 32.647,478.000 Kčs, t. j. 19,7%, na účely hospodářské celkem 82.735,021.000 Kčs, t. j. 49,8%, z toho na ryze investiční práce 77.178,186.000 Kčs, t. j. 46,4%, na národní obranu dáváme 6,3%, na národní bezpečnost 3%, na ostatní správní náklady 18.035,323.000 Kčs, t. j. 10,8%. To nejlépe dokazuje naše budovatelské úsilí a naši touhu po míru.

Všechny výbory měly 17 schůzí, které trvaly 119 hodin. Promluvilo na nich 299 řečníků, z toho 21 členů vlády a povereníků, a výbory vzaly při své práci na rozpočtu za směrnice své práce usnesení ÚV KSČ. Svou práci dělaly opravdu dobře, a proto v závěru doporučuji jménem rozpočtového výboru ke schválení vládní návrh usnesení - tisk 565 - podle zprávy výborové a návrh státního rozpočtu - tisk 566 - ve znění zprávy výborové. (Dlouho trvající potlesk.)

Předseda: Děkuji panu gen. zpravodaji za jeho projev.

Ke slovu se přihlásil p. posl. V. David. Dávám mu slovo.

Posl. V. David: Vážení soudruzi a soudružky, vážení přátelé!

Myslím, že mluvím ze srdce vás všech, naší dělnické třídy a všeho pracujícího lidu, adresuji-li s tohoto místa plamenný pozdrav a nejvřelejší solidaritu hrdinské dělnické třídě a pracujícímu lidu Barcelony a dalším místům Katalánie ve Španělsku. (Dlouho trvající bouřlivý potlesk. - Poslanci povstávají.)

Drazí španělští soudruzi!

Zprávu o vaší generální stávce přijal náš lid s hlubokým pohnutím a vzrušením. 12 let fašistického běsnění krvavého kata španělského lidu, Franca, dosazeného Hitlerem a Mussolinim za podpory a asistence amerických, anglických a francouzských imperialistů a Vatikánu, nebylo s to zlomiti vašeho svobodymilovného, bojovného ducha.

Vy, katalánská dělnická třída, sáhli jste ke své mocné zbrani - generální stávce - abyste pomocí ní odrazili nový drzý útok fašistických vrahů na svou, již tak k neuvěření nízkou životní úroveň. Vaše odvážné, statečné a jednotné vystoupení má nesmírný ohlas nejen ve vaší fašismem ujařmené vlasti, nýbrž i v celém ostatním světě, který nezapomněl na váš hrdinský boj proti fašismu, za obranu přepadené španělské republiky.

Vaše stávka ukázala prohnilost lidem proklínaného zločinného Francova režimu, který se drží u moci vojensko-policejním terorem a který, nebýt podporován bodáky amerických imperialistů, byl by již dávno lidem smeten.

Před celým světem ještě jasněji vyvstává strašná vina a odpovědnost amerických, britských a francouzských imperialistů i Vatikánu za zvěrstva, utrpení a škody, páchané na španělském lidu krvavým Francovým režimem. Oni, imperialisté, jsou odpovědni za to, že Franco, tento odporný bandita, dlouho již musí španělský lid, zatím co měl již dávno stát před soudem světa jako fašistický válečný zločinec.

Vaši stávkou zase splaskla jedna nafouknutá bublina o jednotnosti a pevnosti imperialistického válečného tábora a ukázaly se hluboké rozpory a trhliny uvnitř něho. Američtí imperialisté, kteří provádějí remilitarisaci západního Německa, kteří drží nad vodou krachující titovské zrádce a špiony, kteří denně organizují provokace na hranicích lidově demokratických zemí, musejí nyní s ostudou přiznat, že daleko na západě, na druhém konci Evropy, v místě, s nímž zvlášť počítali ve svých světovládných plánech a jež považovali za místo zcela spolehlivé, že tam došlo k tak velikému výbuchu lidového hněvu, k takovému selhání a bankrotu jejich fašistického satelita.

Vaše stávka ukázala nesmírnou sílu světového mírového tábora. který vždy považoval španělský lid za svou významnou součást. Váš boj potvrdil pravdu, že ani fašistická diktatura nemůže zabránit úspěšnému zápasu za mír a proti válečným paličům, pozná-li sílu své jednoty a křehkost posic imperialistů.

Svým hrdinským bojem potvrdili jste správnost nedávných slov praporečníka míru, generalissima Stalina. (Potlesk.)

Krvavý kat Franco mobilisuje nyní zděšeně všechny své hrdlořezy, aby utopil v krvi váš boj. lmperialističtí američtí ochránci a chovatelé této fašistické zmije spěchají na pomoc svými letadly a jinými prostředky. Ani tato podlá opatření však nemohou zlomit vaši bojovou odvahu, nemohou zabránit rozšiřování vašeho hnutí na další místa v zemi. Věříme, že přes velké oběti a strádání, které přinášíte, nakonec slavně zvítězíte, že brzy na ulicích vaší hrdinské Barcelony a celé překrásné slunné Španělské země bude svátek. (Dlouho trvající hlučný potlesk.)

Nejvřelejší sympatie našeho svobodného lidu, sympatie bojovníků za mír v našem nesmírném světovém mírovém táboře, sympatie velikého sovětského lidu jsou u vás, statečného bratrského katalánského lidu! Naši pracujicí spěchají na pomoc vašemu boji zvýšením budovatelského úsilí při výstavbě socialismu, aby náš mírový tábor byl ještě silnější, aby tak imperialistickým podněcovatelům války a zastáncům fašistického Francova režimu byla zasazena další rána. Pryč s krvavým režimem Franca a jeho imperialistickými ochránci!

Ať žije hrdinská bojující dělnická třída a pracující lid Barcelony! (Dlouho trvající hlučný potlesk.)

Ať žije svobodné, demokratické Španělsko! (Potlesk.)

Ať žije neohrožená vůdkyně španělského lidu - komunistická strana Španělska v čele se soudružkou Dolores Ibaruri-la Passionarií! (Dlouho trvající hlučný potlesk.)

Ať žije mezinárodní solidarita pracujících! Ať žije světový mír a jeho spolehlivá opora a záštita - Sovětský svaz! (Potlesk.)

Ať žije velký přítel našich národů a největší bojovník za mír - generalissimus Stalin. (Shromáždění povstává. - Dlouho trvající hlučný potlesk. - Shromáždění usedá.)

Předseda: Děkuji panu posl. V. Davidovi za jeho projev, kterým vyjádřil smýšlení všech poslanců NS RČS. (Shromáždění usedá.) Dále jsou přihlášeni tito řečníci: posl. Juha, Bína, Šnobl, Souček a Daubner. Dávám slovo panu posl. Juhovi.

Posl. Juha: Pane předsedo, paní a pánové!

Když s. ministr dr. Dolanský předkládal rozpočet na r. 1949, řekl ve svém výkladu v Národním shromáždění 5. ledna 1949, že již to není ten starý státní rozpočet, který byl souhrnem očekávaných příjmů a vydání státního hospodářství, že je to kvalitativně něco úplně nového, tak, jako i naše politická a hospodářská situace po únoru 1948 představuje novou etapu na naší cestě k socialismu, že je zde těsná organická souvislost mezi plánem a rozpočtem. Řekl tehdy jasně a přesvědčivě, že vyrovnanost rozpočtu není optická, ale reální a reálnost že bude ověřena skutečnými výsledky. Slova s. ministra Dolanského, jak je vidět z čísel státního závěrečného účtu za rok 1949, jsou ověřena skutečnými a krásnými výsledky.

Skutečnost dokazuje, že se naše vláda, naši plánovatelé, nezmýlili v číslech, ale hlavně nezklamala dělnická třída, nezklamal pracující lid. On to byl, který naplnil a realisoval státní rozpočet r. 1949.

Hospodářský plán, plán výstavby a přeměny našeho průmyslu, byl ve svém celku v r. 1949 splněn. Investice, základní předpoklad naší výstavby, byly splněny na 95% a na rozpočtu 87% prováděcího plánu. Rozpočet, který je vlastně finančním plánem, má za účel mobilisovat nezbytné finanční prostředky ke splnění úkolů plánu a hlavně ke splnění všech plánovaných investic. Odčerpávat částky z národního důchodu tak, aby nikterak nenarušovaly vzestup životní úrovně obyvatelstva, ale naopak, aby plánovaný rozvoj hospodářství a životní míry finančně zabezpečoval, podporoval a urychloval a současně pomocí peněz kontroloval, zda plán je přesně, rychle a hospodárně plněn.

Vrátíme-li se v myšlenkách zpět do r. 1949, vidíme, že široké masy pracujících vzaly čísla hospodářského plánu za svá. S pevným odhodláním nastoupily na svá pracoviště, aby plnily úkoly jim dané - úkol budování socialismu. Zvyšovala se produktivita práce, přibývalo úderníků, rostlo hnutí zlepšovatelů, socialisticky se soutěžilo. Zvyšovala se životní míra pracujících, zavedl se volný trh, rozšiřoval se jeho rozsah, několikrát byly sníženy ceny volného trhu.

Výsledky hospodářského roku 1949 tedy přesvědčivě dokazují, že lid dovede lépe hospodařit než kapitalisté. Výsledky prvního roku Gottwaldovy pětiletky jsou dokladem velké tvůrčí síly, která je v našem pracujícím lidu, a dokazují, že lid je ochoten dát svou sílu, tuto energii, velikému dílu - vybudování socialismu v naší vlasti. Náš lid dnes ví, že pracuje pro sebe, že pracuje na svém, že svou prací neživí žádné kapitalistické parasity, a proto pracuje rád. Výsledky jeho pracovního úsilí, jeho pracovního elánu jsou shrnuty v číslech státního závěrečného účtu.

Bez povšimnutí nelze nechat skutečnost, že po celý rok 1949 nepotřebovala státní pokladna ani krátkodobého úvěru ke krytí přechodné časové neshody mezi příjmy a výdaji. Naopak státní pokladna dosáhla příjmových přebytků v celkové částce 35.041,700.000 Kčs a dala je prostřednictvím bankovního úvěru k disposici národnímu hospodářství na budování plánovaných investic.

Toto zjištění svědčí o nové daňové morálce. Nemáme již v našem státě kapitalistické daňové defraudanty. Je jiný poměr ke státu, jinak se chápou jeho potřeby, je zde také jiná státní moc a státní správa, kterou má lid rád a které si váží.

V tomto roce byl zrušen ZNV a uvedeny v život KNV. Byla zvětšena pravomoc okresních a místních národních výborů, byla provedena decentralisace práce, lidová správa stala se orgánem státní moci, a úspěšný výsledek hospodaření za r. 1949 přesvědčivě dokazuje naprostou správnost této linie, kterou sledovala a razila komunistická strana Československa.

Nejen že se projevuje prospěch finanční, že lidová správa ušetřila proti rozpočtu skoro 3 miliardy Kčs, ale hlavní je, že lidová správa zajistila plynulý odvod daní bez časových výkyvů, čímž si získala nemalou - a já se nebojím říci - velkou zásluhu o splnění prvního roku pětiletého hospodářského plánu.