Budovatelské úspěchy nám pomáhají zvýšit obranyschopnost naší země. Každý úspěch pracujícího lidu této země je dokladem významu jeho jednoty, která je zárukou toho, že svých cílů dosáhneme. Pevný svazek všech pracujících, ukovaný v boji proti nacistickým okupantům a proti reakčním pučistům v únoru 1948, je silou, která spolu s přátelstvím Sovětského svazu upevňuje den ze dne sílu a obranyschopnost naší země. Náš pracující lid je si této skutečnosti vědom. Zesiluje proto své úsilí, aby ještě více posílil svoji vlast a tím i věc míru.

Úspěchy, kterých dosahujeme a které se snaží váleční štváči v zájmu svých plánů k rozpoutání války pro klamání lidu své země zatajit a překroutit, jsou významným podílem ke zvýšení obranyschopnosti naší země. Proto každý úspěch našich pracujících neznamená jen to, že posilujeme naši republiku a světový tábor míru vedený Sovětským svazem, ale i to, že každá nová továrna, nová přehrada, každé včasné splnění úkolů, každý přijatý a splněný závazek, každý nový úderník a nový zlepšovací návrh, každé založení nového JZD jsou dalšími pevnými hřebíky do rakve nadějí kapitalistických reakčních štváčů na západě nebo jejich pomocníků u nás, rekrutujících se ze zbytků bývalých kapitalistů.

Výsledků, kterých jsme dosud při budování socialismu docílili, by nebylo, kdyby nebylo pevného svazku pracujícího lidu měst i venkova. Tento svazek, vzešlý z bojů proti kapitalistickým vykořisťovatelům a reakčním pučistům v únoru 1948, je zárukou nejen dalších úspěchů na poli budování, ale i zárukou a pevnou hrází proti všem snahám třídního nepřítele, ať domácího či zahraničního.

Jen stálé zpevňování jednoty lidu je zárukou plnění plánu, je zárukou cesty vpřed. Komunistická strana je si této skutečnosti vědoma. Komunisté jsou si vědomi síly, kterou Národní frontě Čechů a Slováků dává její jednota. Strana jako vedoucí síla Národní fronty, stejně jako všechny její složky, pracují usilovně k tomu, aby dennodenně upevňovaly svoje spojení s lidem. Autorita Komunistické strany Československa spočívá na důvěře širokých mas a na stálém a pevném spojení s pracujícím lidem.

Funkcionáři a členové strany však nesmí vynechat ani den, aby nepřesvědčovali znovu a znovu pracující lid o všech opatřeních, která v zájmu uskutečňování socialismu strana a vláda provádějí. Jsme si vědomi, že právě skutečnost, že naši pracující jsou seznamováni s politikou strany a vlády, upevňuje jejich autoritu a důvěru mezi lidem. Komunisté jsou všemu pracujícímu lidu vzorem a příkladem v plnění státních povinností. Přesvědčujeme - li pracující lid o správnosti politiky strany, o správnosti jejího programu, pak musíme bezpodmínečně při jeho provádění býti vzorným příkladem. Proto úkolem každého člena strany je, aby byl příkladem všem ostatním, aby pomáhal, aby sám se učil a své vědomosti přenášel na ostatní. Aby byl vzorným funkcionářem v Revolučním odborovém hnutí, Československém svazu mládeže i v jiných masových organisacích. Aby byl vzorným a důsledným funkcionářem národních výborů, kde by byl svým jednáním příkladem v plnění zákonů a nařízení vlády a aby tak získával důvěru lidu. Aby byl všude rádcem a pomocníkem a pomáhal vždy jako první v odstraňování nedostatků a hlavně aby byl vzorem při uskutečňování všech nových pracovních a výrobních method.

Tam, kde komunisté na vesnicích nebo v závodech tak pracují, tam se setkáváme s radostnými výsledky naší práce. V jednotných zemědělských družstvech, kde komunisté jsou příkladem v plnění svých povinností, vidíme, jakým tempem kráčí vývoj takového družstva a nakonec i celé vesnice vpřed. Je to možné proto, že všichni drobní a střední zemědělci vidí, že slova komunistů se nerozcházejí s jejich činy. Právě proto, že komunisté jsou příkladem pracujícím masám, že jsou úderníky, vzornými pracovníky, nejlepšími družstevníky, strhávají a přesvědčují ostatní pracující, aby následovali jejich příkladu. Komunisté jsou odhodlanými bojovníky za vše nové a nesmiřitelně bojují proti pozůstatkům starého kapitalistického řádu. Je to možné proto, že strana vyrostla a zocelila se v nesmiřitelném boji proti třídnímu nepříteli, že se zocelila v boji proti všem nepřátelům. Strana vyrostla z kořenů této země, je nejobětavější a nejpřednější bojovnicí proti všem vnitřním i zahraničním nepřátelům. Proto každý komunista na svém pracovišti musí být vzorem kázně, odpovědnosti a ostražitosti. Dodržování a ochrana správného plnění státních zákonů a nařízení je předním úkolem a povinností každého komunisty. Každý z nás si musí uvědomit, že i pro nás platí zásada, kterou vytyčil soudr. Lenin před ruským proletariátem, když řekl, že zvyšování produktivity práce je konec konců to nejdůležitější pro vítězství socialismu.

Proto je potřebí, aby všichni komunisté měli toto heslo stále před očima. Soudruh Klement Gottwald ve svém novoročním projevu 1. ledna 1952 řekl: Naše společná práce v uplynulém roce nebyla bez úspěchů, ale také ne bez překážek a obtíží. Z toho, co jsme si předsevzali, dosáhli jsme mnohého, ale daleko ne všeho. Mnoho práce nás čeká v nastávajícím roce 1952. Přejeme si všichni vespolek, abychom i v tomto roce se všemi ostatními lidmi ve světě ubránili mír a možnost mírového budování. Přejeme si, aby naše lidově demokratická republika v pevném spolku se Sovětským svazem a ostatními lidově demokratickými zeměmi mohutněla a vzkvétala. Přejeme si, aby naše hospodářství se upevňovalo, výroba průmyslová a zemědělská se rychleji zvyšovala, a přiložme proto všichni pevněji ruce k dílu. Přejeme si a pracujeme usilovně k tomu, aby život našich rodin, našich žen a matek byl v tomto roce radostnější a veselejší. Takové je moje přání vám všem na prahu roku 1952."

A to je také směrnice a úkol pro práci každého příslušníka Komunistické strany Československa a všech pracujících lidí u nás.

Veliké úspěchy sovětského lidu, vedeného Všesvazovou komunistickou stranou (bolševiků) v čele s velikým Stalinem, nechť jsou nám linií a příkladem, abychom pod vedením Komunistické strany Československa a pod vedením presidenta republiky soudruha Klementa Gottwalda socialismus s urychlením u nás vybudovali. (Hlučný potlesk.)

Místopředseda David: Děkuji poslanci Ant. Novotnému za jeho projev.

Přerušuji schůzi na 15 minut.

Místopředseda Fiala (zvoní): Pokračujeme ve společné rozpravě o státním rozpočtu na rok 1952.

Dávám slovo p. ministru-předsedovi SÚP inž. Púčikovi.

Minister-predseda SÚP inž. Púčik: Vážené Národné shromaždenie, súdružky a súdruhovia!

Štátny rozpočet na r. 1952, ktorý práve prerokováva Národné shromaždenie, je ďaleko viac ako rozpočty doterajšie spojený so štátnym národohospodárskym plánom. Splnenie úloh štátneho rozpočtu ako základného finančného plánu štátu a celého národného hospodárstva je neoddeliteľne spojené a podmienene plnením plánu vo všetkých jeho dieloch a čiastkach, vo všetkých jeho úlohách a ukazovateľoch, vo všetkých odvetviach, podnikoch, závodoch a na všetkých pracoviskách.

V kapitalistických krajinách vyjadruje štátny rozpočet neriešiteľné rozpory a úpadok hospodárstva a zbedačovania pracujúcich más. Jeho prerokovávanie je trapnou záležitosťou pre vládu a nejedna buržoázna vláda nie je si istá, či zahájenú rozpravu o rozpočte prežije ešte ako vláda. V krajinách socialistickej výstavby vyjadruje štátny rozpočet úspechy hospodárskeho rozvoja a vzostupu životnej úrovne pracujúcich. Jeho prerokovanie je radostnou príležitosťou k zhodnoteniu dosiahnutých výsledkov, k rozboru príčin nedostatkov v práci, je príležitosťou k mobilizácii pracujúcich za nové a ďalšie úspechy pri riešení úloh vytýčených Komunistickou stranou a vládou pracujúceho ľudu.

V roku 1951 dosiahol náš pracujúci ľud, vedený robotníckou triedou na čele s Komunistickou stranou, význačných úspechov v budovaní jednak materiálne-technickej základne socializmu v našej vlasti, v rozvoji všetkých odvetví národného hospodárstva a kultúry, vo vzostupe životnej úrovne pracujúcich más, ako aj v upevňovaní nezávislosti hospodárstva na kapitalistických krajinách a v posilnení obrannej sily nášho štátu. Tým všetkým postúpila naša krajina opäť významný kus na ceste k socializmu a prispela k zvýšeniu síl tábora mieru a demokracie, vedeného Sovietskym sväzom.

Štátny národohospodársky plán na rok 1951, zahajujúci už podstatné zvýšenie úloh, vytýčené prezidentom republiky Klementom Gottwaldom na zasadnutí ústredného výboru KSČ vo februári m. r., bol splnený na 99,7 %. V roku 1951 sa zvýšila priemyslová výroba oproti roku 1950 o 14,9 %. Priemyslová výroba v odvetviach ťažkého priemyslu stúpla oproti roku 1950 o 22,9 %, v odvetviach ľahkého priemyslu o 10,6 % a v odvetviach potravinárskeho priemyslu o 5,7 %. Poľnohospodárska produkcia sa zvýšila o 6 %. Železničná doprava zvýšila výkon o 14,9 %, v nákladnej a o 18,6 % v osobnej doprave. Obrat zahraničného obchodu stúpol o 23,2 %. Maloobchodný obrat vzrástol u štátneho obchodu o 17,5 %, u družstevného o 35 %. Zamestnanosť v priemysle sa zvýšila o 4 % a produktivita práce o 9,7 %. Národný dôchodok sa oproti roku 1950 zvýšil o 10 %.

V roku 1951 sme pokračovali na veľkých stavbách socializmu, ako Nová huť Klementa Gottwalda v Kunčiciach, výstavba Hutníckeho kombinátu na východnom Slovensku, výstavba veľkých vodných diel atď. Bolo dokončené 13 veľkých hutníckych objektov. Do prevádzky boly uvedené 3 veľké energetické diela, 8 veľkých chemických závodov a cez 20 závodov a veľkých objektov ťažkého strojárenstva vedľa celého radu iných závodov. Zahájili sme výrobu nových složitých výrobkov, ako mohutné agregáty pre elektrárne, obrie lisy, vysokotlakové parné kotle, radu chemikálií a liečiv a pod., ktoré sme predtým nevyrábali. Význačne sme tiež pokročili na ceste socialistickej industrializácie a výstavby Slovenska. Podiel sovietskeho sväzu a krajín ľudovej demokracie na našom zahraničnom obchode sme zvýšili na 67,5 %. Významne sme upevnili a v poľnohospodárstve tiež rozšírili socialistickú základňu v našej krajine. A konečné v roku 1951 sme tiež značne zvýšili životnú úroveň nášho ľudu, najmä pracujúcich v kľúčových odvetviach nášho priemyslu, ako to uviedol vo svojej zpráve včera s. minister financií Kabeš.

Napriek tomu, že pri plnení plánu sa vyskytol celý rad rôznych nedostatkov, nesplnenie plánu v baniach, hutiach, stavebníctve, nesplnenie plánu sníženia nákladov a plánu zahraničného obchodu, ťažkosti v hmotnom zásobovaní národného hospodárstva - svedčia dosiahnuté výsledky o nebývalom a v kapitalistických podmienkach priamo nemožnom tempe a rozsahu rozvoja nášho hospodárstva a vzostupu životnej úrovne pracujúcich.

Stačí povedať, že i v tých odvetviach, ktoré nesplnili plán, bol docielený značný vzostup výroby. Tak na pr. ťažké strojárenstvo splnilo plán len na 98,4 %, napriek tomu vzrástla jeho výroba v r. 1951 oproti roku 1950 o 33 %. Vysoko mobilizačne postavené úlohy plánu odkryly rad nedostatkov vo vedení a riadení nášho hospodárstva a umožnily nám tak odkryť chyby, ktoré sme dosiaľ robili. Úspechy z r. 1951 sme dosiahli napriek zostrenej medzinárodnej situácii, napriek diskriminácii nášho hospodárstva zo strany Spojených štátov, napriek tomu, že triedny nepriateľ vyložil proti nám i taký triumf, ako svoju agentúru v najvyšších orgánoch strany a vlády a že všestranne zosilnil svoj odpor a prešiel i k otvorene teroristickým metódam triedneho boja. Tieto úspechy sme docielili vďaka úsiliu našich pracujúcich, ktorý si stále v širšej miere osvojovali a ktorí stále viac a viac uplatňovali socialistické formy práce, ktorí rozvíjali socialistické súťaženie, údernícke a novátorské hnutie. Boly dosiahnuté vďaka neustálej nezištnej pomoci Sovietskeho sväzu nášmu hospodárstvu. Boly dosiahnuté vďaka prezieravému každodennému vedeniu nášho hospodárstva Komunistickou stranou na čele so súdruhom prezidentom Gottwaldom. Nebyť týchto troch základných činiteľov, boly by podstatne zvýšené úlohy plánu zostali iba na papieri, neboly by premenené v reálnu skutočnosť.

Pri vypracovaní plánu na rok 1952 sme sa neúchylne držali tej základnej leninsko-stalinskej poučky o plánovaní, ktorá hovorí, že plán je a musí byť nástrojom diktatúry proletariátu. Plán na rok 1952 vyjadruje ďalšie urýchlené pokračovanie v riešení základných úloh socialistického plánovania, ktorými sú: predovšetkým upevniť samostatnosť a nezávislosť nášho hospodárstva na kapitalistických krajinách a prehĺbiť a posilniť hospodársku spoluprácu s krajinami socialistickej výstavby, predovšetkým so Sovietskym sväzom; ďalej upevňovať a posilňovať socialistický sektor hospodárstva, zatlačovať a obmedzovať kapitalistické živly v hospodárstve, a napokon odstrániť socialistickou výstavbou a prestavbou nášho hospodárstva disproporcie zdedené po kapitalizme a nedopustiť vznik nových disproporcií.

Plán na rok 1952 naväzuje na výsledky dosiahnuté splnením plánu v r. 1951 a určuje ďalšie, ešte rýchlejšie tempo našej výstavby. Celkový vzostup nášho hospodárstva sa prejavuje najlepšie v tom, že náš národný dôchodok bude v r. 1952 už o 60 % vyšší, ako bol pred vojnou.

Podiel priemyslu ako vedúceho odvetvia nášho hospodárstva na národnom dôchodku bude činiť 75 %, zatiaľ čo v poslednom predvojnovom roku činil iba 58 %. Priemyslová výroba stúpne v r. 1951 o 21,1 % oproti roku 1951, ako už na to bolo tuná poukázané. Iba prírastok priemyslovej výroby v r. 1952 oproti roku 1951 sa svojou velikosťou rovná 1/3 priemyslovej výroby Československa z r. 1937. Pritom prírastok výroby v ťažkom priemysle, ktorý je základom celého nášho rozvoja a riešenia všetkých politicko-hospodárskych úloh plánu, sa svojou veľkosťou rovná dokonca ²/₃ úhrnnej výroby ťažkého priemyslu z r. 1937. V roku 1952 sa zvýši oproti roku 1951 výroba ťažkého priemyslu o 33,6 % a výroba ľahkého a potravinárskeho priemyslu o 10,2 %. Pritom výroba elektriny stúpne o 13 %, uhlia o 9,8 %, surového železa o 34,8 %, surovej oceli o 28,2 %, cementu o 23 %, reziva o 18,4 % a mäsných výrobkov o 13,2 %. Poľnohospodárska výroba má stúpnuť o 16,8 %. Celkový výkon dopravy sa zvýši o 17,5 %. Tempo investičnej výstavby bude naďalej stupňované a vzrast investícií podľa plánu na rok 1952 činí proti r. 1951 o 28 6 % viacej. Stavba bytov sa v r. 1952 oproti roku 1951 viac než zdvojnásobí. Fondy spotrebného tovaru sa zvýšia viac ako o 10 % a úmerne k vzrastu produktivity práce a vzrastu počtu pracovníkov ďalej stúpne i úhrnný mzdový fond.

V roku 1952 ďalej upevníme našu hospodársku nezávislosť na kapitalistických krajinách. Podiel Sovietskeho sväzu a krajín ľudovej demokracie stúpne na celkovom objeme nášho zahraničného obchodu na 68,7 %. To má zvlášť veľký význam za súčasnej zostrenej medzinárodnej situácie, kedy diskriminácia nášho hospodárstva so strany USA začala prerastať v blokádu. USA a pod ich tlakom i iné kapitalistické štáty sa snažia svojou diskriminačnou politikou poškodiť naše hospodárstvo. Docieľujú však opaku. Usilovným rozvíjaním hospodárskej spolupráce so Sovietskym sväzom a ostatnými ľudovodemokratickými štátmi a Nemeckou demokratickou republikou a usilovným rozvíjaním vlastnej výroby a surovinovej základne upevňujeme naše hospodárstvo tak, že žiadne diskriminačné opatrenia so strany imperialistických štátov nemôže už ohroziť našu socialistickú výstavbu.

Čísla a faktá, ktoré som tu uviedol, sú už dosť známe. Predsa však môžu prekvapiť svojou veľkosťou a výraznosťou. Bolo by však veľkou chybou, keby sme na pláne videli len množstvo výroby, rozsah investícií a vzrast spotreby. Je treba si uvedomiť, že to nie je obyčajná výroba strojov a obyčajné budovanie nových závodov. To je viac. My tvoríme nové veci i nových ľudí, budujeme nové továrne i novú socialistickú spoločnosť. V týchto čísliciach treba vidieť ďalej posilnenie tábora socializmu a mieru a upevnenie našej obranyschopnosti. A v tom je práve hlboký smysel hesla, že budovaním socializmu bojujeme za mier. V tom je práve hlboký smysel toho, že na dnešnej našej práci závisí naša zajtrajšia budúcnosť. A jedna z tých najväčších vecí zajtrajška je práve riešenie otázky vojny či mieru, víťazstvo síl mieru nad silami vojny.