Vysoké úlohy 4. roku Gottwaldovej päťročnice sa však nesplnia samy, nesplnia sa automaticky. Za ich splnenie bude treba každodenne bojovať, a to na všetkých závodoch a na všetkých pracoviskách. Ich splnenie bude treba neustále politicky, organizačne i technicky zabezpečovať.

Aby boly splnené vysoké úlohy päťročnice, vydala naša Komunistická strana a ľudovodemokratická vláda z iniciatívy prezidenta republiky súdruha Klementa Gottwalda celý rad usnesení, ktoré sú zamerané k odstráneniu nedostatkov a zaostávania pri plnení plánu a ktoré ukazujú, kam hlavne máme sústrediť naše úsilie k zabezpečeniu úspechu plánu. Sú to známe usnesenia o uhoľných baniach, o energetike, o hutníctve, o textilnom priemysle a tiež nedávne usnesenia o poľnohospodárstve.

Všetky tieto usnesenia strany a vlády vychádzajú z rozboru našej dnešnej situácie a podmienok a z možnosti a nutnosti širšie a plnšie využiť prednosti nášho hospodárskeho a spoločenského systému k splneniu úloh nášho plánu. Pritom berú do úvahy nielen naše vlastné skúsenosti, ale čerpajú z nepreberného bohatstva sovietskych skúseností.

Usnesenia strany a vlády ukazujú, že splnenie zvýšených úloh plánu je možné, keď sa zlepší v prvom rade využitie výrobných prostriedkov, keď budú lepšie využívané suroviny, palivo, energia i hotové výrobky, keď sa zlepší technika a keď sa utuží technologická disciplína. Ukazujú ďalej, že splnenie zvýšených úloh plánu je možné, len keď sa bude starostlivejšie a šetrnejšie zaobchádzať s výrobnými prostriedkami, keď sa budú mechanizovať v prvom rade ťažké a namáhavé práce, keď sa zmenší poruchovosť a zlepší údržba, keď sa upevnia spotrebné normy surovín a energie, keď sa spevnia výkonové normy, keď sa zintensívní boj za sníženie vlastných nákladov a keď zvýšime úsilie o vzrast produktivity práce. Usnesenia ďalej ukazujú, že splnenie zvýšených úloh plánu je možné len vtedy, keď sa podstatne zlepší organizácia práce, keď sa zvýši úroveň vedenia a riadenia našich závodov, podnikov a celého hospodárstva, keď sa zlepši kontrola plnenia plánu a keď sa upevní štátna a plánovacia disciplína.

Usnesenia strany a vlády kladú osobitný dôraz na to, že úspešné splnenie plánu nevyhnuteľne vyžaduje väčšiu starostlivosť o kádre, o zvýšenie odborných znalosti pracovníkov, o zvýšenie celkovej životnej úrovne pracujúcich v spojení s úspechom ich boja za plán a predovšetkým zvýšenie starostlivosti o správne odmeňovanie pracovníkov podľa vykonanej práce. A napokon usnesenia strany a vlády zdôrazňujú, ako už tu bolo spomenuté, že úspešné splnenie plánu a prekonanie ťažkosti nevyhnuteľne vyžaduje všestranné zlepšenie masovo-politickej práce, rozšírenie a prehĺbenie práce odborových, mládežníckych a iných masových organizácii pracujúcich a dôsledné zabezpečenie a správne uplatňovanie vedúcej úlohy Komunistickej strany.

Len dôsledné a správne uplatňovanie usnesení strany a vlády zabezpečí splnenie zvýšených úloh 4. roku päťročnice. Je nevyhnuteľne, aby tieto usnesenia boly uplatňované lepšie, ako tomu bolo v minulom roku, aby boli podrobnejšie rozpracované a konkrétnejšie aplikované na pomery v jednotlivých závodoch a pracoviskách a aby si ich lepšie osvojily najmä všetky riadiace orgány od shora až dolu. Bohatý zdroj poučení, ktoré tieto usnesenia strany a vlády obsahujú, musí byť vyčerpaný až do dna.

Lepšie využitie výrobných prostriedkov vyžaduje predovšetkým plné využitie každého stroja, každého mechanizmu a každého zariadenia. Treba skrátiť na minimum mŕtve časy, kedy stroje neidú; treba plne využívať stroje, keď sú v chode. Treba zlepšiť údržbu a tým odstrániť poruchovosť a vysadzovanie strojov z chodu. Súčasne s tým je treba vyvinúť zvýšené úsilie na skracovanie doby opráv. Správne organizovaná a vykonávaná údržba zmenšuje nutnosť opráv a spolu so skrátením doby opráv, menovite u základných agregátov, je mohutným zdrojom zvýšenia výroby. Keby sme napríklad v našich elektrárniach správne zorganizovali údržbu a dodržovali plán opráv, docielili by sme takého zvýšenia výroby elektriny, ku ktorému by ináč bolo zapotreby vybudovať dve nové stredné hydroelektrárne. Keby sme správne využili kapacitu a zmenšili opravy, nemuseli by sme vôbec vypínať prúd. Že to ide, toho príkladom sú elektrárne v českých krajoch, kde sa už prúd vôbec nevypína.

Jedným z hlavných prostriedkov lepšieho využívania výrobných prostriedkov je odhaľovanie rezerv vo výrobných kapacitách. A keď sa k tomu pripojí využitie takej prednosti socialistickej sústavy hospodárstva, ako je možnosť čo najširšej kooperácie a špecializácie závodov a ich zariadení, je zrejmé, že tak sa zabezpečuje vysoké tempo vzrastu priemyslovej výroby i bez nových doplňujúcich investícií.

Systematická práca na odhaľovaní rezerv výrobných kapacít a na skúmaní a uplatňovaní možností kooperácie a socializácie závodov je stály a nevysychajúci zdroj nášho hospodárstva. A konečne medzi najdôležitejšie prostriedky zvyšovania využitia výrobného zariadenia patrí zvýšenie smennosti. Napriek tomu, že sa u nás koeficient smennosti oproti počiatku päťročnice zvýšil, je stále ešte veľmi nízky. Tak napríklad i v takom závode, ako je ČKD Stalingrad, činí iba 1,22, v TOS Kuřim 1,16 %, a tak podobne by sme našli celý rad veľkých závodov, kde smennosť je veľmi nízka.

Je prednou úlohou hospodárskych vedúcich, technikov a inžinierov, aby vo spolupráci s robotníkmi skúmali a využívali vo svojich závodoch možnosti všestranného zvyšovania využitia výrobnej kapacity. Usnesenia strany a vlády ukazujú cesty a metódy, ako túto úlohu vyriešiť.

Tak dokument o hutníctve kladie osobitnú váhu najmä na zlepšenie využitia úžitkového priestoru vysokých pecí, martinských pecí, valcovní atď. Pochopiteľne k tomu je treba zlepšenie technologického režimu, režimu práce, správnej organizácie zavážky vysokých pecí, zlepšenie spriemerňovania rúd a pod. Ukazuje, že dnešné naše koeficienty využitia vysokých pecí, valcovacích stolic, kovacích lisov, martinských pecí atď. sú neuspokojivé, že sú tu veľké rezervy a možnosti zvýšenia využitia.

Nedostatočne je využívaná kapacita strojného zariadenia tiež v značnej čiastke strojárenstva, najmä ťažkého, v rôznych odvetviach kovopriemyslu a chémie a predovšetkým v stavebníctve, kde sú zvlášť vysoké mŕtve časy bagrov, žeriavov atď., zavinené nezabezpečením plynulosti práce, neplánovaním opráv a poškodzovaním. Aké sú závady pri využívaní strojov a technických prostriedkov, toho príklad sme mali na Trati družby, pre ktorú nám Sovietsky sväz dodal najmodernejšie ťažké stavebné stroje, ktoré však nemohly byť nasadené, lebo sa pre ne nezabezpečil včas elektrický prúd.

S bojom za lepšie využitie výrobných prostriedkov úzko súvisí a jeho výsledky vlastne podmieňuje boj za dodržanie technologickej disciplíny, boj za technické podmienky. Technologická disciplína, to znamená pracovať presne podľa záväzných výrobných predpisov, pracovať za predpísanej temperatúry, s predpísanými surovinami a materiálom, nepridať ani o trošku" viac, ako je predpísané k dodržovaniu kvality výrobkov.

Bohužiaľ o technologickej disciplíne je vo väčšine našich závodov ťažko hovoriť už preto, že vôbec nie sú stanovené záväzné technologické predpisy. Nemôže byť technologickej disciplíny, keď nieto technologických predpisov. Mnohí majstri, vedúci prevádzky a odborní robotníci u nás často pracujú bez akýchkoľvek technologických predpisov a celý výrobný postup majú v hlave". To je pozostatok nejakého remeselníckeho "majsteršaftu", ktorý bol snáď na mieste v počiatkoch kapitalistickej priemyslovej výroby, ale ktorý nemá miesta v socialistickom priemysle. (Potlesk.)

Starať sa o to, aby tu technologické predpisy boly a aby boly dodržované, to je vec našich technikov a inžinierov vo všetkých odvetviach nášho hospodárstva.

Nedostatok predpisov a nedodržovanie technologickej disciplíny má za následok ďaleko nesnadnejšiu kontrolu dobrých i zlých skúseností, znesnadňuje prenášanie skúsenosti z jedného závodu do druhého, spôsobuje mnoho porúch často spojených s poškodením a zničením zariadenia a súvisí s nedodržaním stanovených spotrebných noriem, s neplnením plánu a s celým radom disproporcií vo výrobe a v hmotnom zásobovaní. Nie sú zriedkavé prípady, že na niektorých závodoch vzniklo vyše 100 porúch v minulom roku len preto, že tam nie sú dodržované technologické predpisy a technologická disciplína.

Boj za dodržanie technologickej disciplíny je bojom za dodržovanie pracovnej kázne, za plnenie plánu, za dodržovanie štátnej disciplíny na závodoch, a preto mu musí byť venovaná odpovedajúca pozornosť, a to najmä v hutníctve, ako o tom hovorí usnesenie strany a vlády a tiež v chémii, v kovopriemysle, v textile a v ostatných odvetviach.

To isté platí i o dodržovaní technických podmienok. Nie je to jedno, či východisková surovina je horšia alebo lepšia, či výhrevnosť dodaného uhlia je menšia a pod.; nedodržanie technických podmienok v surovinách má za následok sníženie využitia výrobných kapacít, zvýšenie spotrebných noriem a vážne narušenie technológie. Uvediem dva také príklady: keby sme len vysokú popoľnatosť hutníckeho koksu, ktorá je u nás, bohužiaľ, najväčšia v celej Európe, snížili o 1 %, mohli by sme v r. 1952 dosiahnuť zvýšenie výroby surového železa takmer o 70.000 ton. Druhý príklad: tým, že Stalinove závody nedostali v r. 1951 uhlie takej kvality, s takým obsahom dehtovitosti, ako maly dostať, stratilo naše hospodárstvo cca 15.000 ton pohonných látok. Z toho vidíme, že boj za technologickú disciplínu a za dodržovanie technických podmienok a surovín je v našom hospodárstve veľmi vážnou otázkou.

Výstavba socializmu v našej vlasti vyžaduje, aby sme väčšiu pozornosť ako doteraz venovali otázkam investičnej výstavby. Námestník predsedu vlády s. Dolanský ukázal už pred 2 rokmi, že investície majú miesto len vtedy, keď sú plne využité všetky rezervy výrobnej kapacity, zvyšovania produktivity práce a keď ani úplnou mobilizáciou rezerv nie je možno splniť zvýšené výrobné úlohy. Je nevyhnuteľné, aby sme prísnejšie ako doteraz skúmali nutnosť a naliehavosť výstavby každého nového investičného objektu. Nikto nemá práva na nové investície, kým nevyčerpal dosavádne rezervy a zdroje.

V sústave opatrení k zavedeniu poriadku v investičnej výstavbe budeme dbať najmä na zlepšenie projekčnej pripravenosti, na to, aby sa nemenili projekty behom výstavby, na zrýchlenie tempa výstavby a rýchlejšie uvádzanie investícií do chodu, na ďalšie sníženie rozostavanosti a na to, aby čo najviac rozpracovaných investícií bolo dokončené ešte v tomto roku.

Aké veľké škody vznikajú nepripravenosťou a oneskorovaním investičnej výstavby, môžeme si ilustrovať príkladom z Kunčic, kde nás o pol roka oneskorená výstavba chemickej čiastky koksovne pripravila o najcennejšie produkty, vznikajúce pri výrobe koksu, alebo takým príkladom, že dnes máme asi 74.000 m² nových halových plôch ešte nevyužitých, lebo neboli do nich dosiaľ dodané potrebné stroje.

Tým, že doterajšie projekty neboly kontrolované, stavali sme draho a neprimerane potrebám. Preto v tomto roku zavedieme prísny režim kontroly projektov.

Zvláštny význam majú investície k zavádzaniu novej techniky a technológie a k mechanizácii ťažkých a namáhavých pracovných procesov. Nesmieme zabúdať, že v súčasnej dobe u nás prevádzaná mechanizácia ťažkých a namáhavých prác je iba počiatkom na ceste k úplnej mechanizácii prác, ktorú nastupujeme. Treba všestranne, najmä však organizačné zabezpečiť toto zavádzanie novej techniky a mechanizácie práce do národného hospodárstva. To, pochopiteľne, kladie stále väčšie nároky na úroveň práce vedúcich hospodárskych orgánov, inžinierov a technikov. Nesmie sa opakovať zlý príklad z Ostravska, že kombajny Donbas a iné zariadenia ležali ladom a že niektoré ešte dodnes nie sú používané, lebo sa pre ich nasadenie nepripravili podmienky.

Splnenie zvýšených úloh štvrtého roku päťročnice v našom priemysle, poľnohospodárstve, doprave a v iných odvetviach nevyhnuteľne vyžaduje všestranné zlepšenie organizácie práce a jej privedenie na úroveň hospodársko-politických úloh, stanovených stranou a vládou.

Prvoradou úlohou zlepšenia organizácie práce je vytvoriť podmienky, aby pracujúci pracovali s chuťou, aby ich úsilie nenarážalo na úzke hranice zastaralých organizačných metód a foriem, aby organizácia práce nebrzdila, ale naopak uvoľňovala a podnecovala tvorivú iniciatívu pracujúcich. Ide pritom o to, vytvoriť podmienky, pri ktorých by pracujúci mali možnosť z mesiaca na mesiac, z jedného kvartálu na druhý lepšie ovládať stroje a mechanizmy, lepšie si osvojovať technológiu atď. a tak dvíhať produktivitu práce a kvalitu výrobkov.

Organizácia práce je u nás ešte stále taká, že nám neumožňuje účinne využiť všetky ľudské, materiálové i finančné prostriedky, ktoré máme k dispozícii. V málo baniach sa pracuje podľa grafikonu cykličnosti. Tak napr. podľa usnesenia strany a vlády o OKD sa malo k 1. 1. 1952 pracovať podľa grafikonu cykličnosti na 210 stenách - vo skutočnosti sa dnes pracuje tak ani nie na polovici tohto počtu stien. V hutníctve a v iných odvetviach nie je stav lepší. Pritom organizovanie práce podľa grafikonu je jednou z najdôležitejších metód k zabezpečeniu splnenia plánu. V šachtách a na závodoch, kde je grafikon uznávaným zákonom, sú podstatne nižšie stratové časy, lepšie využitie strojov a mechanizmov a úspešnejšie sa plní plán v celku i podľa sortimentov, zlepšuje sa jakosť produkcie, snižujú sa vlastné náklady a zvyšuje sa produktivita práce. Nie je dobre zorganizovaný prísun surovín a materiálu, krivká organizácia údržby a opráv. Usnesenia strany a vlády ukazujú konkrétne cestu, ako zlepšiť organizáciu práce; zvlášť tejto časti usnesení treba venovať zvýšenú pozornosť, lebo je kľúčom k riešeniu celého radu ostatných úloh.

Celá organizácia práce, celý štýl práce a celá činnosť vedúcich a riadiacich orgánov nášho hospodárstva na všetkých stupňoch musí sa viesť v znamení boja proti obezličke, proti neodpovednosti, proti funkcionalizmu, proti byrokratizmu a za upevnenie princípu socialistického jedinonáčelia, miestne-výrobneho princípu, za konkrétnosť a operatívnosť vedenia a riadenia, za sníženie počtu medzičlánkov, za lepšiu a operatívnejšiu kontrolu.

Treba mať neustále na mysli, že správna organizácia práce a správne metódy vedenia a riadenia podnikov, závodov a celého hospodárstva sú mocným faktorom rozvoja socialistickej ekonómie, a tento faktor musíme lepšie a viac ako doteraz využívať.

Vláda previedla v minulom roku celý systém opatrení k zlepšeniu vedenia a riadenia nášho hospodárstva a k dôslednému zavádzaniu socialistických princípov do práce štátnych a hospodárskych vedúcich orgánov a aparátu. Tieto princípy sa ešte v praxi dosť nevžili. Naše hospodárske vedúce orgány nie sú dosť operatívne, dosť úradujú a málo ešte konkrétne riadia výrobu. Málo poznajú faktá, málo analyzujú stav dnešnej našej výroby, príčiny ťažkosti a malú pozornosť venujú účinnej kontrole. Naše ministerstvá, hlavné správy sú podľa organizačných ustanovení síce kompetentné riadiť výrobu, ale nie sú kompetentné ju riadiť v leninskom slova smysle, lebo byť kompetentným znamená podľa Lenina poznať vec, ovládať vec a mať z titulu úplnej, konkrétnej a podrobnej znalosti veci čo do veci povedať. Naše vedúce orgány a naši vedúci pracovníci musia byť takto v tomto leninskom smysle kompetentní, nielen podľa štatútov a dekrétov. (Potlesk.)