Středa 16. září 1953

Mohutný rozmach výrobných síl blahodarne zasiahol do sociálnych pomerov na Slovensku. Stav zamestnancov v priemysle vzrástol na trojnásobok a podiel pracovníkov v priemysle na celkovom počte obyvateľstva vzrástol na 8,3% oproti 3% v roku 1937.

Týmto spôsobom bol zo Slovenska vyhnaný ten prekliaty stav nezamestnanosti, vysťahovalectva, biedy a beznádeje, do ktorého bol slovenský pracujúci ľud odsúdený kapitalistmi.

Od roku 1898 do roku 1920 vysťahovalo sa do USA 480.286 ľudí a od roku 1921 do roku 1934 bolo vydaných 194.857 vysťahovaleckých pasov - okrem sezónnej emigrácie, ktorá dosiahla ročne až 20.000 osôb. Ročný populačný prebytok 40.000 ľudí bol vopred odsúdený na nezamestnanosť a vysťahovalectvo. A dnes v celej ČSR má slovenský pracujúci ľud svoj domov, pokojnú prácu a chlieb v našej milovanej československej vlasti. (Potlesk.)

Ľudovodemokratický štát zlikvidoval nezamestnanosť a vysťahovalectvo a v dôsledku toho je početný vzrast obyvateľstva za posledné 3 roky väčší ako za predchádzajúcich 20 rokov. Príkladom, ako podlamoval kapitalizmus tvorivé sily nášho ľudu, sú novácke bane. Kapitalisti považovali novácke uhlie za bezcenné a ponúkali ho za babku všetkým západným obchodníkom. Dnes v období výstavby socializmu prestalo byť novácke uhlie bezcenným tovarom. Naopak, stalo sa vzácnou surovinou na výrobu elektrickej energie a novácke uhlie bude čoskoro poháňat jednu z najväčších výrobní elektrickej energie v Československu.

V rozvoji priemyslnej výroby na Slovensku je dôležitý ten fakt, že sme dosiahli v poslednom čase prevahu výroby výrobných prostriedkov, keďže celý rad stredných a veľkých závodov ťažkého priemyslu začal s výrobou. Produktivita práce stúpla v II. štvrťroku 1953 proti II. štvrťroku 1952 o 15.9%, pričom priemerné zárobky stúply o 7.9%. To je tým, že socialistické súťaženie je hnutím veľkej části našej mladej a schopnej robotníckej triedy, ktorá si na podklade sovietskych skúseností osvojuje novú techniku a ekonomiku. Toto budovateľské nadšenie vyjadrila s. Poláková, robotníčka z bratislavského závodu Dynamit, keď povedala: "Keby ste videli moje srdce, keď idem do práce, ako sa raduje, že môžem pracovať kľudne a spokojne. Toto by som nedala za nič. Aké je krásne budovať vlasť. (Potlesk.) Za kapitalizmu sa ničilo, dnes sa buduje."

V našom priemyslovom vývine sa však ukazujú disproporcie, ktoré spôsobujú značné ťažkosti v celkovom hospodárskom rozvoji.

Je to najmä otázka ťažby uhlia, ťažby rúd a výroby elektrickej energie. Výroba elektrickej energie stúpla za posledné 4 roky o 61%, oproti tomu však za ten istý čas stúpla celková priemyslová výroba o 122% a potreby nášho hospodárstva v elektrickej energii nie sú zaokryté. Z toho vyplývá planovité i bezplánovité vypínanie závodov i malospotrebiteľov.

V plnení plánu posledného roku Gottwaldovej päťročnice niektoré závody už doteraz splnily svoje celoročné úlohy.

No mnohé priemyslové a stavebné závody neplnia svoje výrobné úlohy a úlohy v snižovaní vlastných nákladov. Preto celkové úsilie o splnenie posledného roku Gottwaldovej päťročnice musí byť zvýšené. Hlavným článkom je stále nedobrá práca mnohých riadiacich orgánov a vedúcich hospodárskych pracovníkov. Naši pracovníci sa budú musieť naučiť chodiť do závodov nie na zdvorilostné a informatívne návštevy, ale na riešenie dôležitých ekonomických otázok našej výroby tak, aby spojenie našich ministerstiev a povereníctiev so závodmi bolo upevnené, aby celé úseky našej výroby od najvyššieho orgánu až po výrobnú jednotku tvorily kolektív, ktorý žije jedným duchom socialistickej výstavby.

Metlou našej výroby je absencia a fluktuácia. Napríklad v našich stavebných alebo banských závodoch sa osadenstvo v priebehu jedného roku celé vystrieda a nevedeli sme doteraz kolektívy v našich závodoch upevniť.

V priebehu plnenia Gottwaldovej päťročnice sme dosiahli úspechy i v poľnohospodárskej výrobe. Možno to ukázať na dosiahnutých hektárových výnosoch porovnaním rokov kapitalistického hospodárenia s terajším stavom. Priemerné výnosy v r. 1934-1938 boly: v pšenici 14,8 q, v roku 1952 17,7 q; v raži v období 1934-1938 12,4 q, v roku 1952 15,6 q a v jačmeni v rokoch 1934-1938 priemerne 14 q, v roku 1952 16,6 q. Výnosy tohoročnej úrody obilnín sú vyššie ako vlaňajšie výnosy. Zvyšovanie hektarových výnosov treba pripísať starostlivosti strany a vlády, ktorá sa usiluje dosiahnuť, aby sa i slovenský roľník vyrovnal českým roľníkom.

I stav dobytka je dnes vyšší ako za kapitalizmu, hovädzieho statku i kráv a ošípaných. Pritom však váhové prírastky sú malé.

I v rastlinnej výrobe máme dosť výrobkov, kde máme nízke výnosy, a to i v tomto úrodnom roku.

Isté je, že naše doterajšie výsledky v poľnohospodárstve sú nedostatočné a potreba zlepšiť zásobovanie potravinami a zabezpečiť dostatok surovín pre náš priemysel kladú oveľa vyššie nároky na poľnohospodársku výrobu.

Väčšia podpora štátu, pokiaľ ide o výrobné potreby družstevného i individuálneho malého a stredného roľníka, ktorá sa prejaví v strojných dodávkach i v stavebných investíciách, musí byť doplnená podľa vládneho vyhlásenia i lepším zabezpečovaním úloh poľnohospodárskej výroby so strany štátnych a ľudových orgánov.

V uplynulom roku značne vzrástlo družstevné hnutie na našich dedinách. Vo väčšine obcí na Slovensku sú dnes založené JRD III. a IV. typu a majú veľký podiel na obrodenej pôde i na dodávkach potravín štátu.

Naši pracovití malí a strední roľníci majú vo vládnom vyhlásení, ktoré predniesol predseda vlády Viliam Široký, narysovanú jasnú perspektívu budúcnosti, strojmi vybavenú poľnohospodársku výrobu s vysokým stupňom agrotechniky a zootechniky, ako si ju pod vedením sovietskej vlády osvojil sovietsky kolchozný roľník i s vysokým stupňom blahobytu, ktorý dosiahol v pevnom spojenectve s robotníckou triedou. V spojenectve s robotníckou triedou dosiahli malí a strední roľníci oslobodenie od vykorisťovania so strany mestskej buržoázie, bánk a fabrikantov, dosiahli rozdelenie statkárskej pôdy. Len v spojenectve s robotníckou triedou a v boji proti dedinským boháčom dosiahnu malí a strední roľníci aj to, že nebudú pod útlakom dedinského boháča a dosiahnu vysoké výnosy polí, vysoké váhové prírastky statku i dojivosť kráv. Malý a stredný roľník, družstevný i individuálne hospodáriaci, teší sa v našom štáte vážnosti a takej podpore, o akej v kapitalistických štátoch ani snívať nemôže. Stotisíce malých a stredných roľníkov si aj osvojujú veľké možnosti, ktoré im poskytuje ľudovodemokratický režim, a dávajú sa na nové cesty poľnohospodárskej techniky ruka v ruke s robotníckou triedou.

Pri sledovaní roľníckej politiky na niektorých miestach na Slovensku, hlavne v Prešovskom kraji, použili funkcionári administratívne metódy pri zakladaní jednotných roľníckych družstiev namiesto jedine správnej boľševickej metódy presviedčania a potom prijali do družstiev dedinských boháčov, ktorí v nich vykonali rozkladnú prácu. V týchto družstvách treba usporiadať pomery na podklade družstevných stanov s uplatnením zásady dobrovoľnosti voči malým a stredným roľníkom a dedinských boháčov z družstiev vylúčiť.

Vážené Národné shromaždenie! Doterajšie výsledky v poľnohospodárskej výrobe sú dôležitým začiatkom v úsilí o zrýchlenie tempa rozvoja rastlinnej a najmä živočíšnej výroby.

Vyhlásenie vlády posilní snahu našich družstevníkov o zvýšenie hodnoty pracovnej jednotky, posilní snahu nášho pracujúceho roľníctva o zvýšenie výroby. Toto vyhlásenie ukazuje cestu, ako vyriešiť otázky nášho zásobovania potravnými článkami.

Centrálnym bodom nášho snaženia je maximálne uspokojiť rastúce materiálne a kultúrne potreby ľudu. Výsledky, ktoré sme v uplynulom období dosiahli, názorne ukazujú prednosti socializmu pred kapitalizmom. Najmä na Slovensku sa urobil priamo skok dopredu v spotrebe hmotných a kultúrnych statkov oproti obdobiu kapitalizmu.

Aká bola životná úroveň ľudu za kapitalizmu?

Roľník, ktorý na Orave, Kysuciach alebo inde dorábal chlieb pre seba a svoju rodinu, nemal chleba a hladoval. V závodoch väčšina robotníkov nezarobila toľko, aby si mohli kúpiť obed v závodnej kantíne. V období kríz nebol zriedkavý prípad, že nezamestnaný padol na ulici vysilením, od hladu. Rodina deputátnika chodila otrhaná a bosá. Pri 12-hodinovom pracovnom čase zarobili sezónni robotníci 6-10 Kč denne.

A dnes v ľudovodemokratickom štáte? Ako sú ďaleko za nami tieto časy kapitalistického bezprávia a neľudskosti! (Potlesk.)

Spoľahlivým ukazateľom životnej úrovne na Slovensku je zdravotný stav obyvateľstva.

Podstatne sa na Slovensku snížila úmrtnosť obyvateľstva. V roku 1937 zomieralo na 1000 obyvateľov 14 ľudí. V roku 1942 15,9 ľudí, v roku 1952 na 1000 obyvateľov zomrelo len 10,2 ľudí.

V roku 1937 zomrelo na 1000 narodených dojčiat 150 detí. V roku 1952 zomrela ani nie polovina z tohto počtu - len 73 detí.

Podobne klesla úmrtnosť na tuberkulózu na polovicu oproti rokom kapitalizmu. Tak sme za rok 1952 dosiahli skvelý výsledok pokiaľ ide o prirodzený prírastok obyvateľstva - ten bol proti predvojnovým rokom dvojnásobný. (Potlesk.) I pri týchto priaznivých výsledkoch je stav zásobovania pracujúceho ľudu neuspokojivý. Pre nedostatky v činnosti výkupného, výrobného a obchodného aparátu dochádza neustále k poruchám v zásobovaní základnými článkami. Hlavne po menovej reforme sú organizačné nedostatky veľmi okaté. Napríklad tohoročná dobrá úrada zeleniny a ovocia nebola plne využitá k dobru nášho spotrebiteľa, lebo medzi výkupom a obchodom, medzi malo a veľkoobchodom, medzi prísunom a dopytom neustále vznikal nesúlad a rozpor. Okrem toho, ako sa tiež v tomto roku ukázalo, musíme sa naučiť robiť cenovú politiku pružnejšie, podľa skutočnej situácie vo výrobe a na trhu.

Náš obchodný aparát musí sa naučiť obchodovať, naučiť sa dodávať a predávať, vychádzajúc z funkcie socialistického obchodu, ktorý slúži ľudu a je pre ľud.

Vyhlásenie predsedu vlády dáva možnosť postaviť naliehavo potrebné byty v našich mestách. Musíme, pravda, prakticky dokázať plnením vyhlásení vlády, že starostlivosť o človeka je naozaj našou prvou starosťou. Plán výstavby bytov sme v prvom polroku nesplnili. Ak naši stavebníci budú vedieť skúsenosti z výstavby študentských internátov v Bratislave preniesť na ostatné bytové stavby, značne zmiernime nedostatok bytov a mnohým rodinám zabezpečíme zdravé a kultúrne bývanie.

Vážené Národné shromaždenie! Moc nášho ľudovodemokratického štátu spočíva na družbe a jednote Čechov a Slovákov spolu s naším maďarským a ukrajinským ľudom.

Bratstvo Čechov a Slovákov je vykované dlhoročným spoločným bojom proti feudálnemu a kapitalistickému národnostnému útlaku i jeho fašistickej podobe, je vykované vedomím, ktoré žije hlboko v srdci oboch národov, že len odvtedy, čo slávna Sovietska armáda vyhnala okupantov a sovietska vláda garantovala nezávislosť a slobodu československého štátu, môžeme v pokoji a s istotou budovať svoj samostatný štát, i keď Dullesovci rinčia zbraňou a Adenauer hlása nové křižiactvo. (Potlesk.)

Bratské spolužitie Čechov a Slovákov v rokoch Gottwaldovej päťročnise sa upevnilo a prehĺbilo, lebo sa neopiera o slávnostné deklarácie, ale o denné úsilie o vyrovnanie životnej úrovne slovenského pracujúceho ľudu s českým pracujúcim ľudom, o stálu pomoc českého ľudu, a je vyjadrené stovkami nových priemyslových závodov a hydrocentrál, zvyšujúcimi sa výnosmi v poľnohospodárstve, kádrami novej kvalifikovanej inteligencie. Naša českosloslovenská vlasť je milovanou vlasťou slovenského pracujúceho ľudu tak, ako je milovanou vlasťou českého pracujúceho ľudu.

Bratstvu Čechov a Slovákov dostáva sa v posledných časoch výdatného posilnenia i v našej kultúrnej oblasti z radov našich umelcov, spisovateľov a vedcov, ktorí vyjadrujú tie pravé bratské pocity, ktoré ovládajú vedomie našich národov. Slovenskej hudobnej tvorbe sa napríklad dostalo veľkého posilnenia, keď opera Eugena Suchoňa Krútňava bola skvele prijatá pražským publikom s plným pochopením českého ľudu pre rozvíjajúce sa slovenské umenie.

Radostne sa rozvíja spolupráca českých a slovenských vedcov v našich reorganizovaných vedeckých akadémiách. Pravé city českého pracujúceho ľudu k Slovensku nádherne vyjadrila národná umelkyňa Marie Pujmanová vo svojej básni "Slovensku", napísanej k X. sjazdu KSS: "Věříme v tebe, Slovensko, ty země překrásná."

Pravda, sily minulosti nie sú ešte úplne prekonané a nacionalistické názory tlačia sa cez škáry štátneho a hospodárskeho aparátu a pokúšajú sa rozkladať.

Je na mieste ostražitosť voči úmyslom nepriateľa, pamätujúc na to, že likvidáciu svojej zaostalosti Slovensko by nikdy nebolo dosiahlo pod vedením buržoázie, ale len po jej porážke a v neúprosnom boji s jej ideologiou, pamätujúc na to, že dnešnú, radostnú skutočnosť dosiahlo v pevnej jednote s českým pracujúcim ľudom pod vedením KSČ.

Súdružky a súdruhovia! Čo povie slovenský pracujúci človek na vládne vyhlásenie, ktoré predniesol v Národnom shromaždení predseda vlády Viliam Široký?

Robotník, družstevník, technik i kultúrny pracovník odpovie:

Ideme za nádherným programom výstavby našej drahej československej vlasti pod vedením našej rodnej KSČ na čele s prezidentom republiky súdruhom Antonínom Zápotockým, naším starostlivým hospodárom! (Potlesk.)

Ideme za vládou republiky a jej predsedom Viliamom Širokým, verným synom nášho pracujúceho ľudu! (Potlesk.)

Podpredseda Žiak: Ďakujem posl. Dr. Púllovi a dávam slovo ďalšiemu rečníkovi posl. Gemrotovi.

Posl. Gemrot: Pane presidente, vážené Národní shromáždění!

Československá strana lidová jakožto jedna ze složek obrozené Národní fronty Čechů a Slováků vítá vládní prohlášení, které zde přednesl předseda vlády Viliam Široký. Toto prohlášení svědčí o velkém růstu hospodářské síly naší vlasti a povzbuzuje nás k ještě plnějšímu rozvinutí našeho společného úsilí o dobytí dalších úspěchů na všech úsecích hospodářského budování a kulturního snažení. Vládní prohlášení dokazuje přesvědčivě, že se péče o člověka a uspokojování všech jeho hmotných i kulturních potřeb neustále zlepšuje. Vládní prohlášení plně vyjadřuje ušlechtilé pohnutky a cíle, které jsou vlastní našemu lidové demokratickému zřízení. Jen v pevné semknuté jednotě a nadšeném odhodlání všech učiníme naši vlast krásným a šťastným domovem pro všechny. My, příslušníci Čs. strany lidové, chceme stát v nejpřednějších řadách obětavých budovatelů a získávat pro velké společné cíle všechny poctivé občany našeho státu.

Rozvoj našeho hospodářství, uskutečňovaný v rámci pětiletého plánu, byl především zaměřen k rychlému růstu naší průmyslové výroby. V různých krajích naší vlasti vyrostly moderní závody s vyspělou výrobní technikou. Podstatně vzrostl náš těžký průmysl, který získal rozhodující podíl v naší výrobě vůbec. A tak můžeme s radostným uspokojením říci, že základní úkol naší pětiletky, přestavba našeho hospodářství podle potřeb socialistické industrialisace, je úspěšně plněn.

Tak byla vytvořena pevná hmotná základna, jež je předpokladem pro další růst životní úrovně a blahobytu našich pracujících. Nyní na této základně ještě rychleji než dosud rozvineme výrobu v závodech lehkého a potravinářského průmyslu a rovněž zvýšíme výrobu spotřebního zboží ve strojírenských závodech. K dobru všech spotřebitelů budeme usilovat nejen o množství, ale také o zvyšování kvality všech spotřebních výrobků. S plným uspokojením můžeme uvítat, že výběr výrobků bude zlepšován, aby mohl být všestranně uspokojen i vkus kupujících.

Zvlášť však je třeba zdůraznit, že rozvoj těžkého průmyslu zůstává i nadále spolehlivou základnou naší pokračující socialistické industrialisace. Vždyť na jeho práci závisí rozmach všech ostatních výrobních odvětví a tím i dostatek veškerého spotřebního zboží. Proto bude třeba vystupňovat a soustředit pracovní úsilí hlavně na další rozmach těžby uhlí a rud, jakož i na další rozvoj a lepší využívání energetických zařízení. Rostoucí těžba uhlí a rostoucí výroba elektřiny má ostatně i přímý význam pro uspokojování spotřeby v domácnostech našich občanů.

Rozvoj našeho průmyslu vytváří důležité předpoklady pro pokrok a další rozvoj našeho zemědělství. V celém našem zemědělství bude i nadále nutno důsledně uplatňovat nové agrotechnické methody. Naše úsilí o ještě lepší jejich uplatnění, jakož i úsilí o mechanisaci zemědělské velkovýroby vyžaduje však hospodaření na velkých scelených lánech. Proto se v naší zemědělské politice zaměřujeme na družstevní velkovýrobu, která jedině může zajistit zlepšení zásobování pracujících i dostatek technických plodin pro náš průmysl. Naše vláda podporou rozvoje a růstu jednotných zemědělských družstev dala tedy naší zemědělské politice správnou linii.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP