Středa 3. března 1954

Je správne, že národné výbory vybavujú všetky pripomienky a kritické poznámky, ktoré národ v diskusii predniesol. ONV v Sobranciach zodpovedal všetky dotazy a pripomienky do 25. februára. ÚNV v Bratislave na pripomienky sústavne odpovedá v časopise Bratislavské novosti. Bude správne, keď naša tlač aj naďalej zverejní príkladné vybavenie pripomienok a návrhov a tak prispeje k zdokonaleniu práce národných výborov.

Diskusia o národných výboroch dala mnoho podnetov k pracovným záväzkom. Robotníci z vápenky v Tisovci sa zaviazali spolupracovať s národným výborom, výrobný plán splniť do 15. decembra a vyrobiť 4 vagóny vápna nad plán pre výstavbu rodinných domčekov pre robotníkov vo svojom mieste. Pracovníci štátnych lesov v Rimavskom Brezove vyhlásili záväzok, že prekročia plán sadenia lesných porastov o 25 ha.

V diskusii na Slovensku boli prinesené vzácne kritické poznámky k činnosti národných výborov na poli zásobovania, k nedostatočnej starostlivosti o komunálne hospodárstvo, o JRD a o zdravotnú starostlivosť, ktorá by sa mala harmonicky rozvíjať s výstavbou priemyselných podnikov. Sú mnohé doklady o tom, ako národné výbory z iniciatívy občanov vykonali veľké veci. Tak v Hladovke, okres Trstená, národný výbor zorganisoval občanov a za mesiac si postavili školu. V Prešove JNV odvolal poľnohospodárskeho referenta, keď zistil oprávnené ponosy na jeho prácu. Veľká iniciatíva sa vyvíja v záujme širokého rozmachu bytovej výstavby pre pracujúcich.

Výsledky diskusie svedčia o vysokej politickej vyspelosti nášho ľudu, o tom, že správne chápe zásady demokracie, v ktorej vládne jedine ľud, a že túto zásadu demokracie mieni prehlbovať a rozširovať.

Podľa návrhu zákona národné výbory sú miestnymi orgánmi štátnej moci pracujúceho ľudu Československa. Ústavný zákon jasne určuje aj úlohy národných výborov. Jadrným spôsobom hovorí, že úlohou národných výborov je sústavne sa starať o stále lepšie a plnšie uspokojenie rastúcich hmotných a kultúrnych potrieb pracujúceho ľudu. Niet pre občana dôležitejšej veci ako mať istotu, že štátna správa od národného výboru až po ľudovodemokratickú vládu má na zreteli hospodársky a kultúrny rozkvet celej vlasti, trvalý mier na svete, blahobyt všetkých občanov a tak aj blahobyt a šťastie jednotlivca v rámci spoločnosti pracujúcich ľudí v štáte.

V celonárodnej diskusii sa nepochybná väčšina nášho ľudu súhlasne vyjadrila, že návrhy zákonov o národných výboroch sú dôkazom o skutočnej demokracii v našom ľudovodemokratickom zriadení. Forma i náplň národných výborov zodpovedá demokratickému poňatiu nášho štátneho života. Náš ľud formu národných výborov ako prostriedok vlády ľudu uplatnil a v širokej miere do života uvádzal hneď po vzniku Československej republiky od r. 1918. V tomto čase známe okolnosti, najmä zrada t. zv. robotníckych zástupcov a uchvátenie moci pánskou buržoáziou, znemožnili národné výbory ako prostriedky vlády ľudu. Ale naši pracujúci sa k národným výborom vrátili pri prvej príležitosti. Pamätáme, ako sme v časoch fašistického útlaku spontánne, najmä cez Slovenské národné povstanie, zakladali revolučné národné výbory. Tieto revolučné národné výbory boli výrazom politickej túžby robotníkov, roľníkov a pracujúcej inteligencie vydobyť národnú slobodu, zúčtovať s kapitalistickými mocipánmi, prevziať moc, zákony nielen vynášať, ale podľa svojich zákonov cez národné výbory aj vládnuť.

S úctou spomíname, že o jasnú predstavu o národných výboroch zaslúžila sa ešte v časoch neslobody KSČ a najmä nezabudnuteľný prezident Klement Gottwald, ktorý v časoch vojny cez moskovský rozhlas prihováral sa k Slovákom a Čechom, objasňoval úlohu a poslanie národných výborov. On nás učil: "Myšlienka národných výborov je veľká, demokratická myšlienka. Demokraticky volené a náležitou právomocou vystrojené národné výbory môžu byť nielen predstaviteľmi národnej jednoty a národnej vôle, ale aj orgánmi, ktorých prostredníctvom sa môžu najširšie vrstvy ľudu z miest a dedín zúčastniť na správe verejných vecí."

O národné výbory po r. 1945 zvádzal sa na Slovensku urputný boj. Politická reakcia s národnými výbormi chcela opakovať históriu z rokov 1918-1919. Zásady o národných výboroch, vyslovené v Košickom vládnom programe, boli prebojované až po februári 1948, keď sa národné výbory stali nástrojom skutočnej vlády pracujúceho ľudu.

Prečo to tak bolo? Preto, lebo politická reakcia nepriala národným výborom, podlamovala ich činnosť, chcela ich znemožniť, lebo chcela odstrániť vládu ľudu a nastoliť predmnichovské vykorisťovateľské pomery. Reakčné vedenie býv. Demokratickej strany presadzovalo do národných výborov podľa ľudácko-agrárnej dohody ľudí politicky profanovaných, zaťažených, nepriateľov ľudovej demokracie a Sovietskeho sväzu. Dnes hodnotíme ako veľký politický čin obrodeného Národného frontu, že po februári 1948 vykonal dkladnú očistu národných výborov od protirevolučných živlov. Naša ústava 9. mája dala národným výborom ústavný podklad a tak ich významne upevnila, nazvala ich nositeľmi a vykonávateľmi štátnej moci v obciach, okresoch a krajoch.

Šesť rokov po Víťaznom februári so zvláštnym uznaním hodnotíme prácu, ktorú národné výbory vykonali v období nášho veľkého spoločného diela - slávnej Gottwaldovej päťročnice a najmä pri priemyselnej výstavbe Slovenska. Veľká je ich práca pri zľudovení štátneho aparátu, pri socialistickej prestavbe nášho poľnohospodárstva, na kultúrnom poli, v mierovom hnutí a v budovaní obranyschopnosti našej vlasti. Dnes radostne zisťujeme, že všade, kde naše národné výbory uplatňovali príklad slávnych sovietov, dosiahli sme veľké výsledky v budovaní socializmu v našej vlasti.

V celonárodnej diskusii náš ľud porovnával zastupiteľstvá z predmníchovskej republiky s našimi národnými výbormi. Kritika pre obecné, okresné i krajinské zastupiteľstvo vyznela veľmi nepriaznivo. Čo všetko zanedbali zastupiteľstvá na všetkých stupňoch vtedajšej správy preto, lebo v nich sedeli zástupcovia rozvadených politických strán, vo väčšine nepriatelia pokroku, kultúry a národného zveľadenia.

Išlo o stavbu dedinskej školy. Bohatí gazdovia boli proti. Oni sa vraj dosť naučili v starej jednotriedke a ich deti nemusia byť múdrejšie. Ak niekto chce študovať, nech si ide do mesta a nech si za školy zaplatí. A chudobným netreba rozumu. Každý múdry chudák je rebelant. Títo lepší gazdovia, ktorí dedične sedeli v obecnom zastupiteľstve a v obecnej rade, prekazili každý lepší podnet, nech to bola elektrifikácia obce, stavba obecného či kultúrneho domu, školy, cesty, vodovodu alebo sociálnych opatrení.

Ak sa do zastupiteľstva predsa dostali pokrokoví ľudia a vedeli presadiť rozumnú a prospešnú vec pre celú obec alebo okres, stáli proti ich uzneseniam všemohúci starostovia, notári a okresní náčelníci s krajinským prezidentom, ktorí mali právo veta, právo nesúhlasu a týmto svojim nesúhlasom samojediní znemožňovali uznesenia, ktoré neboli v súlade s vôľou buržoáznej vlády.

Dnes odhlasujeme významné zákony o národných výboroch. Sú v nich zahrnuté poznatky a doplnky nášho občianstva. Národné výbory, organizované podľa nových zákonov, budú znamenať veľké zdokonalenie našej ľudovej správy. Je prednosťou nášho ľudovodemokratického zriadenia, že zákonite v duchu zdravého pokroku usiluje o zdokonalenie každého úseku nášho života.

Nezakrývali sme si nedostatky, ktoré sa v práci národných výborov vyskytovali. Poznali sme ich a snažíme sa urobiť všetko, aby sa viac nevyskytovali, aby sa naše národné výbory stali dokonalými prostriedkami ľudovlády.

V širokej všenárodnej diskusii o národných výboroch v južných okresoch Slovenska prehovorili aj naši maďarskí spoluobčania. Slovami vďaky hodnotili skutočnosť, že ľudovodemokratický režim šťastne vyriešil národnostnú otázku v našej vlasti. Demokratická voľba dáva plné zastúpenie národnostiam v národných výboroch a tak umožňuje styk národných výborov so širokými masami pracujúcich. Takto národné výbory sú základňou, na ktorej pri výstavbe nášho spoločného šťastného domova Slováci a Česi úprimne spolupracujeme s občanmi iných národností, ktorí sú plnoprávnymi občanmi našej vlasti. V tom je jedna z veľkých predností nášho ľudovodemokratického zriadenia, že cez národné výbory vie a môže dať do súladu národné, krajové a miestne záujmy s uplatnením zásady jednotnej celoštátnej politiky.

Náš ľud vysoko ocenil zásady, ktoré sú obsažené v navrhovaných zákonoch. Niet krajšej úlohy národného výboru, ako pomáhať pri budovaní socializmu a najstatočnejšie prispieť k obrane svetového mieru. V socializme budujeme materiálne základy blahobytu pracujúceho ľudu, v mieri sa naplno môže rozvinúť naše šťastie.

Významnú národohospodársku úlohu budú plniť stále komisie pri národných výboroch. Tým, že vytvoria široký aktív vzorných pracovníkov zo všetkých odvetví hospodárskeho života, vedy a kultúry, prispejú k zmasoveniu práce národných výborov. Organizácia národných výborov dáva všetky podmienky, aby sme v stálych komisiách mali pružné prevodné páky v prinášaní podnetov z pracujúcich más nahor a v mobilizácii ľudu do plnenia národohospodárskeho plánu.

Zákon o voľbách do národných výborov prináša priamy návod, že do národných výborov majú byť volení najlepší predstavitelia ľudu. Majú to byť ľudia pokrokoví, mierumilovní, čestní, ktorí svedomitou tvorivou prácou dokazujú lásku k vlasti, ktorých slovo je pravda a ktorých šľachetný cit je láska k práci, láska k pracujúcim, láska k ľudovodemokratickej vlasti. Majú to byť ľudia, ktorí pochopili nutnosť prestavby starej spoločnosti a pre výstavbu socializmu vidia žiarivý príklad v našom osloboditeľovi - Sovietskom sväze, v našom oddanom priateľovi, bratskom sovietskom ľude. Majú to byť ľudia, ktorí budú názorne ukazovať spoluobčanom, čo všetko dáva naša vlasť pracujúcim, ktorí budú učiť mládež láske k našej vlasti a socializmu, vážiť si šťastia, ktoré jej dáva naša ľudovodemokratická republika.

Ľudia tohto charakteru v národných výboroch na všetkých stupňoch budú si pokladať za svoju prvoradú povinnosť starať sa o blaho človeka-občana, starať sa o spravodlivosť v našej spoločnosti, o neustály rozvoj činorodej práce, o úctu k družstevnému a národnému majetku, o prevýchovu človeka z nízkych pudov sebectva k vysokým cieľom socialistickej súdružskosti a k šľachetnému vlastenectvu.

Zvláštnou starostlivosťou pri výbere kandidátov a stálou kontrolou národných výborov a činnosti jednotlivých členov národných výborov voliči prispejú k plynulému politickému a mravnému rastu zástupcov ľudu, členov národných výborov na všetkých stupňoch.

V slovenskej minulosti najväčšou službou, akú národovec mohol národu priniesť, bolo trpieť za národ. Mnoho bolo tých, čo trpeli za národnú a sociálnu slobodu slovenského a českého pracujúceho ľudu. Dnes po dosiahnutí a plnom zabezpečení národnej a sociálnej slobody za národ trpieť netreba. S úctou spomíname na slová Kuzmányho piesne: "Kto nad krivdou biednych slzu vyroní, tomu moja pieseň slávou zazvoní!" Tieto slová v našej národnej pospolitosti patria minulosti. No krívd na svete je stále mnoho, najmä krívd, ktoré páchajú kapitalisti pri vykorisťovaní robotníctva, a nesmierne mnoho krívd, ktoré páchajú na utláčaných koloniálnych národoch. U nás, ako som už povedal, netreba za národ trpieť, ani nad ním slzy roniť.

V našej ľudovodemokratickej vlasti je každý deň pre každého občana mnoho príležitostí za národ čestne pracovať.

Takúto šľachetnú príležitosť práce za ľud majú predovšetkým volení zástupcovia ľudu, členovia národných výborov.

Je veľmi správne, že zákon umožňuje občana za člena národného výboru voľbou povolať, ale aj rozhodnutím voličov z hodnosti odvolať. Národné výbory, zodpovedné za prácu občianstvu i nadriadenému národnému výboru a v konečnej inštancii vláde, majú všetky predpoklady na to, aby plnili svoje úlohy pre skutočné blaho občanov a pre rozkvet vlasti.

Ako roľníkovi mi je jasné, že úloha národných výborov pri socializácii poľnohospodárstva v našej vlasti je a bude veľmi významná. Pri plnení veľkých úloh združstevnenia poľnohospodárstva pôjde predovšetkým o to, aby sa naša poľnohospodárska produkcia na všetkých úsekoch zvyšovala, aby stôl roľníkov a stôl všetkých pracujúcich oplýval hojnosťou. Pôjde najmä o prácu národných výborov v okresoch a krajoch, aby k poľnohospodárstvu mali dobrý pomer, aby sa o poľnohospodársku produkciu nestarali len vtedy, keď sa jedná o výkup, ale aby poľnohospodárstvu pomáhali od dobrého plánovania osevu cez dobré semeno a dostatok hnojiva až po žatvu a od zabezpečenia dostatočnej krmivovej základne až po odchov a zvod hospodárskych zvierat.

Družstevníci a roľníci musíme pochopiť, že spomedzi nás tí najlepší patria do národných výborov. Patríme tam nie preto, aby sme v národných výboroch prekážali v plánovaní v poľnohospodárstve, aby sme prekážali socializácii poľnohospodárstva, ale preto, aby sme sa pričinili o vysokú politickú uvedomelosť roľníkov a družstevníkov, aby sa spravodlivo rozvinul plán plnenia poľnohospodárskych úloh, aby sa roľníkom a družstevníkom ukladali povinnosti nie malé, ale spravodlivé, reálne a správne, aby sme na plnenie plánu v poľnohospodárskej výrobe neustále dozerali, pomáhali zachovávať a uplatňovať stanovy v JRD a tak z najlepších síl prispeli k zveľadeniu nášho poľnohospodárstva.

Od národných výborov na všetkých stupňoch očakávame, že budú mobilizovať výrobnú aktivitu družstevníkov a roľníkov, starať sa o politický, hospodársky a kultúrny rast dediny a usmerňovať prácu, aby sa poľnohospodárstvo socializovalo a tak vysoko zveľaďovalo, aby nezaostávalo za naším priemyslom.

Pre socializáciu poľnohospodárstva práve v našej vysoko spriemyselnenej vlasti máme jedinečné podmienky. Naši robotníci v továrňach výrobou poľnohospodárskych strojov a umelých hnojív, produkciou priemyselných produktov dennej potreby umožňujú poľnohospodársky rozkvet a takto praktickou pomocou dávajú predpoklady pre úprimné súdružské spolužitie robotníctva a roľníctva v nerozbornom bratskom zväzku. Naše národné výbory čaká v tomto smere jedna z najkrajších povinností, starať sa podľa príkladu v Sovietskom sväze o to, aby takýto bratský zväzok robotníkov a roľníkov naširoko vyrástol v celej našej krásnej vlasti.

Novozvolené národné výbory mali by sa neustále vracať k hodnoteniu práce národných výborov, ktoré naši občania vykonali v celonárodnej diskusii. Tam sa ukázalo, čo vedel vykonať pružný, schopný národný výbor, ak mal vo svojom prostredí pracovníkov, ktorí sa starali o zveľadenie života, alebo zase ako obec či okres zaostali pre nepružnosť alebo i neschopnosť činiteľov v národných výboroch. Čo nám niekde ukazuje porovnanie práce v dvoch obciach za pomerne rovnakých podmienok? V jednej obci živo rozvíjajúce sa družstvo, elektrifikácia, kultúrny dom, detské jasle, nová cesta, regulovaný potok, upravené pašienky. V druhej, susednej obci družstvo živorí, ľudia sú nevraživí, cesty zlé, miestny národný výbor v ošarpanej budove, pre spoločnú prácu v JRD, na pašienkach ani na cestách niet zmyslu. Ako je to možné? Vec je v ľuďoch. Obcí s ohromným rozvojom je veľa. Ale sú aj obce a okresy, v ktorých budeme očakávať od novozvolených národných výborov nový, rezký život.

Zákony o národných výboroch, o zdokonalení našej ľudovej správy, o voľbách do národných výborov sú skvelým prostriedkom, aby sme na dedinách, v mestách, okresoch a krajoch vykonali ďalšie veľké veci v budovaní socializmu. My veľké veci vykonáme. Náš Národný front, ktorému je na čele KSČ, je schopný vykonať veľké veci. Budeme ďalej zveľaďovať našu vlasť hospodársky i kultúrne. Zabezpečíme blahobyt pracujúcemu ľudu. Zabezpečíme mier našim rodinám a šťastie našim deťom.

Úprimne súhlasíme s naším milým prezidentom republiky Zápotockým, že ľudová demokracia nie je len právo hlasovať, ale aj povinnosť využiť svoje právo - byť zdrojom štátnej moci. Pracovníci Strany slovenskej obrody pri dnešnej príležitosti znova si zdôrazňujeme svoje národnofrontovské politické úlohy. V svornej spolupráci v Národnom fronte vyvinieme úsilie, aby občania išli správnou cestou, aby nesledovali len svoj prospech, ale na každom mieste pracovali pre prospech celku. Povedieme zástupcov našej strany v MNV, ONV a KNV, aby sa neustále snažili o trvalé spojenie národných výborov s masami pracujúcich. Masovou politickou prácou sa pričiníme, aby ľud svoje volené orgány v národných výboroch kontroloval, kritizoval, ale nadovšetko aby podporoval ich dobrú činnosť.

Voľby do národných výborov sú pred nami. Znamenajú krásnu a šľachetnú prácu pre celý Národný front. Skutočná najširšia demokratičnosť volieb, zabezpečená zákonom o voľbách do národných výborov, je krásnou vizitkou našej ľudovej demokracie pred celým svetom. Skvelé úspechy Gottwaldovej päťročnice, ohromný hospodársky a kultúrny vzrast Slovenska sú žiarivým argumentom o prednostiach ľudovodemokratického zriadenia a tak zárukou plného víťazstva Národného frontu vo voľbách do národných výborov.

Mám česť vyhlásiť, že poslanci Strany slovenskej obrody budeme jednomyseľne hlasovať za vládne návrhy zákonov o národných výboroch a za vládny návrh zákona o voľbách do národných výborov. (Potlesk.)

Podpredseda Valo: Ďaľším prihláseným rečníkom je s. posl. Pelikán. Prosím, aby sa ujal slova.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP