Nepretržitý rast socialistickej výroby je podmienkou pre stále zvyšovanie životnej úrovne pracujúcich a pre uspokojenie ich neustále rastúcich materiálnych a kultúrnych potrieb. Tento rast životnej úrovne je potvrdzovaný aj stálym rozvojom obchodu a služieb a sústavným zvyšovaním fondu spotreby na základe plánovitého rastu národného dôchodku.

Plán maloobchodného obratu na rok 1955 - i napriek zvýšeniu v priebehu roku - bol ďalej prekročený. Maloobchodný obrat sa v roku 1955 zvýšil v porovnateľných cenách o 11 % a proti roku 1953 sa zvýšil o 33,6 %. Podiel Slovenska na maloobchodnom obrate ČSR činil v roku 1951 21,7 % a v roku 1956 bude činiť 22,8 %.

Stále zvyšovanie životnej úrovne a kúpnej sily pracujúcich spôsobuje nové a závažné zmeny v štruktúre a kvalite osobnej spotreby. Najmä sa zvyšujú požiadavky na lepšie spracovanie doterajších surovín, na väčšiu rozmanitosť výrobkov, na nové druhy výrobkov, na zvyšovanie vkusu, na rozšírenie i skvalitnenie platených služieb hmotných i kultúrnych, na rekreáciu, šport a turistiku, na zvýšenie bytovej kultúry atď.

V roku 1955 sa oproti roku 1953 zvýšila spotreba: pšeničného pečiva o štvrtinu, ryže viac než dvakrát, masla o tretinu, kávy o viac ako tri štvrtiny, hodvábnych tkanín dvakrát, rozhlasových prijímačov o tretinu, práčok šesťkrát, chladničiek osemkrát, motocyklov dvakrát.

Pritom, pravda, treba mať na zreteli, že ani uvedené príklady neukazujú plne rýchly rast a meniacu sa štruktúru dopytu smerom ku kvalitnejším druhom spotrebných tovarov, a to ako potravín, tak i priemyselných výrobkov. Požiadavky napr. na práčky, motocykle, chladničky, automobily, televízory, stavebný materiál, na niektoré druhy textílií a potravín neustále rastú a obyvateľstvo by ich kúpilo ešte viacej. Tento rýchly rast spotreby a dopytu je dokladom stáleho zvyšovania životnej úrovne nášho ľudu.

Za socializmu cieľom všetkej výroby je človek a jeho potreby a nie zisk. Platí poučka, že spôsob výroby určuje aj spôsob rozdeľovania. Preto národný dôchodok za socialismu sa rozdeľuje výhradne v záujme pracujúcich, ktorí sa na ňom podieľajú podľa svojich zásluh.

Preto zlepšovanie práce obchodu, dobré zásobovanie všetkými druhmi tovarov, možnosť vhodne použiť svoje stále sa zvyšujúce príjmy má veľký význam pre zabezpečenie osobnej hmotnej zainteresovanosti pracujúcich v mestách i na dedinách na výsledkoch ich práce, na stálom zvyšovaní produktivity ich práce.

I keď sa práca štátneho a družstevného obchodu zlepšuje, nedrží krok s rýchle rastúcimi potrebami obyvateľstva. Preto sústavne ďalej treba zlepšovať organizáciu obchodu, prehlbovať prieskum trhu, zvýšiť iniciatívu a operatívnosť pri kontrahovaní dodávok s výrobou, pri objednávkach a prísunu hľadaných, nových, rozmanitejších a vkusnejších druhov tovarov.

Vo výrobe i v štátnom a družstevnom obchode ešte viac treba vychádzať z toho, že zvyšovanie a zdokonaľovanie spotreby obyvateľstva sa nedeje automaticky, ale vyžaduje, aby výroba i obchod oveľa pružnejšie, v kratších intervaloch ako doteraz sa prispôsobovali zmenám dopytu, aby rýchlejšie zavádzali výrobu hľadaných a nových druhov výrobkov, aby spoločne starostlivejšie zabezpečovali bohatú kolekciu návrhov, aby spoločne ešte viacej dbali o zvýšenie vkusu, ako aj o výber a školenie návrhárov, modelárov a ostatných odborníkov vo výrobe i v obchode.

Je dozaista zbytočné, ak pri našich výrobných možnostiach a veľkých zásobách spotrebného tovaru je na trhu úzky sortiment damaskov, kobercov, záclon, krémov, inštalačného materiálu, príborov, kuchynských strojčekov a iných tovarov priemyselnej výroby, o ktoré naše obyvateľstvo prejavuje naliehavý záujem.

Nie je správne napríklad ani to, že na trhu máme len 4 druhy čaju a 3 druhy kávy, hoci dovážame čaj i kávu z viacerých krajín a v rozličných druhoch. Rovnako je potrebné rozšíriť sortimenty vína podľa bohatosti druhov a vysokej úrovne našej domácej výroby. Tým sa zvýši aj záujem - a zodpovednosť výrobcov - o kvalitu a značku. Tak isto je tomu aj u mnohých iných výrobkov vo výrobe i v obchode.

Ďalej je potrebné zlepšovať i úroveň služieb v obchode, v reštauráciách, v závodných jedálňach, v hoteloch, v rekreačných a turistických strediskách i v doprave a zvýšenú starostlivosť venovať výchove kvalifikovaných kádrov.

Ďalšie zlepšenie práce obchodu zvýši nielen maloobchodný obrat, ale pomôže aj pri znižovaní nákladov na obeh.

Zahraničný obchod v roku 1956 bude ďalej rozvíjať hospodárske styky s krajinami tábora socializmu, najmä so Sovietskym sväzom. Táto výmena tovarov a vedecko-technická spolupráca zvyšujú možnosti nášho národného hospodárstva.

Neustály rast našej výroby umožňuje zahraničnému obchodu aj rozvoj obchodných stykov s kapitalistickými krajinami na zásade rovnosti a vzájomných výhod a najmä s krajinami priemyselne málo vyvinutými, ktorým rozvíjaním zahraničného obchodu napomáhame pri výstavbe hospodárstva, predovšetkým priemyslu.

Naše dodávky a pomoc neviažeme na žiadne podmienky, ktoré by porušovali zásadu rovnosti a vzájomnej výhodnosti. Tým prispievame k utuženiu mierových a priateľských stykov medzi národmi.

Splnenie týchto úloh zahraničný obchod i výroba budú ešte aktívnejšie zabezpečovať.

Sústavný rast životnej úrovne nášho ľudu je potvrdzovaný i stálym zvyšovaním výdavkov na kultúrne, zdravotnícke a sociálne opatrenia.

Rozpočtové výdavky na tieto opatrenia dosahujú v roku 1956 výšku 28,779 miliónov Kčs, t. j. 32 % celkových rozpočtových výdavkov. Proti roku 1955 je to viac o 6,3 % a proti roku 1950 o 89 %.

V školstve je to proti roku 1955 viac o 6,2 %, v zdravotníctve o 8,9 %, v kultúre o 8,3 %, v národnom poistení o 4,5 %.

O stálom zvyšovaní týchto výdavkov hovorí aj tento prehľad:

V školstve na ďalšiu investičnú výstavbu sa venuje 631 miliónov Kčs. Najmä na Slovensku sa podstatne zvyšujú rozpočtové výdavky na výstavbu škôl.

Plánovitá starostlivosť o pracujúcich, o rozvoj školstva, o ďalšie zvýšenie kvalifikácie a plné rozvinutie tvorivého umu pracujúcich, sú vyjadrené aj celkovou organizáciou a zameraním nášho školstva.

V prospech pracujúcich sú ďalej rozvíjané mimoškolské zariadenia, ako materské školy, družiny mládeže a školné jedálne. Na tieto zariadenia sú vynakladané veľké finančné prostriedky.

Sústavné zvyšovanie počtu 11ročných škôl otvára cestu pre ďalšie rozšírenie vzdelania najširších vrstiev nášho ľudu. O tom svedčí i zvýšenie počtu účastníkov večerného a diaľkového štúdia v tomto roku na vysokých, stredných a odborných školách o 31 %.

Veľký význam pre ďalšie zvýšenie schopností a odbornej kvalifikácie má zvýšenie počtu poslucháčov vysokých škôl na technických odboroch v tomto roku, napr. v stavebníctve o 49 %, v strojárenstve o 33 %, v doprave o 25 %. Obzvlášť radostné a významné je to pre rast technických kádrov na Slovensku. Len pre poslucháčov na vysokých školách sa z rozpočtu poskytuje na štipendiá 123 miliónov Kčs.

Bohatá je aj starostlivosť o ďalší rozvoj kultúry. Za veľkej pomoci strany a vlády a za účasti Revolučného odborového hnutia a národných výborov sa plánovite ďalej budujú osvetové zariadenia, ako kluby, besedy a kultúrne izby.Počet návštevníkov divadiel činil v roku 1937 celkove 5 miliónov osôb, v roku 1953 už 10 miliónov, v roku 1955 už 12 a pol milióna a v roku 1956 sa plánuje zvýšenie na 13 miliónov osôb.

Počet návštevníkov kín v roku 1937 činil 84 miliónov osôb, v roku 1955 už 163 miliónov a tohto roku sa zvýši na 170 miliónov osôb. Na Slovensku od roku 1937 sa počet návštevníkov kín zvýšil päťkrát.

V ČSR pripadá 1 kino na 3.500 osôb, v Taliansku na 4.400 osôb, vo Francúzsku na 7.270 osôb a v západnom Nemecku na 8.800 osôb.

Od roku 1945 sa predalo už niekoľko miliónov rozhlasových prijímačov a stále rýchlejšie rastie dopyt po rozhlasových a televíznych prijímačoch.

Zveľadenie kultúrneho bohatstva našich národov sleduje aj vysoká čiastka 459 miliónov Kčs, venovaná na rozvoj vedy, a 74 miliónov Kčs na ochranu pamiatok histórie našich národov.

Starostlivosť a úctu k pracujúcemu človekovi vyjadrujú i nepretržite rastúce výdavky na zabezpečenie zdravotníctva a radostné výsledky na tomto úseku služieb, bezplatne poskytovaných obyvateľstvu.

Na 10.000 obyvateľov pripadne v roku 1956 13,7 lekárskych miest. Počet lekárov sa zvýši o 5,8 %, z toho na Slovensku o 9,6 % proti roku 1955.

Na Slovensku priemerná dĺžka života v rokoch 1929-1932 činila u mužov 48,9 roku a u žien 50,9 roku. V roku 1955 činila u mužov 61 rokov a u žien 64 rokov podľa predbežných čísiel.

Z 1.000 živo narodených detí zomrelo do 1 roku v roku 1937 117,7 detí a v roku 1955 už len 34 detí.

Z rozpočtu v roku 1955 sa vydalo na zdravotnícku službu 5,239 miliónov Kčs a obyvateľstvo vydalo len asi desatinu uvedenej čiastky.

Na dávkach nemocenského a dôchodkového poistenia bolo pracujúcim vyplatené v roku 1948 celkove 5,112 miliónov Kčs a v tomto roku sa vyplatí 12,747 miliónov Kčs.

Výrazným dôkazom stúpajúcej životnej úrovne pracujúcich, ako aj dôvery v stále sa zvyšujúcu kúpnu silu našej koruny je aj vzostup vkladov obyvateľstva a rozvoj poistenia. Vklady sa zvýšili v roku 1955 o 1,663 miliónov Kčs. Počet vkladných knižiek sa za rok 1955 zvýšil o 1,200.000. Najobľúbenejšie sú výherné vkladné knižky, ktorých počet sa zvýšil o 142 %.

Počet účastníkov podnikového sporenia sa zvýšil za rok 1955 z 627.000 na 809.000. Rovnako rýchlo rastie počet vkladateľov na dedinách, ako aj výška ich vkladov.

Počet uzavretých životných poistiek je o 50 % vyšší oproti roku 1954. Plán životného i majetkového poistenia bol vysoko prekročený najmä na dedinách.

Pre uľahčenie ďalšieho rozvoja úspor a poistenia, ktoré majú veľký význam pre výchovu k hospodárnosti, pre zabezpečenie rodín v prípadoch nepredvídaných udalostí, pre ochranu majetku pracujúcich, ako aj pre výstavbu národného hospodárstva sa ďalej rozširuje sieť dôverníkov sporiteľní a poisťovne. Veľa tu môžu pomôcť i národné výbory a Revolučné odborové hnutie.

Všetky uvedené doklady o tempe zvyšovania životnej úrovne nášho ľudu, starostlivosť o človeka, úcta a láska k nemu, tiež svedčia o prevahe socialistického poriadku nad kapitalistickým poriadkom, ktorý je založený na maximálnom vykorisťovaní človeka.

Preto u nás nemáme "dolárovú priehradu", ktorá - ako si to v Spojených štátoch v minulých týždňoch oficiálne priznali - "existuje medzi mnohými Američanmi a medzi dobrodením modernej lekárskej starostlivosti."

U nás všetko je podriadené záujmom a potrebám človeka, lebo on a uspokojenie jeho materiálnych a kultúrnych potrieb je cieľom socialistickej výroby.

S touto našou starostlivosťou o človeka je spojená i nutnosť mierového budovania a naše najľudskejšie úsilie mier vybojovať.

V našom socialistickom zriadení rozkvet národnej kultúry, vysoké rozvinutie schopností, skúseností a znalostí pracujúceho človeka, sú najväčším bohatstvom našich národov.

Preto aj v rozvoji národnej kultúry je naše ľudovodemokratické zriadenie najspoľahlivejšou zárukou veľkolepého zveľadenia duchovného bohatstva našich národov.

A tak všetky výsledky nášho budovania potvrdzujú, že naša republika je zverená do rúk dobrých a verných hospodárov.

V roku 1955 boli urobené ďalšie opatrenia na skvalitnenie a zníženie správneho aparátu v rozpočtových i hospodárskych organizáciách.

Podiel výdavkov na správny aparát v štátnom rozpočte pozvoľna klesá. V roku 1952 tento podiel činil 6,2 %, v roku 1953 4,3 %, v roku 1954 4,2 %, v roku 1955 sa znížil na 4 % a pre rok 1956 je plánovaný vo výške 3,8 %.

Tak isto správna a hospodárska réžia podnikov v roku 1956 sa nezvyšuje.

Napriek tomu však počet pracovníkov v správnom aparáte je vyšší, ako dobré vedenie potrebuje. Preto ešte húževnatejšie treba zvyšovať kvalifikáciu pracovníkov v štátnej správe ako základnú podmienku zlepšenia a zjednodušenia administratívy namiesto zvyšovania počtov.

Úloha znížiť v roku 1955 hospodársku a správnu réžiu podnikov o 20 % nebola dostatočne splnená. Ba niekde nebola ani dôsledne rozpísaná. Preto je potrebné tieto výdavky viesť oddelene a prísne dozerať, aby sa mohli znížiť a aby sa všetky nespotrebovali.

Pracujúci v podnikoch majú preto viac dozerať, aby sa s finančnými prostriedkami nášho ľudu dobre hospodárilo.

Opatrenia pre zlepšenie práce administratívnych pracovníkov vychádzajú z plného pochopenia zodpovedného poslania správneho aparátu, z potreby zvýšiť kvalifikáciu pracovníkov správneho aparátu, zlepšiť a zjednodušiť administratívu, výkazníctvo, evidenciu, odstrániť papierové vedenie a tým všetkým zlepšiť plnenie úloh správneho aparátu pri výstavbe národného hospodárstva.

Vďaka neúnavnému úsiliu Sovietskeho sväzu a všetkých pokojamilovných národov došlo v roku 1955 v medzinárodných vzťahoch k určitému zmierneniu napätia.

Dôkazom mierového úsilia krajín socialistického tábora je zníženie stavu armád v Sovietskom sväze a ľudovodemokratických štátoch. Aj v Československu bol znížený stav armády o 34.000 mužov.

Toto opatrenie, dokazujúce mierové úsilie nášho ľudu, prejavuje sa znížením výdavkov, určených na obranu a bezpečnosť.