Chci ujistit Národní shromáždění, že pracovníci prokuratury přistoupí k té práci iniciativně, disciplinovaně a také poctivě. Půjde nyní o to, aby všichni poctiví občané státu pochopili, že i na bezpodmínečném dodržování zákonů, v nichž je ztělesněna vůle pracujícího lidu, na řádném plnění občanských povinností a na přesném a spolehlivém výkonu státní správy záleží, jak rychle uskutečníme výstavbu socialismu v naši vlasti. (Potlesk.)

Místopředsedkyně Hodinová-Spurná: Nyní má slovo posl. Haško.

Posl. Haško: Vážené Národné zhromaždenie!

Naši občania s živým záujmom očakávajú zákony z úseku spravodlivosti, o ktorých teraz rokujeme. Nedivíme sa tomu. Pracujúci ľud v našej ľudovodemokratickej vlasti v krátkom časovom období na každom úseku spoločenského života kráča míľovými krokmi vpred. Ani v oblasti práva a spoločenských vzťahov ľudí nestojíme, ale sa úspešne vyvíjame.

O tom, ako rastie a upevňuje sa mravnopolitická jednota ľudu v našom ľudovodemokratickom zriadení, pokladám za vhodné uviesť toto: Po oslobodení našej vlasti Sovietskou armádou a najmä po februári 1948, keď pracujúci ľud definitívne prevzal moc do svojich rúk, mnohí naši občania s nepochopením, ba i s nenávisťou pozerali na prevratné spoločenské zmeny v našej vlasti. Za desaťročia zámerne šírená nenávistná propaganda proti socializmu zanechala v mysliach mnohých ľudí značné pochybnosti a výhrady proti novému spoločenskému poriadku. Pozoroval som to najmä v roľníckom prostredí, ktoré mi je najbližšie. Ľady nedôvery k ľudovej demokracii sa začali lámať nie pod účinkom pekných politických rečí. Naši roľníci sa zo dňa na deň presviedčali, že ľudová demokracia malému a strednému roľníkovi dáva také priaznivé podmienky práce a života, aké mu žiadna spoločenská sústava predtým neposkytovala. Malý a stredný roľník sa presvedčil, že len v ľudovej demokracii pôda, základ poľnohospodárskej výroby, dostala sa do vlastníctva roľníka, ktorý na nej pracuje, a prestala byť zdrojom špekulácie statkárskeho vykorisťovania. Živo t v ľudovej demokracii dokázal, že zakiaľ voľná súťaž v roľníckom podnikaní pri tvorení cien poľnohospodárskych výrobkov robila z roľníka hračku v rukách priekupníkov a statkárov, zatiaľ plánovaná poľnohospodárska výroba v ľudovej demokracii roľníkovi dáva istotu. že to, čo na poli vypestuje a v živočíšnej výrobe dochová, bude hodnotené pevnou cenou či už pri výkupe, alebo štátnom nákupe poľnohospodárskych produktov. Cieľavedomá podpora poľnohospodárstva zo strany vlády NF v oblasti mechanizácie výroby, priemyslových hnojív, kvalitných druhov osiva, sadby, plemenného zvieratstva - to všetko dáva presvedčivé dôkazy, že ľudová demokracia má vrelé pochopenie pre život roľníka, že ľudovodemokratická vlasť nie mu je macochou, ako to nepriatelia socializmu tvrdili, ale starostlivou matkou. Roľník sa v každodennom živote presviedča, že robotník a úradník v socialistickej spoločnosti nie je mu nepriateľom, ktorý chce mať lacný chlieb, lacné mäso, lacné mlieko, ale priateľom a verným spolupracovníkom, ktorý chápe život človeka ako vzájomnú službu v spravodlivom spoločenskom usporiadaní. Problém primitívnej poľnohospodárskej malovýroby a ochotná pomoc ľudovodemokratického štátu pri pretváraní poľnohospodárstva na socialistickú veľkovýrobu s vyššími hektárovými výnosmi obilia i okopanín, s vyššou dojivosťou kráv a bohatým výsledkom chovu dobytka, našiel vrelé pochopenie u roľníctva, ktoré po dobrom uvážení prešlo a postupne prejde do JRD, aby budovalo výhodnú družstevnú formu poľnohospodárstva.

Z pohnutých udalostí v Maďarsku okrem iného sa učíme, ako maďarskí roľníci a družstevníci našli svoje správne miesto v pokrokovej časti maďarského ľudu, keď napospol zotrvali v roľníckych družstvách a keď vidlami a sekerami hnali z maďarských dedín statkárov - darmožráčov, ktorí im prišli ponúknuť bírešskú slobodu.

Týmito niekoľkými vetami chcel som potvrdiť, že budovanie socializmu, tvorenie nového spoločenského poriadku, keď sa ono deje pre prospech človeka, či už pre robotníka, roľníka alebo inteligenta, postupom času nevyvoláva nových a zarytejších nepriateľov, ale naopak svojimi dobrými výsledkami, ako o tom svedčia veľké úspechy v našej vlasti, získava každodenne mnoho nových a úprimnejších priateľov.

Z takéhoto hľadiska sa dívam na upevňovanie mravnopolitickej jednoty ľudu, na triedny boj na dedine, na zákony a súdne konanie na úseku spravodlivosti i na nedostatky v našej súdnej praxi, ktoré viedli k porušovaniu socialistickej zákonnosti.

Vernosť a oddanosť pracujúceho ľudu nášmu ľudovodemokratickému zriadeniu je postavená na pevnom mravnom i materiálnom základe. Byť nepriateľom štátneho zriadenia, ktoré dáva najširšie ľudské práva, podmienky radostnej práce, slušnú odmenu, bohatú kultúrnu a sociálnu starostlivosť, znamená byť nepriateľom sebe samému, vlastnej rodine a národu. Nepriateľom tu môže byť len ten, kto nevie a nechce zabudnúť na svoj kapitalistický blahobyt, kto netvoril poctivou prácou, ale koristil z mozoľov, potu a krvi pracujúcich. Roľník nezabudol na svoje zadĺženie v predmníchovskej republike a na tvrdé zákony, podľa ktorých sa proti nemu konali bezohľadné exekúcie. Bývalý poľnohospodársky sluha, dnes roľník, družstevník alebo pracovník na štátnom majetku, dosiaľ pamätá na biednu mzdu, akú mu platil statkár alebo majiteľ zbytkového majetku.

Náš ľud i v piesňach vyspieval svoje roztrpčenie nad krivdami, ktoré mu po stáročia až donedávna páchala panská svojvôľa, keď "krivda sadala za stolom a pravda žobrala u dvier" a keď bola "neprávosť u pána, pravda u zbojníka", ktorý pomstil panské krivdy, popáchané na ubiedenom ľude.

Ľudovodemokratické zriadenie dalo nám, pracujúcim v poľnohospodárstve, istotu a jasné výhľady do budúcnosti. Ak dnes robotník, sedliak či inteligent predsa len stratí zdravú orientáciu a nájde sa na jednej platforme s nepriateľmi národa a vlasti, niet inej pomoci, ako spravodlivo súdiť previnilca, potrestať, prevychovať a usmerniť ho na správnu cestu.

Opravdivý vlastenec podľa dobrého svedomia odsudzuje každého, kto svojím počínaním škodí spoločnosti, ohrozuje jej hmotný a mravný rozvoj, vnáša neporiadok a nepokoj alebo rozvracia a zrádza vlasť. V hociktorej východoslovenskej dedine občan dobre vie, že úlohou práva, a teda aj trestného práva v našom ľudovodemokratickom štáte, je upevniť naše zriadenie, v ktorom pre dobro pracujúcich vládne pracujúci ľud.

O našich doterajších zákonoch z oblasti trestného práva ľud nehovoril, že sú prísne, alebo mierne. Nemožno povedať, že by tieto zákony neboli bývali účinným nástrojom v boji proti nepriateľom socializmu a rušiteľom našej práce a spoločenského poriadku. Skôr to boli časté výhrady a námietky proti tomu, že doterajšie zákony neposkytovali dostatočnú zábranu nedostatkom v súdnej praxi. Na podopretie takejto mienky uvediem z roľníckeho prostredia tieto príklady:

Bolo obdobie, keď v niektorých prípadoch sme zamieňali stredného roľníka za kulaka. V dedine, kde role ako starootcovskú dedovizeň v niekoľkých generáciách rozkúskovali na úzke motúzy a naprodukovali polaž dvojhektárových malo roľníkov, často typického stredného roľníka vyhlásili za kulaka a na súdnom procese, konanom v patričnej obci, odsúdili ho do väzenia, k pokute a pripadne k strate práva na pobyt. Spoluobčania s nevôľou a nesúhlasom pozerali na takéto procesy a s rozsudkami nesúhlasili. Rozsudok nebol spravodlivým rozsudkom. Pri ňom sa neuplatnil princíp spravodlivého boja proti triednemu nepriateľovi, ani sa nedosiahol potrebný výchovný účinok, ktorý má pôsobiť na odsúdeného a ako príklad na ostatných občanov.

Neboli zriedkavé prípady, keď družstevníka - stredného roľníka z JRD vylúčili, nevrátili mu primeraný stav dobytka, krmovín a hospodárskych strojov, ktorý do JRD pri vstupe sústredil, a žiadalo sa od neho neodkladné plnenie poľnohospodárskych dodávok. Mohlo byť a bolo každému jasné, že bez záprahu, strojov a osiva neobrobí povedzme 10 ha poľa, bez kráv a krmu nedodá predpísané mlieko. Ale žiadalo sa jedno i druhé. A hoci bolo jasné, že sa od neho žiadajú veci, ktoré splniť nemožno, súd súdil a odsúdil. Pri rozumnom pochopení veci 10 ha poľa mohlo byť v krátkom čase zdrojom dodávok a plynulej poľnohospodárskej produkcie. No, majiteľa odsúdili, z obce vykázali a majetok na dlhý čas prestal dodávať potraviny na stôl národa.

Takáto súdna prax a rozsudky neprispievali ku konsolidácii v poľnohospodárstve, neboli pomocnou pákou pre socializáciu dediny. Naopak. Vyvolávali strach, neistotu a podlamovali dôveru k prisluhovaniu spravodlivosti. Som presvedčený, že nie je ťažko čestného pracujúceho človeka získať pre socializmus. Pracujúci človek chápe triedny boj ako živú nutnosť. Správne uplatnenie zákona v boji proti triednemu vykorisťovateľovi a nepriateľovi našej spoločnosti sa vždy stretá so súhlasom, veď spoločnosť pracujúcich ľudí je povinná brániť sa proti príživníkom, zlodejom, rozvratníkom a zradcom. Dedinského boháča, ktorý sa votrel do JRD, aby ako záškodník zamiešal povedzme klince do krmu pre družstevný dobytok, ani pri najprísnejšom treste nikto nepoľutuje, ba odsúdi ho s najrozhodnejším mravným rozhorčením.

Pred dvoma týždňami v Bratislave na ľudovom súde súdili a odsúdili zlodeja a zvrhlíka Hahna a jeho spoločníkov za okrádanie našej spoločnosti a spustlý život. Domnievam sa, že hlavný obžalovaný pred širokým súdom národa bol by dostal rovnako prísny trest, ako mu ho spravodlivo nameral bratislavský súd. To svedčí, že občania našej republiky majú živý zmysel pre právo a spravodlivosť.

Zákony, o ktorých rokujeme, svojou jasnosťou a socialistickou humánnosťou sú významným prostriedkom na upevnenie socialistickej zákonnosti, ktorá sa prejaví v jednotnej praxi pri používaní zákonov v celej našej republike pre záujem ľudovodemokratického štátu, pre ochranu politických a osobných práv občanov, pre socialistické vlastníctvo a tak pre budovanie socializmu a obranu mieru. Ony majú odstrániť a som presvedčený, že aj odstránia porušovanie socialistickej zákonnosti, aké sa donedávna vyskytovalo v práci bezpečnostných orgánov a v súdnictve. Pravda, treba zdôrazniť, že uplatňovať socialistickú zákonnosť sú povinné nielen prokuratúry, súdnictvo, národné výbory a úrady, ale aj všetci občania. Socialistická zákonnosť sa netýka len práv, ale aj povinností občanov. Roľníci, ktorí neplnia svoje dodávkové povinnosti, narušujú poľnohospodársky plán, narušujú socialistickú zákonnosť práve tak, ako pracovníci z iných úsekov nášho života, ktorí hovoria o právach bez plnenia povinností. O to ide, aby sme svedomitou prácou, vzájomnou službou a láskou k nášmu zriadeniu tvorili z našej vlasti šťastný a radostný domov. Ľudová demokracia dáva nám k tomu všetky podmienky.

Za plného súhlasu nášho občianstva možno vysloviť vďaku celoštátnej konferencii KSČ za uznesenia, ktoré kriticky zhodnotili doterajšiu súdnu prax, ukázali potrebu zvýšenia pocitu zodpovednosti za dodržiavanie socialistickej zákonnosti a dali smer práce našej spravodlivosti. Zákony, ktoré dnes odhlasujeme, znamenajú v zdravom pokrokovom a humánnom vývoji našej ľudovodemokratickej spoločnosti významný krok vpred.

Som presvedčený, že všetci poslanci budeme za tieto návrhy zákonov vďačne hlasovať, lebo vieme, že náš pracujúci ľud zákony prijme s úprimným súhlasom. (Potlesk.)

Místopředsedkyně Hodinová-Spurná: Nyní má slovo pan poslanec Červený. Prosím, aby se ujal slova.

Posl. Červený: Vážené Národní shromáždění!

Od celostátní konference Komunistické strany Československa jsme v Národním shromáždění schválili nebo novelisovali několik významných zákonů, které důsledně prohlubují socialistický humanismus a upevňují socialistickou zákonnost. Je to pochopitelné. Vždyť cesta lidové demokracie je cestou důsledného pokrokového vývoje společnosti. Jak pokračuje výstavba socialismu v naší vlasti, upevňuje se socialistické uvědomění našeho lidu, tvoří se i hlubší společenské vztahy.

Národní shromáždění naší lidově demokratické republiky schválilo za plného souhlasu pracujícího lidu v zájmu stále bohatšího hospodářského a kulturního života daleko lepší a lidu prospěšnější zákony, než tomu bylo v první kapitalistické republice. Nezůstáváme však na poloviční cestě. Vývoj politický i hospodářský při výstavbě socialismu vyžaduje stálé zdokonalování i těch zákonů, které jsme v lidově demokratické republice již přijali, avšak které dnes již neodpovídají dané hospodářské a sociální situaci naší společnosti.

Chceme prohloubit naše lidově demokratické zřízení nejen v orgánech lidové moci, v národních výborech, ale i v našem soudnictví, aby se pracující v nejširší míře aktivně podíleli na lidovém soudnictví a cítili tak spoluodpovědnost nejen v řízení státu, ale i při uplatňování spravedlnosti.

V zákonech, které dnes projednáváme, jsou uplatněny důležité změny a dále jsou v nich vyjádřeny nové methody práce, jak je ve svém usnesení vytyčila celostátní konference Komunistické strany Československa.

V projednávaných zákonech je kladen zvláštní důraz na výchovný účel uložených trestů. Výrazem této výchovnosti je na příklad ustanovení § 17 v trestním zákoně, podle kterého se upouští od potrestání občana, jestliže jde o trestný čin menšího významu a jestliže pachatel vede řádný život pracujícího člověka. Podle našeho právního řádu trest nelze chápati jako odvetu za trestný čin, nýbrž zároveň jako prostředek nápravy pachatele a nástroj společnosti, kterým má výchovně působit na ostatní členy společnosti.

V zájmu pořádku, který je základem šťastného rozvoje, je třeba zneškodňovat nepřátele pracujícího lidu, zabraňovat jim v páchání trestných činů. Proto trestní řád klade důraz na to, aby společnost co nejvíce trestnosti předcházela. O tom, jak možno výchovně působiti na mladé lidi a chrániti je před pácháním přestupků, chtěl bych ukázati na příkladu z mého volebního obvodu v Praze 10.

Větší skupina odrostlé mládeže nepěkným chováním, nevhodnou, nechci říci nemravnou zábavou, výstředním oblékáním, neúctou k starším, častými výtržnostmi soustavně budila ve svém okolí pohoršení. Občané si oprávněně stěžovali na takovéto chování, které kazilo dojem o naší mládeži, která se velmi aktivně podílí na práci i na bohatých úspěších našeho lidově demokratického státu. Tato skupina mládeže se celkem pravidelně shromažďovala poblíže sekretariátu obvodního výboru Československého svazu mládeže. Bylo jistě správné, že svazáci si nejen povšimli špatného chování těchto mladých lidí, ale ve spolupráci s obvodním výborem Národní fronty a četnými občany se vynasnažili temperament a mladistvý elán, jdoucí nesprávnou cestou, převést na cestu správnou.

Svazáci získali jejich fotografie, na kterých byli zachyceni při svých pochybených zábavách v potápkových, téměř maškarních oblečeních. Fotografie vystavili ve výkladní skříni na místě, kde se tato skupina shromažďovala. Občané si se zájmem prohlédli jejich fotografie a v plné šíři odsoudili jejich nesprávné chování.

Této akce si povšimli i rodiče těchto mladých lidí a třebaže se cítili dotčeni, přece jen uznali, že své děti nevychovávají odpovědně ani pro společnost, ani pro rodinu. Svazáci rodičům vysvětlili, že jim neslo o zesměšnění jejich dětí, nebo o to, aby tímto opatřením urazili rodiče, ale že hlavním úkolem bylo poukázat na nesprávný život této skupiny mládeže a pokusit se dát jim ušlechtilejší náplň života mladých lidí.

Rodiče správně pochopili dobrou snahu Československého svazu mládeže. Horší to bylo s jejich dětmi. Vůdce vyfotografované skupiny svazákům vyhrožoval a žádal odstranění fotografií z výkladní skříně. Svazáci slíbili, že obrázky odstraní, ale jen v případě záruky, že nebudou kazit dobrou pověst mládeže.

Ukázalo se, že by nepostačovalo jen mravní kázání, nýbrž je třeba nahradit špatnou zábavu dobrou, že je třeba, aby tito mladí lidé uplatnili svou energii v činorodé a ušlechtilé zábavě a práci. Věci se chopil Československý svaz mládeže, Svazarm a obvodní národní výbor. Především zajistili pro ně vhodnou místnost pro pravidelné schůzky a navázali s nimi úzkou spolupráci. A první výsledky se dostavily. Především místnost, ve které se scházejí, udržují ve vzorné čistotě. Soudruzi z Československého svazu mládeže a Svazarmu soustavně s nimi spolupracují, radí jim a umožňují pěkně se zabavit i poučit. Naučili se lidovým i svazáckým písním, spolupracovník Svazarmu je získal pro různé druhy sportu. Postupně se spřátelili i s obyvateli domu, v němž se scházejí. Je jasné, že tito mladí chlapci a děvčata nejsou vyděděnci společnosti, ale mladými lidmi, na které ve většině případů špatně působila rodina a společnost a nestačila je dobře vychovat ani škola.

Nevím, jakou cestou půjdou chlapci a děvčata, o nichž jsem mluvil. Jistě bude potřebí vynaložit ještě mnoho úsilí, aby kráčeli správným a radostným směrem československé mládeže.