Vláda Československé republiky bude i nadále neochvějně uskutečňovat mírumilovnou politiku, rozvíjet styky a přátelskou spolupráci s nejrůznějšími zeměmi v oblastech hospodářství, vědy a kultury. Tuto dobrou vůli budou dokumentovat i četná pozvání k návštěvě Československa představitelů řady zemí zejména při příležitosti 15. výročí osvobození ČSR slavnou Sovětskou armádou a II. celostátní spartakiády, jakož i návštěvy představitelů naší vlasti do zahraničí.

Velký význam pro další prohloubení bratrských styků a pro upevnění socialistického tábora bude mít návštěva naší stranické a vládní delegace letos na podzim do sousední Polské lidové republiky.

Na mírumilovné aktivní politice naší země se významnou měrou podílí naše Národní shromáždění. O tom svědčí i stále se rozvíjející styky s parlamenty nejrůznějších zemí a užitečné návštěvy přátelství delegací našeho Národního shromáždění do různých zemí, zejména nedávná do Latinské Ameriky a právě skončená návštěva delegace v čele se s. Fierlingerem do asijských zemí. Naše politika neúnavného úsilí o zabezpečení míru a přátelské spolupráce mezi národy, prováděná v souladu s tužbami a vůlí československého lidu, neustále zvyšuje autoritu naší země ve světě.

Na prahu letošního roku prohlásil I. tajemník ÚV KSČ a president republiky s. A. Novotný:

"Československá republika upevnila svoje postavení mezi průmyslově nejvyspělejšími státy světa. Uspokojováním potřeb pracujících jsme se zařadili mezi země s nejvyšším stupněm hmotné a kulturní úrovně... žádný kapitalistický stát se nám nemůže rovnat souhrnem vymožeností, které jsou u nás poskytovány bezplatnými službami ve školství, zdravotnictví, zabezpečením v případě nemoci, stáří a invalidity, péčí o děti, nízkým nájemným, délkou dovolené, rekreací a dalšími přednostmi."

Dovršení socialistické výstavby v naší vlasti, další veliké budovatelské úspěchy našeho lidu, dosahované pod vedením Komunistické strany Československa za neustálé bratrské pomoci SSSR a v pevné jednotě a těsné součinnosti se všemi zeměmi socialistického tábora, budou naším nejcennějším příspěvkem věci socialismu a míru ve světě.

Soudružky a soudruzi poslanci!

V letošním roce oslavíme 15. výročí osvobození naší vlasti hrdinnou Sovětskou armádou. Toto veliké výročí bude příležitostí, kdy všechen náš lid manifestačně vyjádří hlubokou lásku, oddanost a věrnost svému osvoboditeli, spojenci a nejlepšímu příteli - Sovětskému svazu a svou plnou podporu jeho mírové politice. (Dlouhotrvající potlesk.)

Ze své strany učiníme vše, co je v našich silách, aby se v nejbližší době stal skutečností zásadní obrat od politiky "studené války" k pevnému a neotřesitelnému mírovému soužití.

Všichni lidé dobré vůle na světě, jimž je drahá věc míru, se mohou spolehnout, že náš hrdinný lid i nadále nebude šetřit sil v dnešním historickém zápase za to, aby svět byl navždy zbaven nebezpečí války, aby byl zajištěn trvalý mír, v němž by tvůrčí lidský génius, osvobozený a inspirovaný velikými ideami socialismu a komunismu, se mohl naplno rozletět k dosahování závratných úspěchů na poli hospodářství, vědy, techniky a kultury v zájmu pokroku a lidského štěstí. (Dlouhotrvající potlesk.)

Předseda Fierlinger: Děkuji soudruhu ministrovi za jeho projev a přerušuji nyní naši schůzi na 20 minut.

Předseda Fierlinger (zvoní): Zahajuji přerušenou 36. schůzi Národního shromáždění.

Do rozpravy k prvému bodu pořadu se přihlásili poslanci Zupka a Vecker.

Dávám slovo prvému z nich, poslanci Zupkovi.

Posl. Zupka: Vážené súdružky a súdruhovia poslanci Národného zhromaždenia!

Zabezpečiť ľudstvu trvalý mier je to, po čom dnes túžia pracujúci a pokrokové sily na celom svete. Je to túžba zrodená z prežitých vojnových hrôz, ktorá sa v druhej svetovej vojne hlboko vryla do sŕdc všetkých čestných ľudí, lebo vyjadruje najživotnejšie záujmy celého ľudstva. Preto historický návrh Sovietskeho sväzu na úplné a všeobecné odzbrojenie, potvrdený nedávnym rozhodnutím Najvyššieho sovietu o ďalšom prenikavom znížení početného stavu ozbrojených síl a Prevolaním Najvyššieho sovietu Sovietskeho sväzu k parlamentom a vládam všetkých krajín sveta, prijali s nadšením a novými nádejami stamilióny mierumilovných ľudí na celom svete.

Nesmierna sila Sovietskeho sväzu, zvýrazňujúca sa nielen v dosiaľ uskutočnených úlohách svojich grandióznych plánov, ale tiež v jasných perspektívach sovietskej sedemročnice, ukazuje cestu celému ľudstvu. Všetky doterajšie úspechy výstavby socializmu a komunizmu v Sovietskom sväze, svetodejné úspechy na poli vedy a techniky potvrdené pred celým svetom spustením prvej atómovej elektrárne i atómového ľadoborce, otvorením cesty do vesmíru vypustením umelej planéty slnečnej sústavy, dosiahnutím Mesiaca a vyfotografovaním jeho odvrátenej časti, úspešné skúšky so sovietskymi superraketami - to všetko dáva ľudu celého sveta oprávnenú nádej a dôveru, že Sovietsky sväz, tábor socializmu a mierumilovné národy určite zvíťazia v boji za svetový mier.

Nádeje stámiliónov, spojené s neochvejnou a dôslednou mierovou politikou Sovietskeho sväzu, upevnili sa ešte viac Deklaráciou, vydanou z nedávneho zasadania Politického poradného výboru krajín Varšavskej zmluvy. Deklarácia okrem jasného rozboru pomeru síl vo svete ukazuje zároveň na bohaté možnosti vytvárania mierových a priateľských vzťahov medzi národmi. Veľkú mierovú iniciatívu z Moskvy, ktorá ukazuje svetu perspektívy bez vojen a bez strachu, vítajú národy všetkých štátov socialistického tábora i národy ostatných mierumilovných krajín ako významný medzník na ceste upevnenia mieru, ako medzník, ktorý povzbudzuje mierumilovné sily vo svete a podporuje ich v spravodlivom boji.

V ľudových masách deň čo deň silnie presvedčenie, že predovšetkým jednota pracujúcich a ich organizácií je najnástojčivejším príkazom dnešných čias. V tejto súvislosti treba pripomenúť, že jednota pracujúcich a odborov celého sveta, ktorá sa zrodila zo spoločného boja národov proti fašizmu v druhej svetovej vojne a ktorej výrazom bol vznik jednotnej Svetovej odborovej federácie pred pätnástimi rokmi, mala v podstate tú istú základňu ako teraz, hoci sa vytvárala za iných podmienok.

Svetová odborová federácia ostáva neochvejne verná zásadám, ktoré jej vytýčili pracujúci celého sveta pri jej vzniku, a to aj po rozpore, vyvolanom roku 1949 v medzinárodnom odborovom hnutí pravicovými odborovými vodcami, aby tak slúžili záujmom studenej vojny. Svetová odborová federácia ustavične vyzýva a vedie pracujúcich i odbory všetkých krajín k jednote, spoločnému boju za mier a lepší život. Znova to potvrdilo nedávne zasadanie výkonného výboru Svetovej odborovej federácie v Bukurešti, kde sa prejavila rastúca vôľa pracujúcich celého sveta - členov Svetovej odborovej federácie a iných odborových ústrední - ešte aktívnejšie a dôraznejšie zasiahnuť do veľkého boja proti vojne, za odzbrojenie, za mier.

Túto rastúcu vôľu robotníckych más potvrdzuje nová mohutná vlna bojov pracujúcich USA, Latinskej Ameriky, Japonska, Belgicka, Veľkej Británie a iných krajín za hospodárske a sociálne požiadavky, bojov, ktoré sa všade zreteľne prelínajú s bojom ľudových más proti vojne a zbrojeniu, za národnú nezávislosť a upevnenie mieru.

Pracujúce masy čoraz viac spájajú boj za svoje existenčné záujmy s bojom za úplné odzbrojenie. Od tejto bojovej cesty ich nemôžu odvrátiť ani sebarafinovanejšie argumenty a tvrdenia, že odzbrojenie znamená zatváranie závodov a pre pracujúcich beznádejnú nezamestnanosť. Túto nehoráznu lož veľmi presvedčivo vyvrátili národohospodári a dokázali, že naopak - odzbrojenie povedie k dosiaľ nevídanému rozkvetu svetového hospodárstva. Potvrdzuje to aj rozvoj hospodárstva v socialistických štátoch, kde zabezpečovanie rastúcej životnej úrovne kladie stále vyššie požiadavky na výrobu i na pracovné sily.

Milióny pracujúcich zamestnaných vo vojnovej výrobe i milióny tých, čo ešte dnes nosia vojenské uniformy, mohli by pracovať vo výrobe, ktorá slúži blahobytu a radostnému životu ľudí. Stačilo by iba sto miliard dolárov, ktoré každoročne vyhadzujú na zbrojenie, na budovanie kasární, odpaľovacích rámp a iných vojenských základní - použiť na stavbu bytov, škôl, nemocníc a iných užitočných zariadení.

Predovšetkým by sa malo pomôcť hospodársky zaostalým krajinám Ázie, Afriky i Latinskej Ameriky, ktoré boli a mnohé sú aj dnes utláčané a okrádané imperialistickými mocnosťami. Bolo by len spravodlivé, aby západné krajiny vrátili týmto národom aspoň časť nazbíjaného bohatstva, tak ako na to poukázal vo svojom prejave v indickom parlamente súdruh Chruščov.

Výpočty národohospodárov ukazujú, že keby sa prostriedky na zbrojenie použili na mierové účely, mohli by zaostalé krajiny v priebehu pätnástich rokov skoncovať s najhoršou koloniálnou biedou a o tridsať rokov by mohlo celé ľudstvo žiť v hojnosti. Aby sa mohli tieto krásne a vznešené perspektívy uskutočniť, musia všetci ľudia dobrej vôle napäť svoje sily do spoločného boja za víťazstvo mieru a pokroku.

Tiež celá naša vlasť prijala s nesmiernym nadšením nový mierový čin sovietskej vlády ako veľkú posilu a povzbudenie pre našu prácu pri dovršovaní výstavby socializmu. Boli to naozaj chvíle plné radosti a vzrušenia medzi našimi pracujúcimi, keď sa na pracoviskách schádzali k besedám, aby si pohovorili o nových návrhoch Sovietskeho sväzu. "Po Chruščovových slovách pracuje sa radostnejšie," hovorili členovia úderky predáka Františka Durčáka z bane Petr Cingr a svoju radosť vyjadrili po besede rozhodnutím: vyťažiť na počesť 15. výročia oslobodenie našej vlasti navyše 800 ton uhlia. (Potlesk.)

Stovky listov a rezolúcií, schválených našimi pracujúcimi na besedách, hovoria rozličnými slovami, ale rovnakou rečou. Kolektívy tavičov Novej huty Klementa Gottwalda, pracujúci Figara v Bratislave, v továrni Obrábacích strojov v Českej Kamenici, v Závodoch V. I. Lenina v Plzni i v mnohých ďalších, vyjadrujú svojimi budovateľskými záväzkami nielen radosť, ale i odhodlanie urobiť všetko, čo je v našich silách, na podporu tejto mierovej iniciatívy Sovietskeho sväzu. "Pomôžeme na dedine, zvýšime výrobu, uplatníme pokrokovú techniku, budeme súťažiť o titul brigáda socialistickej práce", tak vyjadrujú naši pracujúci svoju vôľu a túžbu po mieri, tak každodennou usilovnou prácou uskutočňujú smelé ciele, ktoré vytýčil všetkému nášmu ľudu XI. sjazd Komunistickej strany Československa.

Výsledky našej budovateľskej práce treba vidieť ako neoddeliteľnú súčasť medzinárodného boja robotníckej triedy a všetkých pokrokových síl. Preto má pre nás veľký význam aj najužšia bratská spolupráca s krajinami tábora socializmu. Vzájomná pomoc a spolupráca pomáhajú rozmnožovať naše úspechy, prekonávať nedostatky i ťažkosti, sú zdrojom našej sily a bezpečnosti. V duchu tejto spolupráce rozvíjame naše vzťahy tiež voči pracujúcim Nemeckej demokratickej republiky.

Vývoj posledných pätnástich rokov v Nemeckej demokratickej republike, kde po prvý raz v dejinách spravuje robotnícka trieda svoj štát, je zárukou, že máme v ľude tohto nemeckého štátu dobrého a spoľahlivého priateľa. Nedávna návšteva kolektívov brigád socialistickej práce zo závodov Nemeckej demokratickej republiky, uskutočnená v rámci priateľskej dohody o spolupráci medzi odbormi Nemeckej demokratickej republiky a Revolučným odborovým hnutím, práve tak ako aj návšteva nositeľa štátnej ceny Nemeckej demokratickej republiky súdruha Seiferta, ktorý pracujúcim našich závodov zdelil svoje bohaté skúsenosti - potvrdili, že naši robotníci majú rovnaké ciele s robotníkmi Nemeckej demokratickej republiky, že si dobre rozumejú, chcú si pomáhať a výmenou skúseností stále zlepšovať výsledky nášho úsilia o výstavbu socializmu a upevnenie mieru. (Potlesk.)

Tiež s robotníkmi Nemeckej spolkovej republiky spájajú nás práve také vrelé triedne zväzky ako s robotníckou triedou ostatných štátov sveta. No nadviazanie užšieho priateľstva a aktívnej spolupráce znemožňujú nám práve tie sily, ktoré dnes vytvorili zo západného Nemecka jedno z najnebezpečnejších ohnísk medzinárodného napätia, kde obnovený militarizmus a nezastretý fašismus znova ohrožujú svetový mier. Podlé fašistické a antisemitské provokácie, ktoré nedávno prepukli v Nemeckej spolkovej republike a v iných kapitalistických krajinách, sú vážnou výstrahou. Znova zdôrazňujú správnosť a nástojčivosť požiadaviek sovietskej vlády, aby sa uzavrela mierová zmluva s Nemeckom, prípadne s oboma nemeckými štátmi a vyriešila otázka západného Berlína ako slobodného mesta, aby sa skoncovalo s výčinmi militaristov, fašistov a revanšistov, a uskutočnením všeobecného, úplného odzbrojenia zabezpečil sa pokojný mierový vývoj Európy a celého sveta.

Uskutočnením týchto návrhov otvorili by sa nové perspektívy všetkým pracujúcim. Meče by sa pretavili na pluhy, mierová výroba by priniesla prospech všetkým národom. Požiadavky odzbrojenia a zrieknutia sa agresívnych plánov sú preto dnes naozaj všeobecné. Veď svet bez vojen je to, po čom dnes túžia národy, unavené už ustavičnými obavami o budúcnosť. Svet bez zbraní! Svet, v ktorom by všetky krajiny nezávisle na spoločenskopolitickej sústave žili vedľa seba ako dobrí susedia a tešili sa zo všetkých radostí mieru a bezpečnosti.

Pre nás, pre všetkých občanov našej vlasti, má slovo mier celkom konkrétnu náplň. Bojujeme prácou za mier preto, aby sme mohli v pokoji uskutočňovať naše smelé perspektívy, aby sme sa mohli z úspechov tešiť a s našimi deťmi radostne žiť. Vítame preto s nezakrytou radosťou každý čin, ktorý prospieva veci mieru. Pritom sme pripravení čo najrozhodnejšie vystúpiť proti tým silám medzinárodnej reakcie, ktoré by sa pokúsili narušovať a ohrožovať výsledky nášho budovania. (Potlesk.)

Súdružky a súdruhovia!

V úplnom súhlase s túžbami a vôľou nášho ľudu, schvaľujeme navrhnuté vyhlásenie Národného zhromaždenia k Prevolaniu Najvyššieho sovietu Sovietskeho sväzu k parlamentom a vládam všetkých krajín sveta, budeme zaň hlasovať a za jeho uskutočnenie oddane a vytrvale bojovať. (Potlesk.)

Předseda Fierlinger: K projevu se přihlásil ministr národní obrany generál armády Bohumír Lomský. Prosím soudruha ministra, aby se ujal slova.

Ministr národní obrany generál armády Bohumír Lomský: Vážené soudružky a soudruzi poslanci!

Vojáci Československé lidové armády, tak jako všechen náš lid s radostí uvítali nový, významný mírový krok Sovětského svazu - další jednostranné snížení sovětských ozbrojených sil o 1 200 000 mužů. V této smělé iniciativě vidíme další velký příklad a přínos sovětského lidu k upevnění světového míru.

Všichni se těšíme z úspěchů mírové politiky Sovětského svazu a celého socialistického tábora, založené na zásadách mírového soužití a soutěžení mezi státy s různým společenským zřízením a plně podporujeme návrh Sovětského svazu na všeobecné a úplné odzbrojení jako jedině správnou a možnou cestu k trvalému míru. Tato politika, návrhy a prováděná opatření vedou k odvrácení války a jsou proto blízké a pochopitelné všem pracujícím, odpovídají zájmům všeho lidstva, toužícího po míru a nacházejí proto veliký ohlas a podporu v širokých masách národů celého světa.

Naši vojáci s velikou pozorností a plným souhlasem přijali Deklaraci členských států Varšavské smlouvy, která dává jasnou charakteristiku mezinárodní situace a ukazuje reálnou cestu k upevnění míru. Příslušníci armády plně podporují mírovou politiku naší komunistické strany a vlády Republiky československé, která odpovídá zájmům a cílům našich pracujících, neboť kříží plány stoupenců studené i horké války a vede k dalšímu zmírnění mezinárodního napětí.

Československá lidová armáda je armádou lidu. Její příslušníci od vojínů až po důstojníky a generály vyšli z rodin dělníků, rolníků a pracující inteligence, společně pracovali a proto když plní úkoly obrany socialistické vlasti jsou jejich tužby, cíle a snažení úplně totožné se zájmy našich pracujících a jsou pro ně nejvyšším zákonem.

Posláním naší armády, armády socialistického typu, není uskutečňování agresívní politiky, ohrožování svobody, míru a existence jiných národů a států. Českoslovenští vojáci nikdy neslyšeli z úst svých velitelů provokační řeči, hrozby na účet jiných národů a výzvy k válce proti nim. Naopak, naši vojáci jsou komunistickou stranou a svými veliteli vychováváni v duchu neochvějné oddanosti svému lidu, k úctě ke svobodě a nezávislosti všech národů a pracujících celého světa, v duchu proletářského internacionalismu. Ostraha a obrana socialistické vlasti, revolučních vymožeností a mírové budovatelské práce lidu před úklady nepřátel socialismu, jsou vznešeným posláním československých ozbrojených sil. (Potlesk.)