Použitie vlastných zdrojov nesmie viesť ani v prevádzke k zhoršeniu hospodárnosti, k spomaleniu obratu obežných prostriedkov, k výrobe a k hromadeniu nepotrebných zásob.

V minulom roku sa síce zrýchlil obrat obežných prostriedkov o 4 dni, napriek tomu však sa nedosiahol plánovaný obrat a preto bol plánovaný stav obežných prostriedkov a predovšetkým stav zásob prekročený vo výrobe o 1000 mil. Kčs. Zrýchľovanie obratu musíme ešte starostlivejšie spojovať i so zlepšovaním štruktúry zásob.

Pobočky Štátnej banky majú účinne napomáhať k maximálnej tvorbe vlastných zdrojov podnikov, k ich najúčelnejšiemu využitiu v prevádzke a v investíciách, a lepším využitím ekonomickej funkcie úveru pôsobiť na ďalšie zvýšenie efektívnosti hospodárstva.

V roku 1960 sa venuje na investície temer 50 mld Kčs, t. j. o 12,3 % viac oproti minulému roku. V národných výboroch investície činia 13,2 mld Kčs. Podstatne sa zvyšuje rozsah centralizovanej výstavby, a to o 25 %.

O tempe socialistickej výstavby svedčí, že za druhú päťročnicu celkové investície činia 202 mld Kčs, kdežto za tretiu päťročnicu investície sa plánujú vo výške 312 mld Kčs. Na Slovensku je rast investícií ešte väčší.

Keď rozhodujeme o týchto nesmiernych materiálových a finančných zdrojoch, o ich správnom využití a o tempe ďalšej výstavby v tretej päťročnici, tým rozhodujeme aj o tempe ďalšieho zvyšovania životnej úrovne, dovŕšenia socialistickej výstavby a o našom prínose pre získanie konečnej prevahy v ekonomickom súťažení s kapitalizmom.

Preto presadzovanie maximálnej efektívnosti investícií v tomto zmysle je základnou a zákonitou požiadavkou socialistickej výstavby. Každé zhospodárnenie investícií za tretiu päťročnicu o 1 % prináša úsporu 3000 mil. Kčs.

Z tohto hľadiska má zásadný význam, že pod vedením strany sa zameriava úsilie všetkého ľudu na zvýšenie efektívnosti ako pri uskutočňovaní investícií, tak aj vo využití nových i existujúcich základných fondov.

V uskutočňovaní investícií je preto hlavným problémom podstatne skrátiť dobu výstavby, zvýšiť podiel strojov a zabezpečiť svetovú úroveň techniky a technológie.

Vo využití základných fondov efektívnosť znamená zintenzívniť využitie základných fondov predovšetkým zvýšením smennosti. Súčasne zvýšenie efektívnosti vyžaduje, aby v rovnakom čase stroje podali maximálny výkon za pomoci komplexnej mechanizácie, postupnej automatizácie a modernizácie.

Preto v celom našom národnom hospodárstve máme venovať veľkú pozornosť tomu, aby investičná výstavba sa uskutočňovala podľa dlhodobého výhľadu, aby bola vyjasnená koncepcia najefektívnejšej výstavby s najprogresívnejšími parametrami a aby táto koncepcia bola v najkratšom možnom čase realizovaná v projektoch, vo výstavbe a v prevádzke.

Efektívnosť investičnej výstavby je vecou všetkých pracujúcich a môže byť uskutočnená len za ich každodennej tvorivej účasti. Od toho závisí tiež tempo zvyšovania produktivity práce, priemerných zárobkov a postupného skracovania pracovného času. Práve tak je vecou všetkých pracujúcich prednostne zabezpečovať potreby centralizovanej výstavby a efektívne využitie vlastných zdrojov v decentralizovanej výstavbe v súlade so záujmami spoločnosti.

Preto previerky efektívnosti investícií a rozvoj Vladimirského hnutia pracujúcich za prehodnotenie investícií majú veľkú úlohu.

V rámci Vladimirského hnutia pracujúci Kráľovopoľských strojární ušetria pri výstavbe haly ťažkej chémie a objektov plechárne celkom 14 mil. Kčs na investíciách. Tieto úspory dosiahli dôslednou previerkou projektu. Súčasne skracujú dobu výstavby o 3 mesiace a takto skorším uvedením nových kapacít do prevádzky vyrobia naviac za 84 mil. Kčs výrobkov. Pracujúci v čížkovickej cementárni navrhli rekonštrukciu závodu. Tým sa znížia vlastné náklady na 1 tonu cementu z dnešných 199 Kčs na 96 Kčs a výroba na jedného pracovníka sa zvýši z dnešných 330 ton na 1000 ton ročne.

Pre zvýšenie efektívnosti investícií sa má účinne využiť aj novo zavedená sústava hmotných podnetov ako v investíciách, tak aj pri zavádzaní novej techniky. Tento systém hmotnej zainteresovanosti spojuje záujem a úsilie investora, projektanta a dodávateľa o zhospodárnenie, skvalitnenie a zrýchlenie investičnej výstavby, ako aj o rýchle vyriešenie, zavedenie a využitie novej techniky.

Preto majú byť tiež ceny investícií nabudúce stanovené vopred podľa výkonnosti a technickej úrovne, a nie len podľa individuálnych kalkulácií dodávateľských podnikov, ktoré umožňovali zvyšovať ceny investícií aj vysokou váhou strojov a nadmernými stavbami.

Pri uskutočňovaní všetkých hlavných úloh efektívnosti investícií sa zvyšuje aj zodpovednosť finančných orgánov, najmä Štátnej banky. Finančné orgány majú ďalej prehĺbiť ekonomické rozbory, aktívnejšie sa zúčastniť na príprave investícií a účinnejšie pomáhať pri ich uskutočňovaní.

V tomto roku postavíme celkom 78 300 bytov. Z toho 40 300 v štátnej výstavbe, 9600 v družstevnej výstavbe, 3400 v podnikovej výstavbe a 25 000 bytov v rodinných domkoch. Zo štátnych prostriedkov vynaložíme na bytovú výstavbu 3120 mil. Kčs. Oproti minulému roku je to o 13 200 bytov viac.

Pri riešení zložitých úloh bytovej výstavby má stále významnejšiu úlohu družstevná a podniková bytová výstavba. Počet členov nových bytových družstiev činil v januári tohto roku 21 000.

Pri úsilí o postavenie plánovaného počtu bytových jednotiek je hlavnou úlohou oveľa rýchlejšie než doposiaľ znižovať náklady výstavby bytov a rýchlejšie skracovať lehoty výstavby.

Náklady na jeden byt činili v roku 1956 99 945 Kčs a v minulom roku zhruba 74 000 Kčs. Úsilie o zainteresovanosť pracujúcich prináša prvé výsledky. Toto tempo však ešte nezabezpečuje zníženie nákladov, ktoré sú plánované pre tretiu päťročnicu v priemere vo výške 61 200 Kčs včítane nákladov na projekt a pozemok.

Hlavnou úlohou preto je rýchlejšie a na širokej základni rozvinúť najefektívnejšie formy spriemyselnenia bytovej výstavby, najmä prúdovú výstavbu a rýchlostavby.

V priemere staviame bytové domy za 330 dní, panelové domy za 217 dní. Prúdovou metódou, ktorá bola až doposiaľ najprogresívnejšou formou výstavby, sa panelový dom postaví za 125 dní. Rýchlostavbou na základe najdokonalejšej organizácie všetkých prác a plynulého prísunu materiálu sa panelový dom v Brne a v Prahe postavil za 37 dní.

Efektívnosť rýchlostavby sa tiež výrazne prejavuje v znížení nákladov na 1 m² úžitkovej plochy bytu o 20 %.

Urýchliť toto tempo zlacňovania a zrýchľovania bytovej výstavby predpokladá, aby národné výbory ako rozhodujúci činiteľ bytovej výstavby, za pomoci Revolučného odborového hnutia a spolu so stavebnými organizáciami, projektovými ústavmi, finančnými orgánmi, investormi a za každodennej účasti občanov zvýšili úroveň riadenia bytovej výstavby.

Pre zabezpečenie úloh v poľnohospodárstve sa určuje v štátnom rozpočte včítane vlastných zdrojov štátnych podnikov 10 035 mil. Kčs, t. j. na porovnateľnej základni o 8,6 % viacej ako v minulom roku a na Slovensku o 12,5 % viacej. Na priamu pomoc pre jednotné roľnícke družstvá sa určuje 2552 mil. Kčs. Na zvýšenie úrodnosti pôdy v rozsahu 30 000 ha sa poskytuje 426 mil. Kčs, t. j. o 17,6 % viacej. Širokým rozvojom hnutia za zvýšenie úrodnosti pôdy má byť táto úloha za tento rok prekročená o ďalších 330 mil. Kčs.

Mimo rozpočet Ministerstva poľnohospodárstva sa zo štátneho rozpočtu poskytuje na nadzmluvné príplatky, intervencie a zľavy 6587 mil. Kčs.

Na investičnú výstavbu v poľnohospodárstve je zabezpečených v rozpočte a v úverovom pláne 6975 mil. Kčs, z toho pre jednotné roľnícke družstvá celkom 5020 mil. Kčs.

Dosiahnuté výsledky v zvyšovaní poľnohospodárskej výroby a hospodárnosti dosiaľ nezodpovedajú tejto veľkej pomoci. Rovnako v poľnohospodárstve je preto nutné - tak isto ako v celom národnom hospodárstve - rýchlejšie zvyšovať produktivitu práce, intenzitu výroby, znižovať náklady, maximálne rozvinúť všetky vlastné zdroje poľnohospodárskej výroby a čo najúčinnejšie ich využívať. Pod vedením strany všetci pracujúci pomáhajú, aby táto úloha, nevyhnutná pre dovŕšenie výstavby socializmu, bola úspešne zvládnutá.

Nesplnenie plánovaných úloh v poľnohospodárskej výrobe za minulý rok vplyvom nepriaznivého počasia znamená zníženie nášho národného dôchodku o mnoho sto miliónov korún a súčasne zvýšenie požiadaviek na dovoz.

Ponaučenie z dôsledkov nepriaznivého počasia v minulom roku ukazuje, ako je potrebné plne využívať vlastné zdroje a najmä v poľnohospodárstve mať dostatok rezerv, aby sme neboli odvislí od výkyvov počasia.

Podiel vlastných peňažných prostriedkov jednotných roľníckych družstiev na stavebné investície, na nákup strojov, na generálne opravy a na nákup chovného dobytka je napriek určitému zvýšeniu stále nízky a činí tohto roku 27,2 %. Prídel nedeliteľnému fondu na 1 ha poľnohospodárskej pôdy v roku 1958 činil 249 Kčs, v minulom roku 295 Kčs a tohto roku má činiť 421 Kčs, t. j. 12 % z hrubých peňažných príjmov. Prídel sociálnemu fondu v tomto roku má činiť 516 mil. Kčs, kultúrnemu fondu 172 mil. Kčs a prevádzkovo-zabezpečovaciemu fondu celkom len 250 mil. Kčs.

Skúsenosti z minulého roku ukazujú, že i za nepriaznivého počasia možno dobrým riadením hospodárstva a správnou organizáciou práce dosiahnuť dobré výsledky a nespoliehať sa na mimoriadnu pomoc.

Ako je možné si poradiť, ukázali družstevníci v JRD Luhačovice. V tomto družstve nižšie tržby na niektorých úsekoch vyrovnali lepším využitím rezerv na iných úsekoch. Pre posilnenie krmovinovej základne využili i neobrobenú pôdu v pohraničí. To im prispelo k tomu, že na 1 ha poľnohospodárskej pôdy vyrobili 263 kg mäsa. Nedeliteľnému fondu pridelili 14 % z hrubých príjmov, prevádzkovo-zabezpečovaciemu fondu pridelili 67 tisíc Kčs a pracovnú jednotku vyplatili v rovnakej výške ako v roku 1958. Toto rozumné hospodárenie im umožňuje, že v tomto roku vyplatia plné pracovné jednotky už v priebehu roku.

Všetky opatrenia strany a vlády smerujú k tomu, aby aj v poľnohospodárstve sa dosiahlo vysoké tempo rozvoja výroby.

Hnutie podľa vzoru přerovského okresu, ktoré sa rozvíja už vo viac ako 11 600 jednotných roľníckych družstvách, dáva možnosť plne využiť všetky tieto opatrenia za aktívnej každodennej účasti všetkých poľnohospodárskych pracovníkov, národných výborov a ich komisií.

Družstevníci a všetci pracovníci v poľnohospodárstve musia pevnejšie vziať do rúk otázky hospodárenia a finančného poriadku. Preto má veľký význam, že 8000 jednotných roľníckych družstvách má sa tohto roku zaviesť nová účtovnícka evidencia, ktorá umožňuje, aby každý družstevník kalkuloval s každým halierom nákladov na 1 Kčs výroby alebo príjmu.

V roku 1958 na 1 Kčs celkových peňažných príjmov, zväčšených o hodnotu naturálií, vydaných členom družstva na pracovnú jednotku, činili celoštáne

Rozdiel 12 halierov medzi jednou korunou a 88 haliermi predstavuje prídel do družstevných fondov.

Ako je možné i za ťažkých podmienok stále zvyšovať výrobu i hospodárnosť, ukazujú výsledky štátneho majetku vo Vimperku, ktorý hospodári v pohraničí na 6733 ha. Pracujúci tohto majetku sa umiestnili ako prví v kraji pri hodnotení socialistickej súťaže za minulý rok. Tejto súťaže sa zúčastnilo 85 % pracovníkov. Štátny majetok dodal nad plán 9700 kg bravčového mäsa, 22 900 kg hovädzieho mäsa a 12 000 kusov vajec. Zlepšením kvality výrobkov prekročil plánované tržby o 5,7 % a tým aj zisk zhruba o 150 000 Kčs.

Celkové výdavky na správu. včítane súdov, činia v rozpočte na rok 1960 2996 mil. Kčs oproti 3006 mil. Kčs v rozpočte na rok 1959. Podiel výdavkov na správu má aj v roku 1960 zostupnú tendenciu. Zatiaľ čo v roku 1954 činil 4,3 % celkových výdavkov a v minulom roku 3,1 %, klesá v rozpočte na rok 1960 na 2,9 %. Počty pracovníkov centrálnych úradov a národných výborov zostali na úrovni roku 1959.

Počet administratívnych pracovníkov sa postupne ďalej zníži v súvislosti s novou územnou organizáciou a s ďalším prenášaním právomoci na okresné a miestne národné výbory, ako aj na podniky.

Zníženie počtu administratívnych pracovníkov je však spojené s ďalším zlepšením metód práce, s dôsledným zapojovaním všetkých občanov do riešenia problémov štátu a hospodárstva a so zverovaním ďalších úloh spoločenským organizáciám, najmä Revolučnému odborovému hnutiu.

Súdružky a súdruhovia, ako sa zvyšuje životná úroveň nášho ľudu.

Úsilie pracujúcich o ďalší ešte rýchlejší rozvoj národného hospodárstva umožňuje v roku 1960 ďalej zvýšiť životnú úroveň. Plán predpokladá zvýšenie osobnej spotreby o 5,4 %. Aby bola splnená úloha zvýšiť v druhej päťročnici osobnú spotrebu celkom o jednu tretinu, o tom rozhoduje, ako budeme v tomto roku pracovať, ako sa nám podarí odstrániť nedostatky v poľnohospodárskej výrobe, v hutníctve, vo výrobe spotrebných tovarov, ako ďalej budeme spojovať novú mzdovú sústavu so zvyšovaním produktivity práce a hospodárnosti.

Od splnenia týchto úloh odvisí, ako sa bude ďalej zvyšovať maloobchodný obrat ako rozhodujúci článok osobnej spotreby a rastu hmotnej životnej úrovne.

V roku 1960 maloobchodný obrat sa plánuje vo výške 97 500 mil. Kčs. V roku 1955 činil v porovnateľných cenách približne 71 700 mil. Kčs a v roku 1965 má podľa smerníc tretej päťročnice činiť 127 700 mil. Kčs. V tomto roku, kedy si pripomíname výsledky práce nášho ľudu za pätnásť rokov od oslobodenia našej republiky Sovietskou armádou a kedy končíme druhú päťročnicu, je správne, aby každý pracujúci jasne videl, prečo zvyšujeme tempo výroby a aké sú naše ďalšie perspektívy.

S týmto veľkým kvantitatívnym rastom objemu maloobchodného obratu a rovnako tak i všetkých druhov platených služieb pre obyvateľstvo, je spojená i veľká zodpovednosť pracovníkov vo výrobe, v obchode, vo výrobných a spotrebných družstvách, v podnikoch miestneho hospodárstva a národných výborov za dôsledné riešenie všetkých problémov kvality a kultúrnej úrovne obchodu a služieb.

Národné výbory a ich komunálne podniky napríklad mohli a mali pri príprave plánu na tento rok lepšie zamerať svoje úsilie na rozšírenie síce menej rentabilných, avšak obyvateľstvom veľmi žiadaných služieb, ďalej na zvýšenie kvality služieb, ako aj na znemožnenie predražovania. Národné výbory totiž, ktoré ďalej zvýšili služby, ktoré obyvateľstvo najviac žiada, mohli dostať ďalšie finančné prostriedky zo štátneho rozpočtu. Túto veľkú výhodu však temer nevyužili. Môžu a majú túto výhodu využiť ešte v priebehu roku.