Při podpisu Dohody o sociálním zabezpečení smluvní strany prohlašují toto:

K článku 1

Ustanovení Dohody se vztahují také na všechny formy sociálního zabezpečení poskytované vojenským osobám, válečným a vojenským invalidům, obětem fašismu a fašistické persekuce aj., upravené právními předpisy smluvních stran.

K článkům 7 a 8

Ustanovení článků 7 a 8 Dohody bude použito tehdy, jestliže občan přesídlil nebo se navrátil natrvalo z území jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany se souhlasem smluvních stran. Přesídlil-li občan před účinností Dohody, předpokládá se, že souhlas byl dán, pokud z okolností nevyplývá opak.

K článku 18

Výměna zkušeností v oblasti sociálního zabezpečení se bude uskutečňovat zejména:

a) výměnou odborné literatury a periodických publikací mezi příslušnými úřady, orgány a organizacemi smluvních stran;

b) vhodným informováním veřejnosti o rozvoji a výsledcích sociálního zabezpečení druhé smluvní strany;

c) vzájemnými návštěvami. odborníků;

d) výměnou informací o výsledcích vědecké výzkumné činnosti.

Ustanoveni Dohody se nevztahují na osobní důchody a na hody poskytované poživatelům osobních důchodů.

Tento protokol tvoří nedílnou část Dohody mezi Československou republikou a Albánskou lidovou republikou o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení.

Sepsáno v Praze dne 30. června 1960 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a albánském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.