Osobitne chcem poďakovať súdruhom predsedom KNV z Plzne, Brna a Ostravy, ktorí neľutovali svoj drahý čas a prišli nás osobne navštíviť a poradiť sa s nami o ďalšej pomoci. Veľmi dobré výsledky v patronátnej činnosti dosahujú v okrese Komárno Praha-mesto, Bratislava-mesto, Ostrava, Domažlice, Uhorské Hradište, Nitra, Levice, Nové Zámky, Trnava, Trenčín, Prievidza, Havličkův Brod, Tábor, Český Krumlov, Přerov, Rožňava, Pardubice, Galanta, Poprad a mnohé ďalšie okresy.

Patronátne okresy vo väčšine prípadov si osvojili dobre osvedčenú metódu pomoci južnému Slovensku pod heslom "Jeden závod, JRD alebo JZD - jeden rodinný domček". Týmto spôsobom nadobudla práca komplexný charakter, zaväzujúci tisíce hospodárskych a štátnych funkcionárov ku konkrétnej pomoci jednotlivým obyvateľom, najmä však členom JRD, ktorí v minulosti nikdy neľutovali svoje sily pri zabezpečovaní národohospodárskych úloh a zabezpečovaní poľnohospodárskej výroby v okrese Komárno na vyššej úrovni.

Naši občania na takúto konkrétnu pomoc nikdy nezabudnú a príde obdobie, že po úspešnom zvládnutí budú môcť túto pomoc vrátiť v iných obmenách alebo v inej forme, pretože nikde inde tak hlboko nezakoreňuje vzťah závodu k závodu, človeka k človekovi, ako práve v tomto obnovovanom procese.

Okrem veľkých ekonomických úloh pri obnovovacích prácach plníme i vysokú, zodpovednú a zložitú politickú úlohu v tom, že upevňujeme bratskú spolupatričnosť medzi národnosťami žijúcimi v našej republike, čo má mimoriadny význam pre pozdvihnutie internacionálnej povinnosti a zodpovednosti pre budúcnosť v našej spoločnosti.

Doporučujem Národnému zhromaždeniu, aby i naďalej tak ako doteraz pomáhalo rozširovať túto významnú pomoc, pretože som toho názoru, že rýchla obnova ekonomiky a spoločenského života na južnom Slovensku bude do značnej miery závisieť od toho, ako v tomto a budúcom roku sa budeme vedieť vysporiadať s úlohami, ktoré boli vyvolané povodňou.

Zároveň by som prosil tu prítomných ministrov, zainteresovaných do obnovy južného Slovenska, aby cestou svojich organizácií i naďalej poskytovali účinnú pomoc v operatívnom riešení mnohých zložitých problémov, ktoré sa nám zo dňa na deň pri riešení zásadných, koncepčných a dlhodobých úloh vyskytujú.

Tu osobitne myslím na pomoc zo strany Ministerstva spotrebného priemyslu, aby dochvíľne zabezpečovalo dodávky drevárskych výrobkov v plnom rozsahu a v požadovanom sortimente.

Taktiež Ústredný zväz spotrebných družstiev aby i naďalej pomáhal cestou svojich obchodných organizácií zabezpečovať požadované množstvo materiálu na dokončovacie práce, a to hlavne elektromateriál, inštalačný materiál a zariadenie pre domácnosti.

Na záver mi dovoľte, vážené poslankyne a poslanci, aby som v mene obyvateľstva poďakoval váženému Národnému zhromaždeniu za doteraz preukázanú pozornosť a poskytnutú pomoc. Všetci veríme, že za pomoci nášho vyššieho štátneho orgánu sa nám práca bude dariť ešte lepšie. Ja osobne ubezpečujem vás všetkých, že nebudem ľutovať obetovať i svoje osobné voľno pre zabezpečovanie vytýčených úloh a vyjadrujem presvedčenie, že spoločným úsilím zabezpečíme spokojnosť a ešte radostnejší život občanov postihnutých povodňou v našom okrese. Ďakujem vám za pozornosť.

Předseda NS s. Laštovička: Děkuji posl. Hálászovi. Přerušuji nyní schůzi do 12 hodin 5 minut.

Předseda NS s. Laštovička: Zahajuji přerušenou schůzi. Slovo dávám poslanci Fekete.

Posl. Fekete: Vážené Národné zhromaždenie, súdružky a súdruhovia! Dovoľte mi, aby som v krátkosti k otázke prednesenej súdruhom Burianom prehovoril už aj vzhľadom na tú skutočnosť, že značná časť môjho volebného obvodu bola postihnutá povodňovou kalamitou. Takisto aj závod v ktorom pracujem, a to Veľkovýkrmne - SM Čalovo, bol totálne postihnutý povodňou.

Chcel by som prehovoriť k dvom otázkam a to jak za náš podnik, tak i za celý volebný obvod okresu Dunajská Streda.

Za prvé to bola otázka obnovy bytového fondu v zatopenej oblasti a za druhé obnova poľnohospodárskej výroby na našom podniku a v celom zatopenom území okresu Dunajská Streda.

S obavami sme žiadali o uvoľnenie z minulej schôdze NZ. Už vtedy sme predvídali, že tak dlho zamočené hrádze veľkého Dunaja úžasný nápor vody nevydržia a preto sme katastrófu predvídali.

O príčine alebo o vzniku tejto katastrofy nechcem hovoriť. Hovoril o tom súdruh Burian. Dovolím si však poznamenať, že všetko obyvateľstvo Žitného ostrova pod vedením straníckych a vládnych orgánov urobilo všetko čo mohlo, aby ku katastrofe nedošlo, pripadne aby sa nerozšírila pretrhnutím hrádze na iných veľmi nebezpečných úsekoch.

Ako som sa už zmienil, náš podnik leží v zatopenej oblasti a bol skoro úplne postihnutý povodňou. Obhospodarujeme 7350 ha poľnohospodárskej pôdy. Máme 1650 stálych zamestnancov. Pre lepšie dokreslenie morálnych a materiálnych škôd uvádzam, že iba v našom podniku sme mali vodou zničených 139 bytov. Okrem toho sme mali značne poškodených 120 podnikových bytov. Pokiaľ sa týka okresu Dunajská Streda, mal tento 230 obytných domov zničených a 822 bytov silne poškodených. Zo zatopeného územia sme evakuovali 12 000 osôb. Kvôli povodni sme premiestnili mimo obvod podniku Veľkovýkrmne - ŠM Čalovo a dodali na verejné zásobovanie 3700 kusov hovädzieho dobytka a 29 000 kusov ošípaných. Za celý okres to činilo 10 000 kusov hovädzieho dobytka a 48 000 kusov ošípaných.

Dovoľujem si prehlásiť, že na verejné zásobovanie sme odovzdali len jatočný zrelý dobytok a dobytok zo zdravotných dôvodov nevhodný na ďalší chov. Úžitkový a výkrmový dobytok bol s najväčšou starostlivosťou premiestnený v rámci okresu a tiež do okresov Topoľčany, Trenčín a Nové Zámky aj s ošetrovateľmi. Dovolím si ďalej poznamenať, že straty na dobytku boli minimálne.

Pri tejto živelnej pohrome sa dokázalo, že za 20 rokov pod vedením našej strany sme vychovali ľudí s veľmi kladným vzťahom k spoločenskému socialistickému vlastníctvu. Na záchranných prácach sa pracovalo skoro bez spánku 18-20 hodín, napriek tomu, že ľudia nevedeli o svojich príbuzných. Drobní ľudia pod vedením členov strany a národných výborov vynaložili maximálne úsilie pre záchranu štátneho, družstevného a súkromného vlastníctva. Mali sme veľmi mnoho prípadov osobného hrdinstva. Môžem povedať, že ani jeden funkcionár strany, národných výborov a závodov v tejto dobe nesklamal. Všetci dali pre záchranu spoločného majetku čo najviac mohli. K usnadneniu záchranných prác podstatne prispela koordinácia celej činnosti okresným výborom strany, ktorý pravidelne a správne usmerňoval celú činnosť a informoval verejnosť. V týchto ťažkých chvíľach sme pevne verili Komunistickej strane Československa a vláde našej republiky. Už vtedy sme uisťovali postihnuté rodiny, že bolesti a rany, spôsobené povodňou, budú rýchle zahojené. Nesklamali sme sa. Hneď na začiatku sme cítili, že nie sme sami. Obrovská pomoc, ktorá k nám prichádzala z celej republiky a ochota, s akou boli naše ženy a deti prijímané v rôznych častiach republiky svedčí o tom, že politika našej strany je správna a odráža sa i v správnom chápaní ľudí.

Táto skutočnosť má mimoriadny význam i z toho dôvodu, že na postihnutom území žije značné percento obyvateľstva maďarskej národnosti. Títo ľudia zvlášť konkrétne pocítili, že v našej ČSSR, v českom a slovenskom národe, majú svojich bratov a to nielen počas katastrofy, ale i dnes, v čase obnovy.

Vážené súdružky a súdruhovia. V minulých dňoch sme sa zúčastnili viacerých verejných schôdzí na závodoch a v obciach.

Bolo príjemné počuť stanovisko drobných ľudí o poskytnutej pomoci našim občanom. Drobní ľudia si veľmi vysoko vážia tejto konkrétnej pomoci, veď väčšinou sa zrútili domy stavané zo surových tehál, teda domy bývalej dedinskej chudoby. Naša spoločnosť im teraz umožňuje, aby si postavili byty normálne, s potrebnými sociálnymi zariadeniami.

Veľmi vysoko si vážime skutočnosť, že v najťažšej dobe sa medzi nami pohybovali vysokí stranícki a verejní činitelia ako súdruhovia Novotný, Lenárt, Dubček, Chudík a iní.

Tento drobný ľud veľmi vysoko hodnotí dnes tiež činnosť okresného, krajského výboru strany a tiež účinnosť národných výborov. Keď hodnotíme terajší stav môžeme povedať, že život na území postihnutom povodňou v okrese Dunajská Streda je konsolidovaný. Na podporu tohto názoru uvádzam, že len v našom podniku v Čalove sme opravili všetky podnikové byty, v krátkom čase postavíme 39 podnikových bytov nových, ďalej všetky rodiny, okrem pár prípadov, majú už byty obnovené, alebo s obnovou skončia v najbližších dňoch. Na území okresu je už obnovená v plnom rozsahu činnosť škôl a služieb. Pri obnove bytového fondu sme dostali značnú pomoc najmä z patronátnych okresov ako Rimavská Sobota, Lučenec, Kolín, Kroměříž, Trebišov, Banská Bystrica, Zvolen, Žilina, Liptovský Mikuláš, Opava, Gottwaldov a iných.

Hlavným činiteľom rýchlej obnovy však boli drobní ľudia, žijúci na postihnutom území. O spôsobe a forme výstavby rozhodovali sami s prihliadnutím k prostriedkom, ktoré mali k dispozícii pre obnovu.

V tejto súvislosti, vážené súdružky a súdruhovia. vyjadrujeme úprimnú vďaku ústrednému výboru našej strany, vláde, armáde, patronátnym okresom za operatívnu a rýchlu pomoc. Táto pomoc ešte viacej upevňuje dôveru ľudí k našej strane a socialistickému zriadeniu. Uvádzam to z toho dôvodu, ako som o tom už na začiatku hovoril, že na postihnutom území žije značné percento obyvateľstva maďarskej národnosti. Táto pomoc ešte viacej prehĺbila vlastenecký vzťah k našej socialistickej republike a sme si vedomí toho, že čo sa vykonalo teraz za niekoľko mesiacov, to mohlo dokázať len socialistické zriadenie.

Takýto prístup ústredného výboru našej strany a vlády republiky k riešeniu tejto katastrofy hodnotíme ako veľmi správne riešenie už i z hľadiska národnostného.

Vážené súdružky a súdruhovia! Dovoľte mi teraz informovať vás niekoľkými slovami o obnove poľnohospodárskej výroby v zatopenej oblasti okresu Dunajská Streda. Náš okres mal zatopených približne 30 000 ha pôdy a evakuovaných viac ako 10 000 kusov hovädzieho dobytka a 50 000 kusov ošípaných. Napriek tejto živelnej katastrofe tohoročné úlohy kladené na náš okres splníme a v niektorých ukazateľoch i prekročíme. Prekročenie bude v dodávke mäsa o 150 vagónov, vajec približne o 3 mil. kusov a mlieka približne o 1 mil. litrov.

Už dnes možno povedať, že stavy hovädzieho dobytka ako aj ošípaných máme v podstate doplnené. Zasiali sme pôvodne plánované plochy ozimín. Predpokladáme, že v budúcom roku v podstate dosiahneme priemerné úrody. Naše závody a pracujúcich vedieme k tomu, aby budúci rok nebol už rokom konsolidácie, ale rokom ďalšieho rastu poľnohospodárskej výroby. Myslíme si, že splnenie tohto prísľubu bude najkrajším darom a vyjadrením vďaky obyvateľstva Žitného ostrova za pomoc, ktorá mu bola pri likvidácii následkov povodne preukázaná. (Potlesk.)

Předseda NS s. Laštovička: Děkuji s. Feketemu. Uděluji slovo posl. Rejhonovi.

Posl. Rejhon: Vážené Národní shromáždění, soudružky a soudruzi poslanci! Z úst ministra zemědělství s. Buriana jsme slyšeli zprávu vlády o přijatých opatření k odstranění škod způsobených povodní na jižním Slovensku a o postupu prací na obnově.

Shodou okolností projednáváme tuto zprávu těsně poté, co jsme projednali činnost Slovenské národní rady a jejích orgánů, jako ústavního národního orgánu státní moci a správy na Slovensku.

Celé jednání, vystoupení soudruhů poslanců z českých krajů i ze Slovenska, jednota názorů i dostatek dobré vůle k výstavbě společného díla, to vše svědčilo o tom, že naše Československá socialistická republika je jednotný stát dvou rovnoprávných národů, Čechů a Slováků.