domkov, ktoré by sa boli zrútili, a tým by bolo na bytovom fonde škôd o to viac.

Druhú etapu predstavuje obdobie, počas ktorého sme odvádzali vodu zo zatopeného územia späť do Dunaja a Váhu. Aj táto etapa bola v podstate úspešne zakončená. V jej priebehu sme museli prekonať viacero problémov a prekážok, neboli sme zďaleka na túto prácu technicky vybavení, najväčšie čerpadlo našli nie u Vodohospodárskej správy, ale u Hydrostavu, a to malo kapacitu 400 l za sekundu. Preto je správne stanovisko, ktoré tu vyjadril súdruh predseda, že treba im dať inú organizáciu, myslím tejto zložke. Treba ju zjednotiť a zabezpečiť, aby bola náležité materiálne a technicky vybavená i pre podobné situácie, aké sme prežili. Ďalej tiež časté dažde nám spomaľovali tempo znižovania vody na zaplavenom území, a nebyť toho, dnes by bola situácia lepšia. Minulý pondelok bolo podľa údajov, myslím že Výskumného ústavu vodohospodárskeho, bezprostredne z titulu prietrže hrádzí zaplavenej vcelku ešte okolo 6000 ha pôdy, k tomu sa ešte môže počítať asi 4000 ha pôdy, t. j. pôda, ktorá v mokrých rokoch, avšak aj v iných rokoch na obrábanie je neschopná. Možno povedať, že sú vytvorené podmienky, a súhlasím s tým, čo povedal súdruh Bohdanovský, aby naše poľnohospodárske závody mohli včas previesť jesenné poľnohospodárske práce a obrobiť naprostú väčšinu pôdy, ktorá bola zaplavená. Pravda, časté dažde v posledných dňoch, ak budú aj naďalej pokračovať, môžu spôsobiť, že niekoľkotisíc hektárov budeme môcť obrobiť až v jarných mesiacoch. Treba povedať, že ak porovnáme doterajšie výsledky, podmietka, orba pod. oziminy a sejba repky olejnatej v okrese Komárno nezaostáva, i keď tento okres bol najviac poškodený, ba práce prebiehajú lepšie než v okolitých okresoch: Nové Zámky, Galanta a Bratislava-vidiek. To svedčí o tom, že sa tu v poľnohospodárstve situácia začína stabilizovať, i keď je samozrejmé, že toto tempo sa zabezpečuje za zďaleka obťažnejších a zložitejších podmienok, než to býva v iných rokoch, alebo než tomu býva v iných okresoch.

V súčasnom období je celá naša pozornosť sústredená na zabezpečovanie úloh tretej etapy, v ktorej máme previesť obnovu celého života v zaplavenom území. Táto etapa bude časové najdlhšia a na našu prácu najnáročnejšia. Máme však vytvorené podmienky pre to, aby sme pri maximálnom nasadení vlastných síl, za pomoci Ústredného výboru KSČ, KSS, vlády a Slovenskej národnej rady, krajských a okresných orgánov a pracujúcich celej našej vlasti úlohy tejto dôležitej etapy úspešne splnili. V tomto úsilí nám poskytuje neoceniteľnú pomoc vládna komisia, vedená podpredsedom vlády súdruhom Pilierom, ktorá v spolupráci s nami a orgánmi Slovenskej národnej rady vypracovala a schválila zásadné opatrenia pre zabezpečenie rýchlej obnovy života v zaplavenej oblasti, a pomáha nám riešiť problémy, s ktorými sa stretávame a riešenie ktorých presahuje naše sily a možnosti. Po vyriešení problémov financovania obnovovacích prác schválila vládna komisia 23. augusta menovitý zoznam investičných akcií, ktoré sa majú zahájiť už v tomto roku a realizovať v najbližších rokoch.

V týchto dňoch sa ukončí uzatváranie dodávateľských zmlúv so stavebnými organizáciami; pre stavby zahajované v tomto roku sa zabezpečuje zjednodušená projektová dokumentácia. Akcie, schválené na zahájenie v budúcom roku, sa zaraďujú do normálneho plánu na rok 1966.

Celý obnovovací proces je veľmi zložitý a náročný na organizátorskú prácu. Vo veľmi krátkom čase, v priebehu niekoľkých mesiacov, máme zabezpečiť úlohy, ktoré sa bežne uskutočňujú v priebehu niekoľkých rokov. Je tu niekoľko zásadných a stovky drobných problémov, ktoré sú postupne riešené, avšak súčasne s tým každodenne vznikajú ďalšie nové problémy. Nebudem sa týmito problémami zaoberať, ale chcem vás zoznámiť s tým, čo v súčasnom období kolektívne považujeme za hlavné a rozhodujúce, na čo predovšetkým sústreďujeme pozornosť. Sú to dve rozhodujúce úlohy, ktoré už zdôraznil súdruh predseda vo svojom referáte:

I. Rekonštrukcia hrádzí na Dunaji a Váhu s osobitným zreteľom na číčovskú a patinskú prietrž, ako aj umelé otvory. Na zabezpečenie týchto úloh máme vypracovaný hormonogram, podľa ktorého do konca mesiaca septembra sa majú otvory na týchto hrádzach zasypať do úrovne veľkej vody, v mesiaci októbri sa majú tieto zásypy utesniť a zvýšiť na pôvodnú výšku a v mesiaci novembri sa prevedie úprava okolia. Považujeme túto úlohu za rozhodujúcu, pretože stále hrozí nebezpečie stúpnutia hladiny vody na Dunaji a Váhu a jej vylievanie do priľahlého územia, čím by sa zmarili výsledky prác, ktoré boli doteraz na zaplavenom území prevedené. Keby sa boli dažde a zrážky, ktoré boli na južnej časti Álp minulý týždeň, uskutočnili tu na severe, mali by sme z toho zase ťažkosti. Pravda, tempo v týchto prácach je nasadené, zodpovedá našim technickým a materiálnym možnostiam i podmienkam okolia, ktoré sa tam nachádza, treba cesty vybudovať, zabezpečiť potrebný počet štrku a pod. Najlepšie prebiehajúce práce na číčovskej prietrži, ktoré vykonáva Hydrostav. Posledný kontrolný deň v minulom týždni ukázal, že úlohy stanovené na mesiac september budú zabezpečené, a už minulý týždeň tam súdruhovia mali predstih v plnení harmonogramu. V poslednom období sa dobre rozbehla práca aj na patinskej prietrži, kde práve dnes máme kontrolný deň, na ktorom sa budú skúmať možnosti uplatnenia skúseností z Číčova cieľom skrátenia pôvodne stanovených termínov na tejto prietrži. Obnovovacie práce prebiehajú aj na ostatných úsekoch, kde boli prevedené umelé otvory na hrádzach. Tu sa práce zahájili neskoršie najmä preto, že sme nemali potrebný počet strojov a mechanizmov pre stavebné organizácie, ktoré tieto práce zabezpečujú. Nie sme zatiaľ spokojní s priebehom prác na upevňovaní ostatných úsekov hrádzí na Dunaji a Váhu, najmä v tých miestach, kde sa vyskytlo mnoho výverov, a preto musíme každý na svojom úseku, t. j. národné výbory, Riaditeľstvo vodohospodárskeho rozvoja, Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva, projekčné a stavebné organizácie, urobiť všetko, aby sme v tomto roku urobili maximum pre to, aby sme boli dobre pripravení na veľké jarné vody v budúcom roku. Do tohto času musíme podstatne zosilniť hliadkovanie na poškodených miestach na dunajskej hrádzi.

II. Ako ďalšia rozhodujúca úloha je: do zimného obdobia zabezpečiť definitívne alebo provizórne ubytovanie pre všetky rodiny, ktoré mali poškodené alebo úplne zničené byty, tak, aby nikto neostal bez strechy nad hlavou. Pre zabezpečenie tejto úlohy sme si stanovili nasledovné ciele:

V   okrese Dunajská Streda zabezpečiť do zimného obdobia opravu všetkých poškodených a výstavbu zničených bytov. Podľa doterajších výsledkov plnenia týchto úloh sú predpoklady, že stanovené ciele budú zabezpečené, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že zo 162 rodinných domkov, ktoré sa tu majú znovu postaviť, na 125 sú už hotové základy, na 95 hotové murivo, na 32 je už vytiahnutá strešná konštrukcia a 22 domov je už pod strechou. Ak dokážeme pre okres Dunajská Streda zabezpečiť plynulý prísun stavebných materiálov, budú všetky 162 rodinné domky do konca októbra postavené a poškodené byty opravené. Vychádzajúc z toho, že súdruhovia v Dunajskej Strede majú dostatok vlastných pracovných síl pre zabezpečenie obnovovacích prác, naša pozornosť sa sústreďuje predovšetkým na okres Komárno, kde sú celkové škody na bytovom fonde 16-krát väčšie než v okrese Dunajská Streda.

V   okrese Komárno bolo zničených podľa posledných údajov 3257 bytov a poškodených 4449 bytov. Z toho vyplýva, že treba riešiť ubytovanie z titulu úplne zničených bytov pre asi 13 000 obyvateľov a z titulu, poškodených bytov pre 16 tis. obyvateľov, spolu v okrese Komárno riešiť ubytovanie pre 29 tis. obyvateľov.

Pre zabezpečenie ubytovania týchto obyvateľov v okrese Komárno sme si stanovili tieto ciele:

1.    Všetkými prostriedkami sa zabezpečuje oprava všetkých poškodených domov tak. aby tieto boli do zimného obdobia obývania schopné. Oprava sa zabezpečuje prevažne svojpomocou a čiastočne patronátnymi okresmi a Okresným stavebným podnikom Hurbanovo. Splnením tejto úlohy zabezpečíme ubytovanie pre 16 tis. obyvateľov, ktorí v poslednom období nemali možnosti ubytovať sa inde.

2.   V úsilí o zabezpečenie ubytovania pre obyvateľov, ktorí malí svoje byty úplne zničené, robíme opatrenia, aby sa zahájila výstavba rodinného domku pre každú rodinu, ktorá mala zničený byt, a obnova tohto bytu je zahrnutá do plánu. Tak nie každý bude stavať v tej dedine, kde býval doteraz. Z toho ako minimálny cieľ si staviame úlohu dokončiť výstavbu svojpomocne a čiastočne aj dodávateľsky najmenej 1000 rodinných domkov do zimného obdobia, v ktorých ubytujeme približne 4000 obyvateľov. Pravda, nejde tu o úplné dokončenie rodinných domkov, ale o to, aby do zimného obdobia sa vybudovala aspoň jedna izba a kuchyňa s tým, že ostatné práce sa prevedú v jarných mesiacoch budúceho roku. Sledujeme týmto, aby sa vytvorili najminimálnejšie podmienky pre bývanie každej poškodenej rodiny.

3.    Formou patronátnej pomoci postaviť do zimného obdobia približne 350 až 400 rodinných domkov, v ktorých ubytujeme asi 1600 obyvateľov.

4.    V mesiaci októbri majú stavebné organizácie dokončiť výstavbu 431 drevených chát, v ktorých sa vzhľadom na ich rozmery ubytuje okolo 1700 obyvateľov. Pre ďalších 1000 obyvateľov budujeme provizórne ubikácie rôzneho druhu, ktoré budú neskoršie slúžiť ako objekty občianskej vybavenosti v príslušných obciach.

5.   Dodávateľským spôsobom zabezpečíme výstavbu 200 rodinných domkov formou dvojpodlažnej radovej zástavby, v ktorých ubytujeme 800 obyvateľov.

Z uvedeného vyplýva, že z celkového počtu 13 tis. obyvateľov, ktorí mali úplne zničené svoje byty, vyššie uvedené opatrenia zabezpečujú ubytovanie pre 9 tis. obyvateľov, to sú minimálne ciele. V súčasnom období robíme opatrenia pre to, aby sa aj pre tých 4000 obyvateľov vytvorili tie najskromnejšie ubytovacie podmienky, a to tak, aby výstavba ich rodinných domkov bola dovedená do takého štádia, aby sa aspoň jedna izba dala obývať. Je to práca veľmi zložitá a splnenie uvedených cieľov vysoko náročné. Je možné, že sa nám nepodarí 100 %-ne plniť uvedené ciele, pretože časové obdobie pre ich realizáciu je veľmi krátke, klasickou formou je možné murovať ešte asi 60-70 dní, zhruba do polovice novembra. Ak sa nám to úplne nepodarí, tak budeme zabezpečovať ubytovanie zbývajúcich obyvateľov v školských objektoch a v objektoch občianskej vybavenosti, prípadne i v iných okresoch.

Z celkového počtu 1600 rodinných domkov, ktoré sa majú vybudovať do konca tohto roku v okrese Komárno, zabezpečuje sa svojpomocne 1030 a dodávateľsky - Pozemné stavby Nitra 200 domkov, ostatných 370 okresnými stavebnými podnikmi. Ďalej v rámci hromadnej bytovej výstavby odovzdajú Pozemné stavby nadplán 80 bytových jednotiek tým, že urýchlia dokončovanie rozostavaných bytov.

Teraz niekoľko slov k tomu, ako sa plnia uvedené úlohy v okrese Komárno. Z celkového počtu 4449 bytov, ktoré sú poškodené, sa s opravou začalo v 1214 prípadoch a ostatné poškodené byty sa k oprave pripravujú. Opravy sa dokončili u 254 bytov. Je predpoklad, že všetky poškodené byty budú opravené do takej miery, aby boli do zimného obdobia obývania schopné.

Z celkového počtu 3257 bytov, ktoré boli úplne zničené, bola zahájená výstavba 400 bytov. Základy sú hotové pre 235 bytov, murivo je vytiahnuté u 139 bytov, strešná konštrukcia v 15 prípadoch a dokončené je 11 domkov. Mimo toho stavebné organizácie z celkového počtu 431 chát už rozostavali 317 chát a ďalšie sa postupne do tejto oblasti presúvajú.

Realizácia cieľov, ktoré sme si vytýčili pre zabezpečenie ubytovania obyvateľstva v poškodenej oblasti ešte do zimného obdobia, je podmienená plynulým priebehom materiálno-technického zásobovania týchto obnovovacích prác a sústredením potrebnej stavebnej kapacity do tejto oblasti. Pre zabezpečenie týchto úloh potrebujeme do konca októbra len pre okres Komárno prisunúť okolo 25 mil. kusov tehál, 6000 okien, 6000 ks dverí, 165 tis. m2 krytiny, 7500 kubíkov strešných konštrukcií a 7200 m3 reziva na podlahovinu. Po nedostatkoch v mesiaci auguste sa prísun materiálov, najmä tehál, v poslednom období zlepšil. Toho času je vážnym problémom prísun dreva v príslušnom sortimente a prísun krytiny. Toho času napríklad v Komárne, ako sme to včera zistili, nemajú na skladoch žiadne palubovky na podlahu. V najbližších dňoch bude veľmi vážnym problémom kritina, lebo na skladoch je iba 6400 m2, z toho vyše 5000 predstavuje tzv. bobrovka, o ktorú nie je záujem, je cenové nevýhodná a v tejto oblasti sa neuplatňovala. Vzhľadom na veľké nároky na dopravu, kde mimo stavebných materiálov musíme do tejto oblasti prepraviť obrovské množstvo slamy, sena a iných krmovín, bude tiež potrebné, aby sme mali možnosť prisúvať potrebné materiály aj cez zimné obdobie, aby sme sa tak dobre pripravili k pokračovaniu vo výstavbe v jarných mesiacoch.

Ukazuje sa, že preprava týchto materiálov, ako aj krmovín a slamy do poškodenej oblasti je technicky veľmi zložitá a náročná z hľadiska vykladacích kapacít a manévrovacieho priestoru v železničnej doprave. Sú to väčšinou jednokoľajky, kde sa nedá zabezpečiť rýchla vykládka. Boli dni, keď sme denne dostávali až 800 vagónov rôznych materiálov, nebol tento prísun zladený, nemali sme a nemáme dostatok nákladných áut. a preto značný počet vagónov sa nepodarilo vyložiť. Spoločne sme sa so Správou východnej dráhy dohodli na stanovení presného harmonogramu prísunu vagónov, jeho rovnomernosti, ako aj plynulej vykládky. Spoločne hľadáme cesty, ako zabezpečiť rytmičnosť prísunu a vykládky vagónov a manipulácie s nimi. Čiastočné úspechy sme už dosiahli, že sa znížil počet nevyložených vagónov, ale ešte sa stále prípady nevykladania opakujú.

Súdružky a súdruhovia, máme ťažkosti s nákladnými autami. Pôvodne stanovená úloha pre Západoslovenský kraj, zabezpečiť určitý počet nákladných áut, nemohla byť splnená, lebo jej splnenie bolo závislé od zahraničného obchodu, kde nám doteraz visí asi 200 nákladných áut, a keby sme tieto autá mali, nemuseli by sme súdruha predsedu vlády toľko otravovať, aby nám bolo pomožené nákladnými autami. My však tieto úlohy musíme zabezpečiť do začiatku zimy.

Inak aj z hľadiska zabezpečenia poľnohospodárskych jesenných prác, súdružky a súdruhovia, veľmi zložité bude zvládnuť prepravné úlohy. Mnohí vieme, že v takomto období v minulých rokoch v podstate sme už končili so zberom silážnej kukurice a pod. Dnes máme predpoklad zobrať oveľa vyššie hektárové výnosy cukrovej repy ako tomu bolo v minulom roku, a obdobie zabezpečenia týchto prác sa nám podstatne skrátilo, a preto nemôžeme si dovoliť vzhľadom na tieto skutočnosti ešte viac nákladných vozov zobrať z okresov do týchto zatopených oblastí, z čoho vznikajú ťažkosti, ktoré sú v doprave.

V niektorých obciach boli obnovovacie práce zabrzdené pomalým uzatváraním sporov okolo územnotechnického riešenia znovuvýstvavby rodinných domkov. Časť ľudí sa nám podarilo získať pre to, aby nestavali domky na starých základoch, ktoré sa nachádzajú ma nízko položených miestach. Je však nemálo takých, ktorí trvajú na tom, že si svoje domky obnovia na starých miestach. Rokovanie o týchto otázkach vyčerpalo časové maximum, a preto sme minulý týždeň dali súhlas v týchto prípadoch stavať na starom mieste, v záujme toho, aby sa už začali obnovovacie práce. Súdruh predseda C h u d í k mi minule hovoril, že v Číčove a Kľúčovci to vyzerá tak, akoby to boli dva svety. To bolo preto, že v Číčove sme hľadali kde stavať a kde nestavať. Ľudia akosi nesúhlasia keď im dáme nový pozemok, parcelku oveľa menšiu než tá pôvodná, ktorá predstavuje niekedy 3 krát väčšiu plochu, tak ľudia sa toho držia. Preto sme uložili príslušným súdruhom skončiť s týmito spormi, trváme však na tom, aby základy u týchto domcov boli 50 cm nad úrovňou 100-ročnej vody. To, čo sa takto asi v desiatich obciach zameškalo, musíme teraz dohnať poskytnutím väčšej pomoci týmto obciam.

Obnovu väčšiny rodinných domkov zabezpečujeme svojpomocne. Poškodení obyvatelia sú maximálne zainteresovaní na rýchlej obnove rodinných domkov, veľmi účinne nám v tomto pomáhajú patronátne okresy, ktoré, ako som už povedal, postavia do zimného obdobia 350-400 domkov. Veľmi dobre sa už rozvinula obnova v obciach Kolárovo - 53, Kľúčovec - 24, Baloň - 15, Čiližská Radvaň - 12, Brestovec - 11.

Je to zásluha predovšetkým dobrej práce patronátnych okresov, ktoré vo väčšine prípadov veľmi iniciatívne postupujú pri vytváraní podmienok pre ubytovanie ľudí. Využívam tejto príležitosti, aby som poprosil poslancov Slovenskej národnej rady a funkcionárov národných výborov z celého Slovenska, aby naďalej venovali pozornosť patronátnej pomoci južnému Slovensku, pretože ako ukazujú skúsenosti pri svojpomocnej bytovej výstavbe v poškodených obciach, je pomoc kvalifikovanými pracovníkmi, ako sú murári a tesári, rozhodujúca. Dnes najviac závisí od obnovy bytového fondu; aby sa mohli ubytovať ľudia, závisí tiež od toho, koľko murárov a tesárov sa nám podarí získať od patronátnych okresov do týchto poškodených obcí.

Všetky okresy Západoslovenského kraja organizujú pomoc Dri výstavbe bytov pod heslom: "Jedno JRD alebo závod jeden rodinný dom". JRD a závody majú svoje stavebné skupiny, ktoré dokážu aj za 5 dní postaviť rodinný dom. Touto formou sa prednostne zabezpečuje výstavba rodinných domov najmä pre sociálne slabých obyvateľov a tých, ktorí sú zaneprázdnení prácou na JRD, nemajú možnosť plne sa venovať výstavbe vlastného rodinného domu. Máme tiež prípady, že jednotlivé závody, najmä stavebné organizácie, pomáhajú pri výstavbe rodinných domkov pre svojich zamestnancov v poškodenej oblasti. Treba však povedať, že v tomto smere nie sú ešte vyčerpané všetky možnosti a bude potrebné najmä za pomoci ROH túto formu pomoci ďalej rozvíjať a organizovať.

Zásobovanie, ako povedal súdruh predseda, je vcelku uspokojivé. Jednotlivé obchodné organizácie majú určených zodpovedných pracovníkov, ktorí zabezpečujú plynulé zásobovanie. Zásobovanie pitnou vodou sa zabezpečuje v okresoch Komárno a Dunajská Streda autocisternami. K prechodu na zásobovanie vodou z domácich zdrojov bude možné prikročiť až vtedy, keď poklesne hladina spodných vôd. Studne v zaplavenom území sa nachádzajú vo veľmi zlom stave a k ich oprave budeme môcť prikročiť až potom, keď sa poklesom spodných vôd k tomu vytvoria podmienky. Pre zásadné riešenie problému pitnej vody sa v tejto oblasti zabezpečuje akcia budovania verejných studní s príslušenstvom, v rámci ktorej sa v jednotlivých obciach vybudujú vodné zdroje s čiastočným rozvodom vody po hlavných uliciach a do objektov poľnohospodárskych závodov. Dosiaľ sa pracuje na budovaní 30 vrtov, z ktorých 15 je už dokončených. Týmto bude čiastočne vyriešený mnohoročný problém pitnej vody na južnom Slovensku.

Hygienicko-epidemiologická starostlivosť v okresoch Komárno a Dunajská Streda je, tak ako súdruh C h u d í k povedal, dobra, počet onemocnení na rôzne choroby neprekročil priemer predchádzajúcich rokov. Musíme však sústavne dbať na dodržiavanie predpisov zdravotníckej služby, aby sme dobrú zdravotnícku situáciu udržali aj v ďalšom období. Žiaľ, máme poznatky, že niektorí obyvatelia používajú vodu zo závadných studní, z čoho vyplýva sústavné nebezpečie vzniku epidémií. Treba venovať tejto otázke ešte stále pozornosť.

Mimoriadne vážnym problémom v okrese Komárno bolo zabezpečiť výuku školopovinných detí. Ide o 4300 žiakov základných 9-ročných škôl, pre ktorých treba zabezpečiť výuku mimo zaplaveného územia. Po dohode s Ministerstvom školstva a kultúry zaháji sa vyučovanie týchto detí postupne do 1. októbra t. r. Nároky na učiteľské a vychovávateľské kádre s vyučovacím jazykom slovenským i maďarským sú riešené.

Ťažkosti boli najmä so zabezpečením dostatočného počtu vychovávateľov s vyučujúcim jazykom maďarským, a preto bolo nutné vybrať 145 učiteľov a 275 vychovávateľov ž radov poslucháčov 4. ročníka Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Nitre, ktorí budú vykonávať v určených strediskách riadnu prax. Niekoľko vychovávateľov bude presunutých aj z Levíc, Rožňavy, Košíc a Rimavskej Soboty. Zásobovanie vybraných stredísk učebnicami a učebnými pomôckami je zabezpečené.

Najvážnejším problémom, ktorý nie je plne doriešený, je stanovisko rodičov k odchodu detí do vybraných stredísk. Po vykonaní osobných pohovorov s rodičmi možno konštatovať, že väčšina rodičov už súhlasila s odchodom školopovinných detí. K včerajšiemu dňu sme už odsunuli 1980 detí z celkového počtu 4300. Ťažkosti nám robia iba tí rodičia, ktorých domy neboli zničené a žiadajú, aby sa škola obnovila. My však školy potrebujeme na ubytovanie ľudí. Ak rodičov nepresvedčíme, násilie robiť nemôžeme, a preto hľadáme možnosti umiestiť ich deti v susedných obciach alebo sídliskách, kde bývajú ich príbuzní.

Nemám možnosť podrobne hovoriť o tom, koľko prekážok a ťažkostí treba prekonávať pri zabezpečovaní úloh na tom či onom úseku, kým ten, či onen problém vyriešime.

Vážne problémy máme pri bežnom zabezpečovaní úloh, avšak plniť úlohy v zaplavenom území vo veľmi krátkom časovom období v mimoriadne ťažkých podmienkach je ďaleko zložitejšie. Mnohé problémy treba riešiť na tvári miesta, bez predpisov, iniciatívne, a preto s veľkou rozvážnosťou na jednej strane, a na druhej strane treba postupovať pružne a s potrebným citom k potrebám obyvateľstva v poškodenom území.

Nakoniec mi dovoľte, aby som vás uistil, že naše krajské a okresné orgány urobia všetko, čo je v ich silách, aby sa život v zaplavenom území v krátkom čase dostal do normálnych koľají. V celom kraji organizujeme masové hnutie záväzkov a socialistického súťaženia na počesť XIII. sjazdu KSČ. Rozvojom pracovnej a politickej iniciatívy pracujúcich nášho kraja chceme prekročiť plánovaný objem priemyslovej výroby v kraji v tomto roku o 500 mil. Kčs, a tak prispieť k zmierneniu dopadu škôd spôsobených povodňou na celé národné hospodárstvo našej republiky.

Podpredseda Kríž:

Ďakujem poslancovi Koscelanskému.

Ďalej do rozpravy sa prihlásil minister stavebníctva súdruh inž. Samuel T a k á č. Dávam mu slovo.

Minister inž. Takáč: Súdružky a súdruhovia,

predovšetkým mi dovoľte, aby som z poverenia vlády pozdravil zasadnutie Slovenskej národnej rady, ktoré rokuje v čase, keď sa dostávajú do záverečnej fázy práce na príprave plánu na budúci rok a do roku 1970.

Súčasné problémy nášho národného hospodárstva sú zložité a ťažké, a preto je veľmi dôležité ich riešenie a zvládnutie po všetkých stránkach dobre premyslieť a pripraviť. K tomu treba pridať, že od budúceho roku budeme v národnom hospodárstve do života uvádzať zdokonalenú sústavu plánovitého riadenia, aby sme aj ňou a v nej vytvárali priaznivejšie podmienky pre rýchlejší a vyváženejší rozvoj celej našej spoločnosti.

Týmito otázkami sa zaoberalo aj plenárne zasadnutie Ústredného výboru KSČ 31. augusta, prijalo vážne opatrenia na intenzívnejšie zvládnutie základných úloh národného hospodárstva a rozhodlo o zvolaní XIII. sjazdu strany.

Prípravu ďalšieho rozvoja nášho národného hospodárstva tak, aby sme dôslednejšie a lepšie uspokojovali potreby spoločnosti, skomplikovali a sťažili mimoriadne udalosti v tomto roku.

Myslím predovšetkým na vážne, hlboké a rozsiahle dôsledky mnohých dažďov z jara i neskoršie a veľkých povodní a katastrofálnych záplav najmä na južnom Slovensku, ktoré postihli nielen naše národné hospodárstvo, ale aj osobne veľa našich občanov.

Čo sa už urobilo, ale hlavne, čo treba robiť a urobiť v týchto týždňoch a mesiacoch, ako čo najskôr odstrániť škody a obnoviť normálny život i výrobu v tejto oblasti, to je jeden z hlavných bodov vášho rokovania a bude nesporne jednou z najvážnejších úloh, ktorou sa aj Slovenská národná rada i jej povereníctva a komisie, KNV, ONV Komárno a Dunajská Streda a všetky MNV obcí tejto oblasti denno-denne budú zaoberať.

Teraz je to aj jeden z najvážnejších a vari najnaliehavejších problémov našej republiky. Vláda mu venuje od prvopočiatku plnú a mimoriadnu pozornosť a starostlivosť. Chcem aspoň stručne k nemu dnes hovoriť.

Nebývalé tohtoročné záplavy na Dunaji, aké nepamätajú ani najstarší naši ľudia, spôsobili veľké materiálne škody. Odhadujeme ich na 3 a pol miliardy Kčs. Záplavy hlboko zasiahli do života 10-tisícov našich občanov na južnom Slovensku.

No už v hodinách a v dňoch, keď sa vody Dunaja začali valiť do nížiny, prejavili sa vysoké morálne hodnoty občanov našej socialistickej republiky. Tvrdý boj proti valiacej sa pohrome pri krajnom vypätí všetkých síl trval mnoho ťažkých dní, aby sa zachránili životy a materiálne hodnoty. Prešli sme ťažkou skúškou, v ktorej naši ľudia obstáli.

Chcel by som aj ja vysloviť i z tohto miesta hlbokú vďaku ženám, deťom, mužom a všetkým občanom zaplaveného územia, že sa v dňoch katastrofy držali statočne a disciplinovane, ako sa na obyvateľov socialistickej republiky svedčí.

Treba s najväčším uznaním poďakovať desaťtisícom našich ľudí, ktorí aktívne, s krajnou obetavosťou a najvyšším bezvý-

hradným pochopením bojovali a zachraňovali, už či v uniformách našej armády a bezpečnosti, alebo ako pracovníci dopravy, obchodu, zdravotníctva, stavebníctva, alebo ako stranícki pracovníci, pracovníci národných výborov, spoločenských organizácií.

Treba vrele poďakovať sovietskym a maďarským súdruhom, ktorí v najťažších chvíľach v najzložitejších problémoch boli pri nás a s nami a pomáhali nám svojou radou, prostriedkami, skúsenosťami i konkrétnou prácou.

Tak sa spoločným úsilím všetkých, uplatnením organizátorských schopností i odborných vedomostí, umu i sily ľudí i sily mechanizmov na zemi, vo vode i zo vzduchu pohroma zahradila.

Najvyššie stranícke a vládne orgány od prvopočiatku venovali plnú a bezvýhradnú všestrannú pozornosť a rýchlu pomoc v pohrome na Dunaji. Prezident republiky súdruh N o v o t n ý, predseda vlády súdruh L e n á r t, ministri, vedúci pracovníci ÚV, ministerstiev a SNR priamo na mieste v zatopenom území oboznamovali sa so situáciou, prerokúvali a zvažovali viackrát a opätovne s miestnymi súdruhmi a odborníkmi, čo treba robiť. Vládna komisia na čele s podpredsedom vlády súdruhom Pilierom na svojich pravidelných týždenných rokovaniach v Prahe i v Bratislave schvaľovala základné rozhodnutia, aby konkrétne opatrenia ministrestiev i KNV boli vzájomne dobre zladené, aby sa uskutočňovali na čas a aby boli účinné. Vychádzala pritom z konkrétnych prác, rozborov a návrhov svojich štábov, ktoré pracovali v Bratislave pri SNR, aby tak opatrenia vlády a ministerstiev nadväzovali na potreby a stav v oblasti a riešili to, čo centrálnym orgánom vlády patrilo, a vytvorili tak základné podmienky pre ťažkú a zložitú prácu súdruhov v národných výboroch, v hospodárskych organizáciách a na všetkých úsekoch nášho života.

Teraz, keď sa už naplno rozbieha vlastná obnova, možno i treba o práci vykonanej v práve najťažšej etape povedať, že sme ju zvládli pod vedením strany svorne a spoločne dolu, v obciach, okresoch, KNV, SNR, v ministerstvách i vo vláde tak, ako sa patrí na našu socialistickú republiku a spoločnosť, a za najaktívnejšieho pochopenia, súhlasu a podpory všetkého nášho ľudu. Ďakujem všetkým, nech už pracovali kdekoľvek, za čestnú a obetavú prácu.

Pre konkrétnu obnovu južného Slovenska má dnes rozhodujúci význam uzavretie a oprava hrádzí na Dunaji, vybudovanie zničených a poškodených domov - škôl a obnovenie poľnohospodárskej výroby, ktoré tu tvorí podstatnú časť materiálno-výrobnej základne a príjmov obyvateľstva.

Preto vláda a vládna komisia riešili predovšetkým základné otázky finančných, materiálových zdrojov a potrebných kapacít pre tieto prednostné úlohy.

Stavbám, ktoré sa budujú v postihnutých oblastiach, sa priznala osobitná prednosť ako majú najdôležitejšie stavby; pracovníkom stavebných podnikov, ktorí pri obnove pracujú, priznala vláda mzdové preferencie a preferencie v odlučnom.

Vláda schválila zásady pre zisťovanie škôd, poskytovanie štátnych podpôr a financovanie opráv a výstavby domov, ktorými sa vytvárajú predpoklady pre opravy a novú výstavbu bytov za širokej účasti občanov a za všestrannej pomoci štátu.

Vládna komisia schválila menovitý zoznam stavieb, ktorý je základom pre úlohy výstavby a obnovy v tomto i budúcom roku, a venovala veľa pozornosti otázkam obnovy cestnej, železničnej siete, organizácii dopravy a komunikáciám.

Vládna komisia na svojej nedávnej schôdzke zhodnotila doterajšiu prácu a situáciu a dospela k záveru, že hlavné predpoklady pre obnovu života v zatopených oblastiach sa v podstate vytvorili.

Základné rozhodnutia, ktoré prijala, umožňujú, aby ústredné orgány, komisie a povereníctva SNR, národné výbory a podniky samé vo svojej právomoci dôsledne a rýchlo uskutočňovali úlohy obnovy a výstavby v postihutých oblastiach. Predovšetkým národné výbory a podniky, ktoré v týchto oblastiach pracujú a situáciu dobre poznajú, majú dnes aj prostriedky k tomu, aby problémy riešili priamo na mieste a dohovorili sa na spoločnom postupe. V otázkach, v ktorých si samy nebudú môcť poradiť, musia požiadať o pomoc vyššie orgány.

Vládna komisia bude kontrolovať realizáciu prijatých opatrení príslušnými hospodárskymi orgánmi a národnými výbormi, zabezpečovať zásadnú koordináciu a riešiť podľa potreby ďalšie zásadné úlohy.

Vážené súdružky a súdruhovia,

pri realizácii dvoch najnaliehavejších úloh obnovy, t. j. pri obnove hrádzí a pri obnove a výstavbe bytov, má veľký podiel aj stavebníctvo, ako o tom hovoril aj súdruh C h u d í k. Preto vás len v krátkosti chcem informovať o niektorých otázkach a úlohách, ktoré súvisia so stavebníctvom.

Pri vodohospodárskych prácach a úpravách ide predovšetkým