Súdružky a súdruhovia poslanci, socialistická spoločnosť ako najspravodlivejšie a najhumánnejšie zriadenie, aké kedy pohnuté dejiny sveta poznali, od prvých hodín svojej existencie vždy bojovala za najsvätejšie ideály ľudstva, stelesňované túžbou po mieri, po vzájomnom porozumení medzi národmi, túžbou po spravodlivosti a sociálnom oslobodení človeka.

Preto krajiny socialistického spoločenstva aj v súčasnej dobe sa tak intenzívne usilujú o európsku a svetovú bezpečnosť, čelia agresívnej politike imperializmu, dôsledne plnia svoje internacionálne povinnosti voči všetkým národom, prispievajú k upevneniu a rozvoju svetovej sústavy socializmu, ku konsolidácii protiimperialistických síl a k revolučnej obrode sveta.

Názorným a presvedčivým dokladom tejto skutočnosti je reakcia, ktorú vyvolala vo svete prenikavá iniciatíva Sovietskeho zväzu. Tento veľkolepý akčný program boja za mier a medzinárodnú bezpečnosť je pre nás výrazom kontinuity leninskej mierovej politiky sovietskeho štátu, vyjadrujúci nielen záujmy ľudu Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín, ale zodpovedajúci aj záujmom všetkých národov. Práve tak ho mierové a pokrokové sily na všetkých kontinentoch pochopili, uvítali a postavili sa za jeho realizáciu, preto ho prijal za svoj aj ľud Československej socialistickej republiky.

Smernice XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa nás zaväzujú, aby sme v súlade s jednotnou a koordinovanou politikou krajín socialistického spoločenstva v medzinárodných vzťahoch trpezlivo a dôsledne presadzovali politiku mierového spolužitia medzi štátmi s rozdielnym spoločenským zriadením, aby sme pomáhali odstraňovať mnohé prekážky a komplikácie, ktoré v medzinárodnom živote vznikajú, tak aby sa zmierňovalo napätie a vytvárali predpoklady pre všeobecné zlepšenie medzinárodnej atmosféry, ktorú sa ešte stále snažia narušovať reakčné a agresívne sily v najrôznejších častiach sveta.

Ide o to, aby boli zabezpečené skutočné mierové podmienky pre úspešnú výstavbu socializmu a pokrokový vývoj na celom svete.

Naša zahraničná politika sa neochvejne snaží, aby jej aktívny podiel na tomto spoločnom diele socialistických krajín a všetkých revolučných a pokrokových síl bol čo najväčší. Túto úlohu uloženú zjazdom môžeme splniť jedine v pevnom spojenectve a tesnej spolupráci so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými štátmi. Preto naša vlasť zostane navždy nerozbornou súčasťou spoločenstva socialistických krajín, ktoré je spoľahlivou hrádzou agresívnym zámerom svetového imperializmu, zárukou ďalších víťazstiev mieru a socializmu. Ďakujem za pozornosť. /Potlesk./

Předseda FS A. Indra: Děkuji soudruhu ministrovi Chňoupkovi za jeho výklad.

V jednání budeme pokračovat, soudružky a soudruzi, po dvacetiminutové přestávce rozpravou k expozé ministra zahraničních věcí.

/Jednání přerušeno v 11.07 hod./

/Jednání opět zahájeno v l1.28 hod./

Předseda FS A. Indra: Soudružky a soudruzi, zahajuji přerušené jednání společné schůze Sněmovny lidu a Sněmovny národů.

Na pořadu je rozprava k vystoupení ministra zahraničních věcí o základních otázkách čs. zahraniční politiky.

Zatím se do rozpravy přihlásili tito poslanci: Dalibor Hanes, Tomáš Trávníček, Pavel Auersperg, Ján Ryško, Dobromila Vávrová, Václav Horáček, František Bill, Viliam Kožík, Miroslav Hudeček, Jaroslav Kožešník, Václava Kuželová a Nina Lefflerová.

Uděluji slovo poslanci Daliboru Hanesovi, připraví se poslanec Tomáš Trávníček.

Předseda SN prof. dr. D. Hanes: Vážený súdruh prezident Československej socialistickej republiky, vážené snemovne Federálneho zhromaždenia, súdružky a súdruhovia poslanci, dovoľte mi, aby som v rozprave o expozé ministra zahraničných vecí o základných otázkach československej zahraničnej politiky povedal niekoľko slov a názorov na československo-sovietske vzťahy vo svetle realizácie Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík.

Vážené súdružky a súdruhovia, my československí komunisti, naša robotnícka trieda a náš pracujúci ľud sa hlboko zamýšľame nad poučením z triednych bojov, nad víťazstvom robotníckej triedy vedenej komunistickou stranou, ktorá sa riadi správnym kompasom svetového názoru - marxizmom-leninizmom. Tieto víťazstvá vytvorili náš dnešný socialistický svet.

Víťazstvo Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, nastolenie ľudovej moci na šestine sveta, budovateľské úspechy sovietskeho ľudu, rastúca sila, mohutnosť, ľudovosť a demokratickosť prvého socialistického štátu sveta sa stali vzorom pre boj utláčaných más celého sveta ako zvrhnúť panstvo vykorisťovateľov, ako budovať ľudovú moc a socialistickú spoločnosť podľa spravodlivých leninských princípov. Sovietsky zväz sa stal svetlom inšpirujúcim aj československú robotnícku triedu, náš pracujúci ľud v boji proti biede, útlaku, vykorisťovaniu, v boji za práva a víťazstvo pracujúceho ľudu. Na Moskvu boli obrátené zraky všetkých pokrokových ľudí predmníchovskej Československej republiky.

Keď nemecký fašizmus po mníchovskej zrade západných buržoáznych mocností premenil našu krajinu na fašistický žalár, ostala nášmu ľudu v smrteľnom nebezpečí jediná nádej; nádej v silu, nádej vo víťazstvo sovietskeho ľudu, ktorý nám jediný ostal v najťažších podmienkach verným priateľom a bratom. Toho ľudu, ktorý za cenu najstrašnejších ľudských i materiálnych strát hrdinsky vydržal nápor fašistických votrelcov, rozbil a porazil najtemnejšiu hrozbu moderného ľudstva.

Sovietsky zväz v čase najkrutejších bojov druhej svetovej vojny uzavrel s Československom pamätnú Zmluvu o priateľstve, vzájomnej pomoci a povojnovej spolupráci v roku 1943. Tu práve, v ťažkých krvavých vojnových rokoch boli položené pevné základné kamene našej trvalej, vo svojich dôsledkoch všestranne plodnej spolupráce na nezlomných základoch proletárskeho internacionalizmu.

Sovietsky ľud zvíťazil, jeho slávna Červená armáda vybojovala slobodu nielen národom Sovietskeho zväzu, ale i ďalším národom Európy a národom a národnostiam Československa. Jej víťazstvo vytvorilo súčasne revolučné podmienky, v ktorých naša robotnícka trieda pod vedením Komunistickej strany Československa na čele s Klementom Gottwaldom za podpory najširších ľudových más porazila nepriateľov ľudu, uchopila moc a nastúpila víťaznú cestu budovania socializmu v našej krajine.

Za posledných 25 rokov socializmus získava vo svete stále nové a nové víťazstvá. Mnohonásobne zmohutnel Sovietsky zväz, za jeho pomoci a pod jeho záštitou znásobili svoj potenciál ostatné socialistické krajiny, medzi nimi naše socialistické Československo, zmnohonásobili sa sily, upevnila sa jednota socialistického spoločenstva. Stále nové a nové národy rôznych svetadielov v tvrdom triednom boji striasajú jarmo vykorisťovania medzinárodným imperializmom a nastupujú socialistickú cestu svojho vývoja.

Imperializmus v snahe aspoň na čas zadržať víťazný nástup socializmu rozpútava v rôznych častiach sveta krvavé vojnové konflikty, podporuje najreakčnejšie režimy a sily, snaží sa využívať v socialistických krajinách zvyšky vplyvu myslenia porazenej buržoázie, usiluje sa zasievať nedôveru medzi socialistické štáty a národy, rozosievať a rozvirovať nacionalizmus, antikomunizmus a Antisovietizmus. Využíva každé oslabenie revolučnej aktivity. A tak aj u nás v Československu, keď sa v šesťdesiatych rokoch umenšila revolučná bojovnosť strany, keď sa začal rozmáhať oportunizmus a subjektivizmus, medzinárodná reakcia a zakuklené domáce zvyšky protisocialistických síl sa rozhodli využiť vhodnú situáciu, nastúpili do útoku proti socializmu, rozhodli sa pomýliť československý ľud, zviesť ho z víťaznej socialistickej cesty. Cez Československo chceli vraziť klin do spoločenstva socialistických štátov a potom zaútočiť proti socialistickému spoločenstvu a proti pozíciám Sovietskeho zväzu vo svete.

Tieto falošné nádeje a celosvetové ašpirácie imperialistickej reakcie boli definitívne zmarené principiálnym postojom internacionálnej jednoty socialistického spoločenstva. jeho internacionálnou pomocou socialistickému Československu, za ktorú je náš ľud našim spojencom a predovšetkým sovietskym súdruhom neskonale povďačný.

A keď naša Komunistická strana Československa po aprílovom pléne ÚV KSČ v roku 1969 obnovuje pod novým vedením strany svoju boľševickú revolučnosť a údernosť, v nových podmienkach postupne obnovuje uplatnenie Gottwaldovho hesla "Revolučnou aktivitou proti oportunistickej pasivite!" vo všetkých oblastiach spoločenského života, i tie časti nášho ľudu, ktoré pomýlili pseudoheslá revizionistov a antisocialistov, rýchlo poznávajú pravdu, plne a dôsledne sa stavajú za našu revolučnú politiku a za jej realizáciu, za činy a dosiahnuté výsledky, za svoj pokojný, šťastný, rozvinutý socialistický život. Pritom všetkom sme si plne vedomí, že pravicový revizionizmus, i keď jeho predstavitelia boli politicky porazení, je naďalej hlavným nebezpečím, že o vedomie našich ľudí treba naďalej bojovať z pozície vedeckého svetového názoru, presvedčivo a ofenzívne.

Vážené súdružky a súdruhovia, základným kameňom našej politiky je dôsledné uplatňovanie proletárskeho internacionalizmu, dôsledné a plné rozvíjanie a prehlbovanie našej pevnej jednoty so socialistickými krajinami a predovšetkým s prvým socialistickým štátom - s mohutným Sovietskym zväzom, plné a dôsledné uplatnenie Gottwaldovho hesla: "So Sovietskym zväzom na večné časy, a nikdy inak!"

Je len prejavom tejto našej neochvejnej politiky, keď dnes vo svojom expozé minister zahraničných vecí našej federálnej vlády súdruh Chňoupek mohol vyhlásiť: "Bratská spolupráca, priateľstvo a spojenectvo so všetkými socialistickými krajinami a predovšetkým so Sovietskym zväzom má zásadný význam pre posilnenie medzinárodného postavenia a bezpečnosti našej krajiny, pre zabezpečenie slobodného socialistického rozvoja našich národov i pre ďalší spoločenský, hospodársky a kultúrny rozkvet Československa."

Výrazom tejto našej revolučnej internacionálnej politiky, výrazom úcty k najstrašnejším obetiam, ktoré priniesol sovietsky ľud v záujme ľudstva, v záujme našej slobody a národnej existencie i osobnej existencie každého z nás, výrazom obdivu nad svetodejnými úspechmi socialistickej výstavby v prvej krajine socializmu, výrazom vďaky za pomoc pri výstavbe a ochrane jeho vymožeností je predovšetkým Zmluva o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík, podpísaná dňa 6. mája 1970 pri príležitosti 25. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou.

Pri príprave a uzavretí tejto historickej zmluvy bolo celkom jasné, že nestačí len obnoviť tradičné, v krízovom období narušené hodnoty československo-sovietskeho priateľstva, ale že je potrebné položiť hlavný dôraz na triedny a na hlbší kvalitatívne nový stupeň vzájomných vzťahov medzi Československom a Sovietskym zväzom. A práve v tom je mimoriadny politický význam novej Zmluvy z roku 1970. Ona nielen nadviazala na pamätnú Zmluvu z roku 1943. ale potvrdila vernosť jej cieľom a zásadám a vyjadrila kontinuitu s ňou, ona súčasne tieto ciele, tieto zásady rozvinula na kvalitatívne vyšší stupeň. Proklamuje vernosť našej Komunistickej strany Československa a nášho pracujúceho ľudu učeniu marxizmu-leninizmu a proletárskemu internacionalizmu tak, ako to zodpovedá životným záujmom národov obidvoch krajín a celého socialistického spoločenstva.

Zmluva je súčasne výrazom objektívnych zákonitostí a tendencií, ktoré v dnešnom období zákonite vedú k zjednocovaniu síl a prostriedkov do veľkých celkov, je prejavom socialistickej integrácie v rozvoji vedy a techniky pri spoločnom rozpracúvaní a našej účasti na riešení veľkých výskumných úloh, programov a objektov, výrazom nevyhnutnosti ekonomickej integrácie v podmienkach modernej veľkovýroby a veľkopriestorovej ekonomiky: spolu s Varšavskou zmluvou je prejavom objektívnej nevyhnutnosti spoločnej obrany vymožeností socializmu a mierového života i rozvoja pracujúcich, je výrazom objektívnych tendencií zjednocovania a vzájomného prestupovania politiky, ideológie a kultúry. Je impulzom, je poučením, akou cestou sa má uberať ďalší vývoj vzťahov slobodných socialistických národov a štátov k spoločnému znásobeniu ich síl.

Zmluva spolu s Varšavskou zmluvou vytvára pevný životný základ pre suverénnu existenciu nášho socialistického štátu. Vzťahmi, ktoré tieto dve zmluvy utvrdzujú, je naša štátna a národná bezpečnosť všestranne zaistená proti akýmkoľvek úkladom agresívnych síl imperializmu a medzinárodnej reakcie. To podstatne prispieva k posilneniu postavenia Československa na medzinárodných fórach, výrazne dotvrdzuje, že Československo tu, na tomto citlivom mieste Európy je pevnou, neoddeliteľnou súčasťou socialistického spoločenstva. Je to významný faktor zlepšovania celkovej situácie v Európe, upevňovania a rozvíjania spolupráce medzi všetkými európskymi štátmi, významný faktor v úsilí zabezpečiť mier v Európe a vytvoriť účinný systém európskej kolektívnej bezpečnosti.

S radosťou môžem oznámiť spoločnej plenárnej schôdzke obidvoch snemovní Federálneho zhromaždenia, že za dva a pol roka od uzavretia Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík sa dosiahli v jej plnení pozoruhodné úspešné výsledky. V marci tohto roku uskutočnili zahraničné výbory obidvoch snemovní dôsledné a komplexné hodnotenie plnenia Zmluvy a dospeli k spoločnému záveru, že Zmluva sa stala vecou všetkého nášho ľudu a že ľud ju pod vedením Komunistickej strany Československa úspešne plní. Pred krátkym časom, 17. októbra tohto roku zahraničné výbory a výbory pre priemysel, dopravu a obchod obidvoch snemovní hodnotili stav a výsledky plnenia komplexného programu ekonomickej integrácie a prijali stanovisko, v ktorom podporujú úsilie vrcholných straníckych a štátnych orgánov o ďalšie prehlbovanie účasti Československej socialistickej republiky na socialistickej integrácii. Treba súčasne vidieť, že socialistická integrácia má pritom už dnes a bude mať v budúcnosti obrovský celospoločenský vplyv na ďalšie upevnenie a rozvoj myšlienok a cieľov socialistického internacionalizmu i na ďalšie upevnenie spoločného postupu pokrokových síl. Dovoľte mi preto, aby som tu aspoň na niekoľkých príkladoch, i keď mnohých, všeobecne známych, ukázal vzostupný vývoj československo-sovietskych vzťahov vo svetle plnenia Zmluvy.

Československo-sovietska hospodárska a vedeckotechnická spolupráca je životne dôležitá pre realizáciu základných cieľov našej hospodárskej politiky vytýčenej XIV. zjazdom Komunistickej strany Československa a konkretizovanej na plénach ÚV KSČ. Vedeckotechnická spolupráca sa stále zintenzívňuje a skvalitňuje. Prechádza sa k vyšším formám vedeckotechnickej spolupráce na základe dlhodobých pracovných plánov a dohôd o kooperácii s účelnou deľbou práce medzi orgánmi a organizáciami oboch krajín. Nové dohody o vedeckotechnickej spolupráci majú významné integračné prvky a tendencie, plány rozvoja vedy a techniky sa vzájomne konzultujú. Len Československá akadémia vied sa spolu s Akadémiou vied Zväzu sovietskych socialistických republík zúčastňuje na riešení 47 vedeckovýskumných úloh, a to 17 úloh z oblasti spoločenských vied, 13 z oblasti fyziky a techniky, 8 z oblasti biológie, 6 z oblasti chémie a 3 z oblasti vedy o Zemi. V ekonomike dochádza k stále komplexnejšej koordinácii národohospodárskych plánov, k rozvoju špecializácie a kooperácie v kľúčových odvetviach a k postupnej integrácii. Značné úspechy sa dosiahli predovšetkým v koordinácii plánov v palivo-energetických a surovinových odvetviach a v oblasti strojárstva a chemického priemyslu. Podpredseda federálnej vlády s. Hamouz na spomínanej schôdzke výborom Federálneho zhromaždenia pritom oznámil, že vláda v najbližších mesiacoch posúdi ďalšie konkrétne návrhy hospodárskych ministrov na zapojenie jednotlivých odvetví a úsekov národného hospodárstva do rozvoja socialistickej integrácie.

Stále užšia spolupráca vo všetkých oblastiach hospodárstva nám umožňuje ešte účinnejšie čerpať z veľkých, možno povedať neobmedzených zdrojov sovietskej ekonomiky, z jej prírodných a materiálnych zdrojov, z veľkých výsledkov sovietskej vedy a techniky a zo sovietskej výroby najmodernejších a najzložitejších strojov a strojových zariadení.