Všestranne sa rozvíjajú aj naše vzťahy s Rumunskou socialistickou republikou. Pri nedávnej návšteve predsedu vlády ČSSR súdruha Štrougala v Rumunsku boli prerokované ďalšie možnosti vzájomnej koordinácie a kooperácie najmä v strojárstve a chemickom priemysle. V týchto dňoch podpísali v Bukurešti protokol o ďalšom rozvoji vedeckotechnickej spolupráce. Dobre sa rozvíjajú aj kultúrne styky medzi našimi krajinami.

Sústavné upevňovanie vzťahov so všetkými týmito socialistickými krajinami významne napomáhajú pravidelné styky medzi ústrednými výbormi našich komunistických a robotníckych strán, medzi parlamentmi našich krajín, národnými frontmi a medzi spoločenskými organizáciami, najmä odbormi a zväzmi mládeže. Úzke kontakty sú medzi federálnymi a národnými ministerstvami v jednotlivých oblastiach vládnej činnosti.

V priebehu posledných rokov ministri zahraničných vecí všetkých európskych socialistických štátov navštívili Prahu. Ich pobyt sme využili nielen na výmenu informácií a názorov na medzinárodný vývoj, ale aj na koordináciu našich zahraničnopolitických akcií.

Pozitívne výsledky vo všetkých oblastiach spolupráce sa dosiahli aj v československo-juhoslovanských vzťahoch, ktoré súdruh Husák pri svojej oficiálnej návšteve v Belehrade charakterizoval takto: "Zhoda našich základných záujmov v boji proti imperializmu, za mier a spoločenský pokrok, je rozhodujúcim predpokladom pre naše spoločné kroky pri ďalšom upevňovaní a prehlbovaní vzájomnej spolupráce". Sme presvedčení, že jestvujú všetky predpoklady, aby sa tento priaznivý vývoj v našich vzťahoch nielen udržal, ale v budúcich rokoch aj prehlboval a rozširoval, ako bezpochyby preukáže nadchádzajúca návšteva predsedu vlády ČSSR súdruha Štrougala v Juhoslávii.

S hlbokým uspokojením a úprimnými sympatiami sme uvítali víťazstvo vietnamskeho ľudu, ako aj národov Laosu a Kambodže nad imperialistickými agresormi. Toto víťazstvo je výsledkom boja národov Indočíny za všestrannej a účinnej pomoci Sovietskeho zväzu, Československa a ďalších socialistických štátov a za podpory, ktorej sa im dostalo od všetkých mierumilovných krajín a národov. K úspešnému zakončeniu oslobodzovacieho boja do značnej miery prispelo aj to, že tento boj sa v záverečnej fáze viedol už v nových podmienkach, za situácie ovplyvnenej zmierňovaním medzinárodného napätia.

Vychádzajúc z princípov socialistického internacionalizmu Československo bude - rovnako ako počas vojny - aj naďalej podľa svojich možností pomáhať vietnamskému ľudu zaceľovať vojnové rany a budovať mierové hospodárstvo krajiny. Spontánnou manifestáciou našich bratských vzťahov, nesmierneho obdivu a hlbokej úcty našich národov voči hrdinskému vietnamskému ľudu bola aj nedávna návšteva straníckej a vládnej delegácie Vietnamskej demokratickej republiky, vedenej prvým tajomníkom Ústredného výboru Vietnamskej strany pracujúcich s. Le-Duanom.

Naše vzťahy s Mongolskou ľudovou republikou sa úspešne rozvíjajú vo všetkých oblastiach a v plnom súlade s duchom Zmluvy o priateľstve a spolupráci z roku 1973.

Rovnako sa prehĺbili a ďalej rozšírili aj naše vzťahy s Kubou. Pre upevnenie priateľstva a súdružskej spolupráce mala veľký význam návšteva československej straníckej a vládnej delegácie na najvyššej úrovni na Kube. Radujeme sa z úspechov kubánskeho ľudu a teší nás rast medzinárodnej autority ostrova slobody v Amerike.

Priaznivo sa rozvíjajú aj naše vzájomné vzťahy s Kórejskou ľudovodemokratickou republikou. V súlade so základnými princípmi našej politiky aktívne podporujeme úsilie vlády KĽR zamerané na normalizáciu situácie na kórejskom polostrove, jej snahy o dosiahnutie odchodu cudzích vojsk z južnej krajiny, o mierové a demokratické zjednotenie Kórey bez cudzieho zasahovania.

V našich vzťahoch s Čínskou ľudovou republikou dôsledne vychádzame zo zásad rovnoprávnosti, rešpektovania zvrchovanosti a nezasahovania do vnútorných záležitostí. Zdôraznili sme viackrát, že sme ochotní hocikedy obnoviť priateľstvo a spoluprácu s veľkým čínskym ľudom. Prekážkou normalizácie medzištátnych vzťahov však naďalej zostáva nebezpečná, dobrodružná politika maoistického vedenia, jej antisocialistické a antisovietske zameranie, zasahovanie do našich vnútorných záležitostí a vzťahov s našimi spojencami. Táto politika narušuje prebiehajúci proces uvoľňovania medzinárodného napätia, jednotu medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia a antiimperialistického frontu. Usiluje sa vytvoriť jednotný blok od najreakčnejších pravicových imperialistických kruhov po extrémne sektárske sily pre boj proti svetovému socializmu. Maoistické vedenie vystupuje za revíziu výsledkov druhej svetovej vojny, stavia sa proti princípom neporušiteľnosti hraníc a nepoužitia sily. Vznáša aj územné nároky voči socialistickým i nesocialistickým krajinám.

Československá socialistická republika túto protimierovú, protisocialistickú a protisovietsku politiku rozhodne odsudzuje a pokladá ju za základnú prekážku rozvoja priaznivých politických vzťahov.

Súdružky a súdruhovia poslanci, vo vzťahoch s vyspelými kapitalistickými krajinami chceme rozvíjať vzájomne výhodné a rovnoprávne vzťahy na zásadách mierového spolunažívania a využívajúc priaznivú madzinárodnú atmosféru otvorené problémy riešiť, nové nenastoľovať.

Praktickým uplatnením tejto mierovej politiky bolo urovnanie vzťahov s našimi západnými susedmi. Medzi nimi aj tých, ktoré z akýchkoľvek dôvodov zostávali neriešené po celé desaťročia. To pomohlo vytvoriť dôležitý stabilizujúci prvok, ktorý tak ostro kontrastuje s predvojnovým stavom neustálych konfliktov a napätia práve v tejto centrálnej, osudovej časti Európy. Navyše je totiž veľmi ťažko si predstaviť, že by bolo možné úspešne zakončiť Konferenciu o bezpečnosti a spolupráci v Európe bez usporiadania našich vzťahov s NSR na základe vyriešenia otázky Mníchova a od toho závislého nadviazania diplomatických stykov NSR s ďalšími socialistickými krajinami. O to väčšmi vyniká historická zásluha súčasného vedenia strany na čele so s. G. Husákom, ktoré sa rozhodlo riešiť a vyriešiť tieto komplikované problémy. Túto skutočnosť treba chápať v plnom a najširšom zmysle tohto slova.

Zmluva o vzájomných vzťahoch medzi ČSSR a NSR vytvorila podmienky predovšetkým aj pre rozvoj politických kontaktov. Dôkazom toho je úspešné stretnutie prezidenta republiky s kancelárom NSR v Helsinkách a návšteva ministra zahraničných vecí NSR v Prahe.

Priaznivo sa rozvíjajú aj hospodárske vzťahy. V januári 1975 bola podpísaná dohoda o ďalšom rozvoji hospodárskej, priemyslovej a technickej spolupráce, ktorá vytvára solídny zmluvný základ pre ich ďalšie prehĺbenie. Pripravujeme aj uzavretie kultúrnej dohody a ďalších zmluvných dokumentov.

Máme záujem na rozvoji všestranných vzťahov s naším západným susedom. A z našej strany niet prekážok pre ich prehĺbenie. V tejto súvislosti sme uvítali vyhlásenie kancelára NSR na konferencii v Helsinkách, že susedia Nemeckej spolkovej republiky, ku ktorým patrí aj ČSSR, môžu sa spoľahnúť na stálosť súčasnej politiky Nemeckej spolkovej republiky. Pozvanie prezidenta a predsedu vlády našej republiky do Nemeckej spolkovej republiky na oficiálnu návštevu chápeme preto ako dokumentovanie tejto snahy pokračovať v nastúpenej ceste.

V našich vzťahoch k Západnému Berlínu vychádzame zo Štvorstrannej dohody, ktorej presné a dôsledné dodržiavanie je zárukou pokoja a mieru v tejto oblasti.

V decembri 1974 - po veľmi dlhých a mimoriadne zložitých rokovaniach - došlo v priebehu prvej oficiálnej návštevy československého ministra zahraničných vecí v Rakúsku od roku 1918 k podpisu zmluvy o riešení otvorených finančných a majetkovoprávnych otázok, čo znamenalo zásadný obrat vo vzájomných vzťahoch. Za oficiálnej návštevy rakúskeho spolkového ministra zahraničných vecí - taktiež vôbec prvej návštevy rakúskeho ministra zahraničných vecí v ČSSR od vzniku Československa - sme potvrdili obojstranný záujem na prehlbovaní našich kontaktov. S uspokojením sme mohli konštatovať, že dosiahnutá úroveň politických stykov postupne ovplyvňuje aj ďalšie oblasti, najmä hospodársku. Po normalizácii politických stykov došlo k podstatnému rastu vzájomného obchodného obratu a otvorili sa možnosti pre rozvíjanie výhodnej hospodárskej kooperácie. Významným impulzom pre rozvoj stykov bolo stretnutie prezidenta ČSSR s rakúskym spolkovým kancelárom v Helsinkách.

Z našej strany chceme hľadať pre rozvoj vzájomne výhodnej spolupráce ďalšie možnosti v presvedčení, že aj Rakúsko bude naďalej pristupovať k rozvoju svojich vzťahov s ČSSR konštruktívne. Výrazný krok vpred sme urobili aj vo vzťahoch s Francúzskou republikou. Začiatkom novej etapy vo vzájomných vzťahoch bola návšteva ministra zahraničných vecí ČSSR vo Francúzsku.

Impulzom pre rozvoj obchodných vzťahov a priemyselnú spoluprácu opäť boli vzájomné návštevy rezortných ministrov. Priaznivejšia politická atmosféra sa v posledných rokoch odrazila vo zdvojnásobení obchodnej výmeny. Sme však presvedčení, že ani tento objem nezodpovedá možnostiam oboch krajín. Ďalšie rezervy vidíme v rozvoji priemyselnej kooperácie, ako aj v spolupráci v oblasti vedy a techniky. Tento perspektívny rozvoj iste podporí už parafovaná dlhodobá dohoda o hospodárskej spolupráci.

Uspokojivo sa rozvíjajú aj vzťahy v oblasti kultúry a školstva na podklade kultúrnej dohody. Oceňujeme starostlivosť venovanú francúzskou stranou najvýznamnejšej akcii posledného obdobia - výstave "Desať storočí českého a slovenského umenia", ktorá sa stretla v Paríži s takým úspechom.

Našim vzťahom s Francúzskom pripisujeme osobitnú dôleižtosť. V tejto súvislosti sme uvítali vyjadrenie francúzskych predstaviteľov, že na obidvoch stranách jestvujú priaznivé predpoklady, aby sme ich mohli rozvinúť na patričnú úroveň, a že na francúzskej strane je politická vôľa, aby sa tak stalo. Z toho hľadiska prikladáme veľký význam pripravovanej návšteve predsedu vlády ČSSR s. Štrougala vo Francúzsku, ku ktorej dôjde v najbližších dňoch.

Názorným príkladom uplatnenia zásad mierového spolunažívania dvoch štátov s rozdielnym spoločenským zriadením je naša spolupráca s Fínskom. Naše vzťahy, v ktorých niet nevyriešených či sporných otázok, rozvíjajú sa priaznivo vo všetkých oblastiach a sú väčšinou zmulvne upravené. Očakávame, že nová dlhodobá obchodná dohoda na roky 1975-1980 a dohoda o vzájomnom odstránení prekážok v obchode pomôžu zvýšiť objem vzájomnej výmeny tovarov a pozitívne sa prejavia aj v oblasti vedeckotechnickej spolupráce a kooperácie. Priaznivý rozvoj vzťahov účinne napomáhajú aj vzájomné návštevy a stretnutia vedúcich predstaviteľov oboch krajín.

Osobitný význam prikladáme našim vzťahom s Talianskom. Z nich značný rozmach dosiahli najmä styky hospodárske. Taliansko zaujíma štvrté miesto v obchode našej krajiny s vyspelými európskymi kapitalistickými štátmi. Tradične široké sú naše styky v kultúrnej oblasti, opierajúce sa o kultúrnu dohodu podpísanú v roku 1971. Ako potvrdilo aj rokovanie predsedov vlád v Helsinkách, obidve krajiny chcú prehĺbiť ďalšiu všestrannú spoluprácu a vytvoriť predpoklady, aby sa v krátkom čase dosiahol výrazný posun vo vzťahoch politických. Výrazom tohto záujmu boli aj rozhovory československého ministra zahraničných vecí v Ríme, ako aj významné pražské rozhovory so štátnym podtajomníkom talianskeho ministerstva zahraničných vecí.

V našich vzťahoch s Veľkou Britániou nejestvujú nijaké vážne otvorené problémy, čo - ako sa zhodli najvyšší predstavitelia oboch krajín v júli t. r. v Helsinkách - vytvára predpoklady pre ďalší všestranný rozvoj vzájomných stykov. Sme pripravení nadviazať na všetky dobré skúsenosti z tradične rozsiahlych československo-britských kontaktov v minulosti a ďalej ich rozvíjať a prehlbovať. Týka sa to politickej oblasti, ale v nemalej miere aj dosiaľ slabo využívaných možností v oblasti obchodnej výmeny, v priemyselnej kooperácii a vo vedeckotechnickej spolupráci.

Takisto vývoj našich vzťahov so škandinávskymi krajinami v posledných rokoch charakterizuje celkove priaznivá tendencia. Prejavom pozitívneho vývoja našich vzťahov s Dánskom bola návšteva ministra zahraničných vecí v ČSSR v apríli t. r., ako aj stretnutie oboch ministerských predsedov v Helsinkách. Máme záujem na rozvoji našich vzťahov i s ďalšími krajinami tejto časti Európy, a to Nórskom a Islandom, ako aj so Švédskom. Potvrdilo to i posledné rokovanie vlády ČSSR s nórskym ministerským predsedom.

Uspokojivo sa rozvíjajú naše vzťahy s Belgickom, Holandskom a Luxemburskom. Ich vyvrcholením v belgickej relácii bola tohtoročná oficiálna návšteva ministra zahraničných vecí a stretnutie ministerských predsedov v Helsinkách. Pozitívne sú aj výsledky nedávnej návštevy belgického princa Alberta v našej krajine. Nový impulz rozvoju vzájomných stykov s Holandskom dodá oficiálna návšteva československého ministra zahraničných vecí v najbližších dňoch, pri ktorej dôjde k podpisu významnej dohody o hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráci.

Po 37 rokoch sme znovu nadviazali styky s Portugalskou republikou. Privítali sme pád fašistickej diktatúry a víťazstvo pokrokových síl v tejto kraijne. S mladou portugalskou demokraciou rozvíjame všestranné priateľské vzťahy. Zároveň vyjadrujeme presvedčenie, že pokrokový a demokratický vývoj v Portugalsku bude naďalej pokračovať. Odsudzujeme všetky pokusy o zasahovanie do vnútorných záležitostí tejto krajiny a o zvrátenie tohto pokrokového vývoja. Radi u uás privítame v budúcich dňoch ministra zahraničných vecí Portugalska.

Ľud našej vlasti uvítal pád vojenského režimu v Grécku. Pri našich prvých kontaktoch sa prejavil záujem o zintenzívnenie a rozšírenie vzájomných stykov vo všetkých oblastiach. Predpokladáme, že tento obojstranný záujem nájde výraz vo všestrannej spolupráci

Dlhoročnú tradíciu majú naše vzťahy s Tureckom, ktoré sa opierajú o obojstranne výhodné a perspektívne hospodárske a obchodné styky. Očakávame, že sa budú realizovať návštevy na vysokej úrovni, ktoré dajú našim vzťahom ďalší podnetný impulz.

Ohniskom zvýšeného napätia, žiaľ, zostáva aj naďalej Cyprus. Aby sa našlo východisko zo slepej uličky, treba v plnom rozsahu rešpektovať zvrchovanosť, nezávislosť a územnú celistvosť Cyperskej republiky, nezasahovať do jej vnútorných záležitostí a odsunúť všetky cudzie vojská.

Československo si želá dobré a normálne styky aj so Spojenými štátmi americkými a z našej strany sme v tomto smere urobili všetko. Ako vieme, úspešne prebiehajúci proces normalizácie vzťahov bol narušený prijatím obchodného zákona v decembri minulého roku. Teraz je teda na americkej strane, aby podnikla pozitívne kroky smerom k realizácii už parafovanej dohody o majetkovoprávnom vyrovnaní. Akékoľvek pokusy ďalej komplikovať vydanie československého menového zlata by sme museli posudzovať celkom opačne. Vrátenie tohto nacistami ulúpeného zlata pokladáme za zásadnú politickú záležitosť. A v neposlednom rade aj za meradlo úprimnosti vyrovnať sa s poslednými zvyškami druhej svetovej i studenej vojny.

Vychádzame z toho, že naše vzťahy so Spojenými štátmi musia byť založené na zásadách rovnosti, obojstrannej výhodnosti a musia byť bez akejkoľvek diskriminácie. Zo svojej strany sme plne pripravení rozvíjať vzájomné vzťahy práve na tomto základe. Ako sa dohodlo pri stretnutí československého ministra zahraničných vecí so štátnym tajomníkom USA v Helsinkách, existujú isté vzťahové možnosti v oblastiach, ktoré nie sú dotknuté diskriminačným obchodným zákonom. Dosiahol sa preto vzájomný súhlas začať rozhovory o uzavretí dohôd vo vedeckotechnickej a kultúrnej oblasti. Pri nedávnej návšteve námestníka štátneho tajomníka v Československu boli tieto zámery znovu potvrdené. Pozitívnym krokom bolo aj nedávne podpísanie dohody medzi obchodnými komorami oboch krajín. Prijímame a aj v budúcnosti budeme prijímať zo Spojených štátov realisticky zmýšľajúcich politikov, finančníkov a podnikateľov, ktorí sú ochotní rozvíjať s nami vzájomne výhodné a rovnoprávne hospodárske styky.

Máme záujem o rozvoj našich vzťahov s Kanadou a sme presvedčení, že jestvujú v tomto smere ešte nevyužité možnosti, a to predovšetkým v hospodárskej oblasti, ako aj na úseku vedy, techniky a školstva.

Úspešne sa rozvíjajú vzájomné vzťahy s Japonskom. Priaznivý rámec vytvorili predovšetkým čulé politické kontakty na vysokej i najvyššej úrovni. Očakávame, že sa v nich bude i naďalej pokračovať. Máme tiež záujem na ďalšom prehĺbení a zefektívnení vedeckotechnickej a ekonomickej spolupráce.

Hodnotiac teda výsledky československej zahraničnej politiky vo vzťahoch k západným štátom môžeme konštatovať, že sa nám v posledných rokoch podarilo vyriešiť všetky hlavné problémy, ktoré bránili úspešnému rozvoju spolupráce, že sme - obrazne povedané - odvalili balvany z cesty. Tým sme vytvorili podmienky pre prehĺbenie vzťahov v duchu programovej línie XIV. zjazdu KSČ a v súlade so závermi Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Sme pripravení v tomto duchu postupovať aj naďalej.