- 95 -
§ 202
/1/ Odběratel nemusí v rozsahu vadného plnění zaplatit
fakturu, popřípadě požaduje-li nové bezvadné plnění, dopl-
nění chybějícího množství výrobků nebo zrušení smlouvy, mů-
že žádat vrácení částky již zaplacené; zjistí-li se při sta-
tistické přejímce, že dodávka je nevyhovující, nemusí od-
běratel zaplatit fakturu nebo může žádat o vrácení zaplace-
né částky za celou dodávku. Odběratel však musí řádně a včas
reklamovat a uplatnit své právo z odpovědnosti za vady, ne-
uzná-li dodavatel reklamaci.
/2/ Žádá-li odběratel odstranění vad a je-li nebezpečí
prodlení, musí mu dodavatel vyhovět, i když neuznává, že za
vady odpovídá; náklady až do rozhodnutí o reklamaci nese pro-
zatím dodavatel.
/3/ Je-li pro odstranění vad stanovena lhůta dohodou,
rozhodnutím hospodářské arbitráže, nebo prohlášením dodava-
tele a neodstraní-li dodavatel vady v této lhůtě, může odbě-
ratel na jeho náklad vady odstranit sám nebo dát je odstranit.
§ 203
/1/ Dodavatel je povinen nejpozději do 15 dnů po ob-
držení reklamace oznámit odběrateli, zda reklamaci uznává,
nebo z jakých důvodů ji odmítá uznat. Je-li dodavatelem od-
bytová organizace nebo organizace vnitřního obchodu, činí
tato lhůta jeden měsíc. Je-li dodavatelem dovezených výrob-
ků podnik zahraničního obchodu, činí tato lhůta dva měsíce.
/2/ Organizace si v jednotlivém případě mohou sjed-
nat lhůtu delší, než stanoví odstavec 1, pokud je to nutné
pro vyřízení reklamace, zejména má-li být reklamace dopl-
něna dalšími doklady, vzorky apod.; jde-li o dovážené výrob-
ky, mohou delší lhůtu stanovit též prováděcí předpisy.
- 96 -
Oddíl pátý
Majetkové sankce
§ 204
Penále za prodlení dodavatele
/1/ Dodavatel, který je v prodlení s dodávkou výrobků,
je povinen zaplatit odběrateli za prvý den prodlení penále
ve výši 5 % z ceny nedodaných výrobků, a trvá-li prodlení
déle než jeden měsíc, ještě další penále ve výši 5 % z ce-
ny výrobků nedodaných ani během měsíce po dodací lhůtě. Po-
vinnost zaplatit penále za prvý den prodlení se snižuje
na 0, 5 % z ceny těch nedodaných výrobků, které dodavatel
dodatečně splnil nejpozději do 15 dnů po uplynutí sjedna-
né dodací lhůty.
/2/ Dohodne-li odběratel s dodavatelem po uplynutí pů-
vodní dodací lhůty novou / náhradní / dodací lhůtu nebo je-li
taková lhůta stanovena rozhodnutím, hospodářské arbitráže a
je-li dodavatel v prodlení s dodáním výrobků v této náhrad-
ní dodací lhůtě, platí další penále ve výši 5 %. Právo na
penále za prodlení, které vzniklo před uzavřením dohody o
náhradní dodací lhůtě, není tím však dotčeno.
/3/ Jestliže dodací lhůta nebyla dodržena jen proto,
že veřejný dopravce nepřijal řádně ohlášenou zásilku k pře-
pravě, nebo že překročil lhůtu stanovenou, pro její přepra-
vu, nevčítá se pro účely majetkových sankcí doba, po kte-
rou zdržení způsobené dopravcem trvá.
§ 205
Penále za prodlení odběratele
/1/ Odběratel, který ve stanovených lhůtách nepředlo-
žil dodavateli odvolávku nebo neoznámil přepravní dispozi-
ce, je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 2 % z ce-
ny výrobků, jichž se nesplnění této povinnosti týká, a trvá-li
prodlení déle než měsíc, ještě další penále ve výši 3 % z
ceny výrobků, u nichž tato povinnost nebyla splněna ani v
této další lhůtě.
- 97 -
/2/ Jestliže má být dodávka splněna odevzdáním výrobků
odběrateli, je odběratel, který řádně nabídnuté výrobky ne-
přijme, povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 5 % z
ceny neodebraných výrobků,
§ 206
Penále za dodávku výrobků
vadné jakosti
/1/ Dodavatel, který dodal výrobky vadné jakosti, je
povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 10 % z fakturo-
vané ceny těchto výrobků, nejvýše však desetinásobek ceny
opravy, jde-li o vadu, která byla dodavatelem odstraněna.
/2/ Penále uvedené v odstavci 1 se snižuje na polovi-
nu, jestliže se odběratel rozhodne, že si výrobky ponechá
bez opravy, popřípadě že je za náhradu nákladů opraví ne-
bo dá opravit. Stejným způsobem se penále uvedené v odstav-
ci 1 snižuje, jestliže dodavatel nejpozději do jednoho mě-
síce po obdržení reklamace dodá nové, bezvadné výrobky, ne-
bo vady jakosti v této době opraví; jsou-li výrobky opra-
vovány, nevčítá se do této doby doba od sdělení dodavate-
le, že souhlasí s opravou výrobků, do odeslání výrobků od-
běratelem k opravě.
/3/ Penále uvedené v odstavci 1 se neplatí
a/ při opravě výrobků, na které je poskytnuta prodloužená
záruční doba /§ 135/ a dodavatel opraví vadu nebo vymě-
ní vadný výrobek do 15 dnů od obdržení reklamace, popří-
padě v jiné dohodnuté lhůtě,
b/ provádí-li se statistická přejímka /§ 196/ a dodávka ne-
byla odmítnuta jako nevyhovující,
c/ při dodávce výrobků lepší jakosti, než byla sjednána,
pokud si je odběratel ponechá.
- 98 -
§ 207
Byla-li vadnost způsobena hrubým porušením technolo-
gického postupu, je dodavatel povinen zaplatit odběrateli
penále ve výši 20 % z fakturované ceny výrobků vadné ja-
kosti; ustanovení § 206 nelze v takovém případě použít.
§ 208
Penále za jinak vadné plnění
/1/ Dodavatel je povinen zaplatit odběrateli penále
ve výši 5 % z ceny vadného plnění, jestliže dodal výrobky
neoznačené stanoveným způsobem, nebo výrobky nekompletní ne-
bo je-li předmět jeho plnění jinak vadný.
/2/ Dodavatel, který dodal menší množství výrobků,
než uvedl v průvodních dokladech, je povinen zaplatit od-
běrateli penále ve výši 10 % z ceny chybějících výrobků.
§ 209
Ustanovení § 204 a 206 se nevztahuje na dodávky nové
techniky obsažené v plánech rozvoje vědy a techniky, pokud
půjde o prototypy nebo výrobky ověřovací série a pokud jsou
takto ve smlouvě označeny.
§ 210
Prováděcí předpisy se mohou od ustanovení § 204 až 209
odchýlit.
Hlava druhá
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O DODÁVKÁCH PRO
VÝVOZ A Z DOVOZU
Oddíl první
Úvodní ustanovení
§ 211
/1/ Dodávky pro vývoz a z dovozu se zajišťují hospo-
dářskými smlouvami nebo, jde-li o vývoz - za podmínek dá-
- 99 -
le stanovených - písemnými dodávkovými příkazy.
/2/ Všechny organizace jsou povinny dbát při zajišťo-
vání dodávek pro vývoz a z dovozu hospodářských, zejména
devizových, zájmů státu.
§ 212
/1/ Pokud není v této hlavě stanoveno něco jiného, pla-
tí pro dodávku pro vývoz a z dovozu ustanovení hlavy prv-
ní.
/2/ Je-li dodávka výrobků pro vývoz zajišťována hos-
podářskou smlouvou, platí další ustanovení o dodávkách za-
jišťovaných dodávkovými příkazy obdobně.
/3/ Dodavatel, který se zúčastní jednání o uzavření
zahraniční smlouvy o vývozu výrobků, je povinen při jedná-
ní písemně se vyjádřit, zda a za jakých podmínek může výro-
bek dodat. Podá-li odběratel návrh smlouvy v souladu s tím-
to vyjádřením do jednoho měsíce nebo do jiné lhůty stanove-
né dodavatelem, je dodavatel povinen uzavřít hospodářskou
smlouvu.
Oddíl druhý
Dodávky pro vývoz
Dodávkový příkaz
§ 213
/1/ Podnik zahraničního obchodu /odběratel/ zajišťu-
je dodávky pro vývoz zpravidla dodávkovými příkazy, které
musí být ve shodě
a/ s plánovacími akty nebo se smlouvou o přípravě dodávek,
popřípadě s údaji pro včasné materiálové a výrobní za-
jištění, pokud povinnost odběratele sdělovat tyto údaje
je stanovena v prováděcích předpisech, nebo
- 100 -
b/ s obsahem dohod o výměnách při hospodářské spolupráci
se zahraničím, popřípadě dohod o dodávkách mimo rámec
plánu zahraničního obchodu - pokud se sjednání těchto
dohod zúčastnilo ministerstvo nadřízené dodavateli nebo
organizace jím pověřená - anebo
c/ s výrobním, popřípadě odbytovým programem dodavatele,
jde-li o dodávku vzorků.
/2/ Stejně jako dodávky výrobků pro vývoz se zajišťu-
jí dodávky propagačního a náborového materiálu dodávaného
jako výrobky.
/3/ Dodávkový příkaz musí obsahovat přesné označení
předmětu, množství, jakosti a času plnění, jakož i způsob
prohlídky výrobků, pokud se má provést.
/4/ Jde-li o dodávky výrobků, jejichž cena se tvoří
dohodou dodavatele s odběratelem, může být dodávkový pří-
kaz vydán teprve dojde-li k dohodě o výši ceny, popřípa-
dě k dohodě o způsobu určení ceny, pokud předpisy o ce-
nách nestanoví a způsobu určení ceny něco jiného.
/5/ Neodpovídá-li dodávkový příkaz podmínkám uvedeným
v odstavci 1 a 4, je neplatný a považuje se za návrh hospo-
dářské smlouvy, má-li jinak náležitosti, a nichž musí při
uzavření hospodářské smlouvy dojít k dohodě. Dodavatel je
povinen neplatný dodávkový příkaz vrátit odběrateli do 10
dnů po obdržení, nechce-li uzavřít hospodářskou smlouvu.
§ 214
/1/ Dodávkový příkaz musí být technicky proveditelný.
Technicky neproveditelné jsou dodávkové příkazy, jestli-
že nelze výrobky v nich stanovené vyrobit ve stanovené lhů-
- 101 -
tě na strojním zařízení dodavatele ani při hospodářsky o-
důvodněných úpravách strojního zařízení, popřípadě při
hospodářsky odůvodněné a zajistitelné kooperaci. Dodávko-
vý příkaz na zemědělské výrobky je technicky neproveditel-
ný, jestliže výrobky v něm stanovené nelze vzhledem k výrob-
ně technickým a vegetačním podmínkám vyrobit.
/2/ Má-li dodavatel za to, že dodávkový příkaz je tech-
nicky neproveditelný, musí jej vrátit odběrateli s podrob-
ným odůvodněním do 10 dnů po jeho obdržení. Trvá-li odbě-
ratel na dodávkovém příkazu, který byl vrácen pro technic-
kou neproveditelnost, musí to do 5 dnů po obdržení námitek
sdělit dodavateli. Jestliže dodavatel na svých námitkách
trvá, musí se do 7 dnů po obdržení stanoviska odběratele
domáhat zrušení dodávkového příkazu u hospodářské arbitrá-
že; neučiní-li tak, nemůže se zrušení domáhat později.
§ 215
/1/ Prováděcí předpisy stanoví nebo organizace dohod-
nou, ve kterých případech, v jakých lhůtách a jak podrob-
ně je odběratel povinen sdělovat údaje pro včasné materiá-
lové a výrobní zajištění, popřípadě zda a za jakých podmí-
nek může dodavatel sdělené údaje odmítnout.
/2/ Jestliže odběratel sdělil předepsané údaje pro
včasné materiálové a výrobní zajištění a nevystavil dodáv-
kový příkaz nebo neuzavřel smlouvu o dodávce výrobků, ne-
může se zprostit odpovědnosti za škodu tím způsobenou.
§ 216
/1/ Dodávkový příkaz musí být předložen ve lhůtě sta-
novené v prováděcím předpise. Není-li stanovena pro určité
druhy výrobků lhůta k předložení dodávkového příkazu, mu-
- 102 -
sí být dodávkové příkazy předkládány ve lhůtách s dodava-
telem zvlášť dohodnutých.
/2/ Dodávkový příkaz je závazný dnem doručení příjem-
ci; není-li v prováděcím předpise nebo ve smlouvě o přípra-
vě dodávek stanoveno něco jiného, je příjemcem organizace
určená v plánovacím aktu. Vznikne-li spor o to, kdo je pří-
jemcem dodávkového příkazu, rozhodne spor ministerstvo nad-
řízené dodavateli.
/3/ Příjemce dodávkového příkazu, pokud sám není do-
davatelem, je povinen do 10 dnů, popřípadě v jiné stanove-
né lhůtě předat dodávkový příkaz dodavateli a odběratele
o tom uvědomit, jinak je dodávkovým příkazem zavázán sám.
/4/ Příjemce dodávkového příkazu je povinen do 10 dnů
odběrateli potvrdit, že dodávkový příkaz obdržel; neučiní-li
tak, nemá to vliv na závaznost dodávkového příkazu.
/5/ Odběratel může dodávkový příkaz jednostranně změ-
nit nebo zrušit, V takovém případě, pokud nejde o změnu ne-
bo zrušení dodávkového příkazu, které jsou vyvolány změnou
nebo zrušením plánovacího aktu, nemůže se zprostit odpověd-
nosti za škodu tím způsobenou.
Dodací podmínky
§ 217
Jakost
/1/ Odběratel je oprávněn dohodnout s dodavatelem ji-
nou jakost nebo jiné provedení výrobků, než stanoví tech-
nická norma, jakož i další podmínky takové dodávky / dodací
lhůta apod. /. Na takovou dohodu je dodavatel povinen při-
stoupit, jestliže již tyto výrobky odchylné jakosti nebo
provedení dodával, je-li taková dodávka technicky provedi-
telná a je-li ji možno materiálově zajistit.
- 103 -
/2/ Jestliže odběratel požaduje v dodávkovém příkazu
jinou jakost nebo jiné provedení výrobku, než stanoví tech-
nická norma, aniž by došlo k sjednání dohody podle odstav-
ce 1 a na dodávkovém příkazu tuto skutečnost vyznačí, je
takto vydaný dodávkový příkaz platný, nevrátí-li ho dodava-
tel odběrateli nejpozději do 15 dnů po obdržení.
§ 218
Dodací lhůty
/1/ Dodací lhůta se stanoví určením dne, měsíce ne-
ba jiného období, v němž má být dodávka uskutečněna. Doda-
vatel je povinen splnit dodávku pro vývoz ve stanovené do-
dací lhůtě. Nedodrží-li odběratel lhůty, ve kterých musí
být předkládány dodávkové příkazy nebo údaje pro materiá-
lové zajištění, je přesto dodavatel povinen splnit dodáv-
ku v požadované lhůtě, pokud neprokáže, že nemá potřebné
výrobní a dodávkové možnosti. V případě, že dodavatel vy-
hoví, má právo požadovat sjednání přiměřené přirážky. Pro-
káže-li dodavatel, že nemá potřebné výrobní a dodávkové
možnosti, dohodnou organizace prodloužení dodací lhůty o
dobu nezbytně nutnou k provedení dodávky.
/2/ Ustanovení odstavce 1 platí obdobně i při změně
údajů pro včasné výrobní a materiálové zajištění, popřípa-
dě při změně dodávkového příkazu.
§ 219
Je-li dodavatel v prodlení s plněním dodávky, není
odběratel povinen po dobu 3 měsíců přijmout opožděné plně-
ní, pokud nejde o dodávku na sklad odběratele. Penále za
prodlení dodavatele může však odběratel účtovat jen do dne,
kdy mu dodavatel oznámí, že výrobky jsou připraveny k ode-
slání.
- 104 -
§ 220
/1/ Dílčí plnění je přípustné, jen stanoví-li tak pro-
váděcí předpisy nebo dodávkový příkaz.
/2/ Je-li dodavatel povinen dodat před dodávkou, vý-
robků nebo současně s ní náborový materiál, popřípadě prů-
vodní technickou dokumentaci, platí, že dodávka je splně-
na jen tehdy, jestliže byly tyto předměty dodány tak, aby
nenastalo zdržení v odeslání výrobků zahraničnímu zákazní-
kovi. Jinak je dodavatel povinen zaplatit penále z celé
ceny dodávaného zboží, jako by dodávka nebyla splněna.
/3/ Na žádost odběratele je výrobní podnik povinen
provést montáže a jiné obdobné práce a výkony vztahující
se na výrobky, jež sám dodal nebo jejichž výroba mu byla
převedena /§ 51/.
/4/ Odesílá-li se dodávka do zahraničí ve více zásil-
kách, které netvoří samostatná dílčí plnění, přechází ne-
bezpečí ztráty, nahodilé zkázy nebo zhoršení odeslané zá-
silky na odběratele
a/ přechodem čs. hranice při přepravě po železnici nebo lo-
dí anebo silničním dopravním prostředkem,
b/ odevzdáním veřejnému dopravci při přepravě letadlem ne-
bo poště k přepravě do místa určení anebo odevzdáním
odběrateli,
pokud ke ztrátě, nahodilé zkáze nebo zhoršení nedošlo z dů-
vodů, za které odpovídá dodavatel.
§ 221
Dodavatel musí osvědčit jakost výrobků stanoveným
způsobem, a není-li způsob stanoven, způsobem v tuzemsku
obvyklým. Požaduje-li odběratel osvědčení v tuzemsku, ne-
- 105 -
obvyklé, může dodavatel požadovat nezbytně nutné prodlouže-
ní dodací lhůty a úhradu zvýšených nákladů.
§ 222
U výrobků již vyráběných je dodavatel povinen - po-
kud o to odběratel požádá - sdělit do 15 dnů od vyžádání
údaje nutné pro kalkulaci ceny do zahraničí. Jde-li o výrob-
ky, které dodavatel dosud nevyráběl, je povinen sdělit tyto
údaje ve lhůtě dohodnuté nebo stanovené v prováděcích před-
pisech.
§ 223
Vzorky
/1/ U výrobků, které se prodávají podle vzorků, jsou
dodavatelé povinni skladovat přiměřené množství výrobků ne-
ba polotovarů, potřebných ke zhotovení vzorků. Lhůta pro
dodání vzorků nesmí být delší než doba nezbytně nutná pro
jejich zhotovení, popřípadě odeslání.
/2/ Odběratel je povinen vyjádřit se ke vzorkům z běž-
né výroby /výpadní vzorky/ nejpozději do jednoho týdne po
obdržení zprávy od zahraničního zákazníka.
§ 224
Obal, balení, vnější úprava
a označení
/1/ Obal, balení a vnější úprava výrobků musí odpo-
vídat dispozicím odběratele. Jsou-li tyto dispozice neob-
vyklé, musí být dohodnuty s dodavatelem. Dodavatel je po-
vinen vyhovět požadavkům odběratele, jsou-li v souladu s
požadavky zahraničního trhu a má-li potřebné výrobní a do-
dávkové možnosti; přitom je oprávněn požadovat sjednáni ú-
hrady zvýšených nákladů.
- 106 -
/2/ Dodavatel je povinen opatřit výrobky, popřípadě
obaly ochrannými známkami, jiným označením a nápisy, přes-
ně podle dispozic odběratele.
Odeslání výrobků
§ 225
/1/ Dodavatel je povinen oznámit ve stanovené lhůtě
odběrateli předběžným návěštím, kdy výrobky budou připra-
veny k odeslání; v téže lhůtě je dodavatel povinen oznámit,
kdy výrobky budou připraveny k provedení zkoušky nebo pro-
hlídky /§ 230/, jestliže je to předepsáno. Předběžné ná-
věstí musí obsahovat údaje potřebné pro vystavení vývoz-
ních dokladů.
/2/ Odběratel je povinen zaslat dodavateli přepravní
dispozici nejpozději do 10 dnů od obdržení předběžného ná-
věští. V přepravní dispozici stanoví způsob přepravy; je
povinen se odvolat na předběžné návěští, uvést všechny ú-
daje potřebné pro řádné uskutečnění přepravy a též požadova-
ný počet odesílacích návěští s uvedením jazyka, v němž ma-
jí být vyhotoveny, popřípadě jaké údaje mají obsahovat.
/3/ Prováděcí předpisy nebo dohoda mohou stanovit od-
chylnou úpravu.
§ 226
/1/ Dodavatel je povinen naložit výrobky a odeslat je
na místo určení podle dispozic odběratele. Žádá-li o to od-
běratel, musí dodavatel požádat veřejného dopravce, aby pro-
vedl před odesláním úřední vážení nebo přepočítání výrob-
ků; náklady hradí odběratel. Pokud výjimečně nemůže veřej-
ný dopravce vážení nebo přepočítání výrobků provést, je
povinen tuto skutečnost dodavateli písemně potvrdit.
- 107 -
/2/ Není-li stanoveno nebo dohodnuto něco jiného, je
dodavatel povinen do 24 hodin po odeslání výrobků podat od-
běrateli dálnopisem nebo telegraficky zprávu o tom, že vý-
robky byly odeslány. Do 48 hodin po odeslání výrobků je do-
davatel povinen zaslat odběrateli veškeré doklady o odeslá-
ní potřebné k fakturaci,, inkasu a další dopravě, pokud je
tak stanoveno v prováděcím předpisu nebo dodávkovém příka-
zu. Žádá li
o to odběratel nejpozději v přepravní dispozi-
ci, je dodavatel povinen ve stejné lhůtě zaslat některé z
uvedených dokladů nebo sdělit určité údaje též jiným i za-
hraničním adresátům.
/3/ Odešle li dodavatel zprávu nebo doklady opožděně,
je povinen zaplatit penále ve výši 50 Kčs za každý případ
a den prodlení, nejvýše však 1000 Kčs za každý případ; do-
davatel se nemůže zprostit odpovědnosti za škodu tím způ-
sobenou.
Skladování a odeslání výrobků ze skladu
§ 227
/1/ Má-li dodavatel skladovací možnosti, je povinen
přistoupit na smlouvu o uskladnění výrobků pro odběrate-
le, zejména nemůže-li odběratel dát přepravní dispozici do
zahraničí.
/2/ O uskladnění výrobků je dodavatel povinen odběra-
tele ihned vyrozumět. V tomto případě je dodávka splněna
odesláním zprávy odběrateli, že výrobky byly uskladněny.
§ 228
/1/ Dodavatel je povinen výrobky, které uskladnil, o-
deslat bez zbytečného odkladu po obdržení přepravní dispo-
zice, nestanoví-li prováděcí předpisy jinou lhůtu. Nedodr-
- 108 -
ží-li dodavatel tuto lhůtu, je povinen zaplatit polovinu
penále za prodlení /§ 204 odst. 1 a 3/ z ceny výrobků, jež
měly být odeslány.
/2/ Dodavatel je povinen na žádost odběratele nebo
v odůvodněných případech /§ 3 5 a 121/ i bez této žádosti
buď sám, nebo prostřednictvím svých poddodavatelů výrobky
před odesláním do zahraničí odborně prohlédnout, upravit
a ošetřit; náklady prohlídky, úprav nebo ošetření nese v
poměru, v jakém byla nutnost úprav nebo ošetření způsobena
výrobou nebo jinými příčinami, za něž odpovídá dodavatel
nebo poddodavatel. Ostatní náklady nese vždy odběratel.
/3/ Ustanovení předchozích odstavců platí obdobně i
pro odesíláni výrobků ze skladů odběratele spravovaných do-
davatelem, pokud není stanoveno něco jiného. Při odeslání
výrobků ze skladu platí obdobně též ustanovení § 224.
§ 229
Společné odeslání dodávek
/1/ Dodavatel je povinen odeslat táž výrobky jiných
dodavatelů / příbal /, jestliže jej o to odběratel požádá
nejpozději zároveň s přepravní dispozicí na výrobky, k
nimž má být přibal připojen.
/2/ Odběratel je povinen zajistit, aby přibal byl
včas doručen na místo, z něhož má být společné odeslání
provedeno. Neobdrží-li dodavatel přibal včas, je oprávněn
výrobky, které dodává, fakturovat /§ 168 odst. 2/ a účto-
vat skladné za dobu, o kterou přibal došel opožděně. Vznik-
nou-li dodavateli s odesláním příbalu zvýšené náklady, hra-
dí je odběratel.
- 109 -
Prověřování plnění, odpovědnost za vady
a reklamace
§ 230
Odběratel je oprávněn před splněním výrobky prohléd-
nout; tím se nic nemění na odpovědnosti dodavatele za va-
dy plnění. Prověřovat dodávané výrobky je odběratel povi-
nen jen v případech, kdy je tak stanoveno v prováděcích
předpisech nebo dohodnuto organizacemi.
§ 231
/1/ Odběratel je povinen v reklamaci uvést všechny
podstatné skutečnosti o vadách dodávky, zejména ty, kte-
ré mu sdělil zahraniční zákazník. Požádá-li o to dodava-
tel, je odběratel povinen zaslat mu výpisy z dokladů, kte-
ré předložil zahraniční zákazník /jejich překlady/, po-
případě opatřit další doklady, pokud je to při řádném pro-
vozu zahraničního obchodu proveditelné.
/2/ Na žádost odběratele je dodavatel povinen zúčast-
nit se reklamačního řízení, a to i v zahraničí. Požádá-li
o účast dodavatel, je odběratel povinen této žádosti vyho-
vět, jde-li o závažné reklamace; zjistí-li se neoprávněnost
reklamace, hradí náklady odběratel. Neúčastní-li se dodava-
tel reklamačního řízení v zahraničí, jsou skutečnosti, jež
byly zjištěny odběratelem u výrobků nacházejících se v ci-
zině při zachování potřebné odborné péče, závazné pro obě
organizace.
/3/ Nevyjádří-li se dodavatel k reklamaci ve lhůtách
uvedených v § 203, má se za to, že reklamaci uznává.
§ 232
/1/ Odběratel musí reklamovat do 15 dnů ode dne, kdy
obdržel včasnou zprávu zahraničního zákazníka o vadách do-
- 110 -
dávky, jinak jeho právo z odpovědnosti za vady zaniká.
Zjistí-li odběratel vady dodávky v tuzemsku, musí rekla-
movat do 15 dnů od zjištění.
/2/ Zpráva zahraničního zákazníka je včasná, byla-li
učiněna ve lhůtě sjednané na základě příslušných mezistát-
ních podmínek nebo v takové lhůtě, v níž odběratel při řád-
ném výkonu své činnosti musí reklamaci přijmout. Je-li ta-
to lhůta delší než dvanáct měsíců od převzetí výrobků za-
hraničním zákazníkem, je odběratel povinen takovou lhůtu
před vystavením dodávkového příkazu s dodavatelem projed-
nat a popřípadě se dohodnout na odpovídající přirážce.
/3/ Je-li odběratel vázán mezistátními podmínkami ne-
bo podmínkami sjednanými se zahraničním zákazníkem podle
požadavku zahraničního trhu k určitému způsobu vyřízení re-
klamace, dodavatel je povinen na odběratelovu žádost tím-
to, způsobem reklamaci vyřídit.
/4/ Požaduje-li odběratel vyvezeného výrobku od doda-
vatele, aby mu za úplatu odstranil vady nebo poskytl nové
bezvadné plnění poté, kdy dodavatelova odpovědnost za va-
dy /záruka/ již zanikla, dodavatel je povinen se zavázat
odběrateli k poskytnutí požadovaného plnění tak, aby by-
lo zabezpečeno včasné a řádné vyřízení reklamace zahra-
ničního zákazníka. Případné odběratelovo právo na náhradu
škody vzniklé vadným plněním tím není dotčeno. Toto ustano-
vení platí i ve vztahu mezi dalšími dodavateli a odběrate-
li vyvezeného výrobku.
§ 233
/1/ Vyřizuje-li se reklamace slevou, stanoví se sle-
va vždy z fakturované tuzemské ceny.
- 111 -
/2/ Hradí-li odběratel v důsledku opožděného nebo vad-
ného plnění v zahraničí škodu, za kterou dodavatel odpoví-
dá, je dodavatel povinen hradit odběrateli škodu v poměru
k nákupní ceně opožděně dodaných nebo vadných výrobků.
§ 234
Při opakujících se dodávkách výrobků vadné jakosti je
dodavatel povinen na žádost odběratele zastavit další do-
dávky do té doby, dokud dodavatel neodstraní příčiny vad.
V těchto případech odběratel dohodne s dodavatelem přimě-
řené prodloužení dodací lhůty; nebudou-li do konce této
lhůty příčiny vad odstraněny, má odběratel právo dodávku
odmítnout.
§ 235
/1/ Dodavatel odpovídá za porušení práv k vynálezům a
průmyslovým vzorům, k ochranným známkám, k označení původu
výrobků, autorských a jiných obdobných práv zahraničních
osob.
/2/ Dodavatel neodpovídá za porušení práv zahraničních
osob, jež jsou uvedena v odstavci 1, jestliže postupoval
podle plánů, výkresů, receptů nebo jiných podkladů, které
mu předal odběratel, nebo jestliže podle pokynů odběratele
opatřil výrobky určitým označením,
/3/ Bez souhlasu dodavatele nesmí odběratel používat
vzorků, kolekcí, plánů nebo jiných podkladů jinak, než k ú-
čelu, pro který mu byly poskytnuty.
§ 235a
Výrobce je povinen na žádost organizace, která to po-
třebuje pro svou hospodářskou činnost, dát závazné vyjádře-
ní o tom, zda vývozem výrobků do. určité země nebudou po-
rušena práva k vynálezům a průmyslovým vzorům, k ochranným
- 112 -
známkám, k označení původu výrobků, autorské nebo jiné ob-
dobné práva zahraničních osob. Náklady spojené s případným
Setřením právní nezávadnosti hradí organizace, která si je
vyžádala, pokud výrobce prokáže, že provedené šetření ne-
potřebuje pro svou hospodářskou činnost.
§ 236
Penále za dodávku výrobků vadné
jakosti
/1/ Dodavatel, který dodal výrobky vadné jakosti, je
povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 20 % z poskyt-
nuté slevy nebo ceny opravy. Pokud se výrobky pro vadnou
jakost ze zahraničí vrátí nebo pokud nebudou vyvezeny,
platí dodavatel penále ve výši 10 % z ceny vrácených nebo
nevyvezených výrobků.
/2/ Penále uvedené v odstavci 1 se neplatí, je-li
poskytnuta delší záruční doba, než jaká je stanovena pro
stejné výrobky dodávané pro spotřebu v tuzemsku.
/3/ Byla-li vadnost způsobena hrubým porušením tech-
nologického postupu, je dodavatel povinen zaplatit odbě-
rateli penále ve výši 20 % z fakturované ceny vadných vý-
robků.
Výrobky neprodejné v zahraničí
§ 237
Staly li se výrobky v zahraničí neprodejnými za pů-
vodně stanovených podmínek proto, že dodavatel nedodržel
dodací lhůtu, nebo proto, že dodávka, popřípadě její část
byla vadná, je odběratel oprávněn plnění vrátit a požadovat
vrácení zaplacené ceny, popřípadě odmítnout dosud neusku-
tečněnou dodávku. Jestliže o to odběratel současně požádá,