Poslanec SL J. Mečl: Já jsem předpokládal,
pane předsedající, že se budou představitelé
nebo zástupci klubů vyjadřovat k předloženému
návrhu, zejména k návrhu dohodovacího
výboru. Chtěl bych říci, že náš
klub, který projednával návrh dohodovacího
výboru, nemůže jako celek podpořit řešení,
které se tam doporučuje sněmovnám,
a to, aby o osudu společného státu, respektive
o schválení, nebo neschválení tohoto
zákona, který je nám předložen,
o zániku České a Slovenské Federativní
Republiky, se rozhodovalo v tak široké amplitudě,
to znamená od referenda až po jiný ústavní
způsob s tím, že tímto ústavním
způsobem může být jak ústavní
zákon, tak obyčejný zákon, případně
usnesení. Jsme přesvědčeni o tom,
že takto závažná záležitost,
má-li být rozhodována buď referendem,
pak musí být v rámci národní
rady rozhodována kvalifikovaným způsobem,
to znamená ústavním zákonem. (Potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Faktická poznámka,
pán poslanec Masopust.
Poslanec SN Z. Masopust: Dámy a pánové, někteří
členové vládní koalice se rádi
vyjadřují anglicky. Já jim vyhovím.
Jeden z významných amerických politologů
začátkem osmdesátých let charakterizoval
sovětské diplomaty "miserable merchants of
unwanted goods" - mizerné obchodníky se zbožím,
které nikdo nechce.
Já nebudu hodnotit kvalitu zboží, která
se nám tady nabízí, ale dovolím si
hodnotit kvalitu obchodníků. Domnívám
se, že by nám všem mělo jít o to,
aby ústavní zákon tohoto typu v zásadě
byl Federálním shromážděním
přijat. Aby byl přijat způsobem, který
nezanechá pochybnosti o ústavnosti celého
procesu. Aby byl přijat způsobem, který nezatíží
nástupnické státy zbytečnými
problémy. K tomu jsou zapotřebí dobří
obchodníci se zbožím, které nevzbuzuje
pochyby.
Domnívám se, že cesta k řešení
existuje. S řadou představitelů tohoto parlamentu
i s řadou členů vlády jsem o tom hovořil.
Jsem přesvědčen, že takové řešení
existuje.
Domnívám se, že je možné, aby národní
rady (Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ešte máte minútu, pán
kolega.) přijaly ratihabiční princip, který
je zakotvený v návrhu dohodovacího výboru,
a aby se s ním vypořádaly ústavně,
aby na své vlastní půdě hledaly cestu,
jak jej ústavně, to znamená třípětinovou
většinou, naplnit. Jsem pevně přesvědčen,
že taková cesta existuje. Děkuji.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem, presne vám skončil
čas na faktickú poznámku. Pýtam sa
ešte, kolegovia a kolegyne, kto chce niečo povedať.
Prosím, pán poslanec Jajtner má faktickú
poznámku.
Zároveň prosím všetkých, ktorí
nemajú čo robiť v sále, aby okamžite
opustili miestnosť. Prosím službu, aby zabezpečila
na ľavej i pravej strane i v obidvoch vchodoch, aby všetci
neposlanci opustili túto miestnosť. Nedostali ani
súhlas predsedajúceho, nedostali ani súhlas
snemovní. Nemajú tu čo robiť, prosím,
aby to bolo zabezpečené. Slovo má pán
poslanec Jajtner.
Místopředseda FS P. Jajtner: Já jen velmi
stručně. Pane doktore Masopuste, semtex je vynikající
zboží.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Pán doktor Masopust, mám tomu rozumieť
tak, že máte faktickú poznámku?
Poslanec SN Z. Masopust: Chtěl jsem jen říci,
dámy a pánové, že tato poznámka
byla adresována ministru vnitra, nikoliv mně. Děkuji.
(Potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Slovo má pán poslanec
Moric.
Poslanec SL V. Moric: Dámy a páni, pánovi
podpredsedovi Jajtnerovi by som chcel len povedať, že
záleží na tom, kto ten semtex sem doniese.
(Potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Faktickú poznámku má
pán poslanec Daněk a pán poslaneac Ransdorf.
Poslanec SL J. Daněk: Pane předsedající,
pane předsedo, dámy a pánové, já
jsem ve svém vystoupení v diskusi k projednávanému
zákonu prosil a žádal poslance, kteří
mají kvalitnější mandát, než
mám já, aby dobře naslouchali tomu, co říkám.
Zúčastnil jsem se dlouhého martýria
dohodovacího výboru za náš poslanecký
klub a zúčastnil jsem se i toho víceméně
trapného závěru, který jsme absolvovali
po sejití této společné schůze.
Musím konstatovat, že by mne velmi potěšilo,
kdyby všichni poslanci vzájemně naslouchali
jedni druhým a mohli jsme se dobrat nějakého
konsensu. Děkuji.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem, pán poslanec. Slovo má
pán poslanec Ransdorf.
Poslanec SN M. Ransdorf: Pane místopředsedo Jajtnere,
máte možnost - stejně jako všichni poslanci
v tomto sále - se přiblížit kvalitě
semtexu. Až budete posuzovat návrh, který vám
byl předložen, máte možnost se neposkvrnit
mnichovským marasmem. (Potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Vzhľadom na to, že už
nevidím žiadne faktické pripomienky, pýtam
sa ešte navrhovateľa, pána predsedu Stráského,
či chce vystúpiť. (Nechce.) Nechce. Pýtam
sa spravodajcov.
Společný zpravodaj výborů SL L. Voleník:
To, co jsem řekl před tím, než jsme
se rozešli na jednání klubů, platí
i nadále. Pokud jde o první dva body, doporučuji
ke schválení, bod 3 nedoporučuji.
Společný zpravodaj výborů SN R. Nemec:
Ako spravodajca za Snemovňu národov odporúčam
bod jedna a dva prijať, rovnako tiež bod tri.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Pýtam sa predsedu dohodovacieho
výboru, či chce ešte niečo povedať.
Poslanec SL V. Moric: Chcel by som vás len poprosiť,
aby ste si uvedomili, že sme tu nielen zástupcovia
strán, ale i poslanci najvyššieho zákonodarného
orgánu. Mali sme predchodcov takých i onakých
- aby sa ti lepší nemuseli za nás potom hanbiť.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Pán poslanec, prosím, aby ste zaujali
svoje miesto i s hlasovacím zariadením.
Budeme teraz hlasovať podľa článku 41
ústavného zákona o česko-slovenskej
federácii. K prijatiu, či ústavného
zákona alebo týchto návrhov a zmien však
je potrebná trojpätinová väčšina
v Snemovni ľudu, trojpätinová väčšina
v českej časti Snemovne národov a trojpätinová
väčšina v slovenskej časti Snemovne národov.
Pretože snemovne súhlasným uznesením
rozhodli o tom, že o dvoch bodoch budeme hlasovať samostatne,
postup bude nasledujúci: Najskôr sa predloží
jeden návrh dohodovacieho výboru, potom druhý.
V prípade, že oba prejdú, budeme hlasovať
o celku. V prípade, že prejde len jeden, budeme hlasovať
o tom, ktorý prešiel, vrátane tlač číslo
168. Teda normálny postup, aký tu býva používaný.
Pochopiteľne - už som dostal avizované, že
pred záverečným hlasovaním je pravdepodobné,
že niektoré poslanecké kluby požiadajú
o prestávku, čo, samozrejme, budeme rešpektovať,
ako budú žiadať.
Kto zo spravodajcov predloží prvý pozmeňovací
návrh? Prosím, pán poslanec Voleník.
Prosím, aby na tribúne bol kľud.
Společný zpravodaj výborů SL L. Voleník:
První pozměňovací návrh navržený
dohodovacím výborem se týká článku
4, tisk 168, čili to je návrh ústavněprávních
výborů, který máme k dispozici a je
předmětem projednávání.
V čl. 4 odst. 1 se na konci doplní nová věta
tohoto znění: "Vnitřní poměry
tohoto zákonodárného sboru stanoví
v souladu s čl. 7 zákony České republiky."
Pandán k tomuto ustanovení se objeví i v
čl. 4 odst. 2 a bude znít takto: "Vnitřní
poměry tohoto zákonodárného sboru
stanoví v souladu s čl. 7 zákon Slovenské
republiky." Návrh doporučuji.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Aké je stanovisko druhého
spravodajcu?
Společný zpravodaj výborů SN R. Nemec:
K návrhu sa pripájam a odporúčam.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Vláda svoje stanovisko povedala.
Budeme o tomto návrhu hlasovať. Ešte prosím
kolegov a kolegyne, ktorí nesedia, aby zaujali svoje miesto.
Obidve snemovne budú hlasovať súčasne.
I na prijatie tohto návrhu je potrebná trojpätinová
väčšina.
Kto je za tento návrh, nech zdihne ruku a stlačí
tlačidlo!
Hlasování: 12.19
(SN-ČR 55, SN-SR 58, SL 114)
Kto je proti?
(SN-ČR 2, SN-SR 0, SL 1)
Kdo sa zdržal hlasovania?
(SN-ČR 15, SN-SR 14, SL 29)
Konštatujem, že zo sedemdesiatich dvoch prítomných
poslancov českej časti Snemovne národov bolo
päťdesiatpäť za, dvaja proti, pätnásť
sa zdržalo. Zo sedemdesiatich dvoch prítomných
poslancov slovenskej časti Snemovne národov bolo
päťdesiatosem za, nikto proti, štrnásť
sa zdržalo. Zo stoštyridsiatich štyroch prítomných
poslancov Snemovne ľudu bolo stoštrnásť
za, jeden proti, dvadsaťdeväť sa zdržalo.
Konštatujem, že tento návrh bol prijatý
oboma snemovňami. Prosím druhý návrh.
Společný zpravodaj výborů SL L. Voleník:
Druhý návrh dohodovacího výboru uvedený
pod bodem 3 tisku, který máte před sebou
pod č. 176 se vztahuje k ustanovení článku
9 a 10 návrhu zákona. Doplnil by se nový
článek 9, který by nahradil článek
stávající a který by zněl v
odstavci prvním: "Ustanovení článku
1 až 6 tohoto ústavního zákona nabývají
účinnosti, pokud bude tento ústavní
zákon schválen v České republice referendem
nebo Českou národní radou a ve Slovenské
republice referendem nebo Národní radou Slovenské
republiky." Odstavec 2: "Ústavní způsob
schvalování článků 1 až
6 stanoví Česká národní rada
a Národní rada Slovenské republiky."
V této souvislosti by článek 10 zněl
takto: "Ustanovení článku 7 až
10 nabývají účinnosti dnem vyhlášení
ve Sbírce zákonů." Tento pozměňující
návrh nedoporučuji.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Stanovisko druhého spravodajcu?
Společný zpravodaj výborů SN R. Nemec:
Ako spravodajca za Snemovňu národov tento návrh
odporúčam prijať.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ďakujem. Prosím, aby ste všetci
zaujali svoje miesta. Vláda svoje stanovisko už povedala
a predpokladám, že pán premiér stanovisko
nemení.
Áno? Ďakujem.
Môžeme hlasovať. Budú hlasovať obidve
snemovne súčasne. Procedúra je rovnaká,
na schválenie sú potrebné tri pätiny
Snemovne ľudu, v slovenskej časti Snemovne národov
i v českej časti Snemovne národov.
Kto je za tento návrh, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
Hlasování: 12.22
(SN-ČR 9, SN-SR 54, SL 48) Ďakujem.
Kto je proti?
(SN-ČR 36, SN-SR 4, SL 41) Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN-ČR 27, SN-SR 14, SL 53) Ďakujem.
Konštatujem, že zo sedemdesiatich troch prítomných
v českej časti Snemovne národov je deväť
poslancov za, tridsaťšesť proti, dvadsaťsedem
sa zdržalo, jeden poslanec ignoroval. Zo sedemdesiatich dvoch
prítomných poslancov slovenskej časti Snemovne
národov hlasovalo päťdesiatštyri za, štyria
proti, štrnásť sa zdržalo a nikto neignoroval.
Zo sto štyridsiatich štyroch poslancov Snemovne ľudu
hlasovalo štyridsaťosem za, štyridsaťjedna
proti, päťdesiattri poslancov sa zdržalo hlasovania
a dvaja poslanci ignorovali.
Konštatujem, že došlo k nezhodnému uzneseniu
snemovní. Návrh bol schválený iba
v slovenskej časti Snemovne národov. Tento návrh
nebol prijatý. Ignorovali - to len pre kontrolu - pán
poslanec Komárek, Kaspar a Hruška.
Ďakujem. Tým sme vyčerpali návrhy dohodovacieho
výboru.
Vzhľadom na oddelené hlasovanie budeme musieť
teraz hlasovať o návrhu zákona ako o celku,
to znamená s prijatým prvým bodom dohodovacieho
výboru plus tlač 168. Faktickú poznámku
má pán poslanec Bystrický.
Poslanec SN L. Bystrický: Pán predsedajúci,
pred záverečným hlasovaním žiadame
o prestávku na poradu klubu Sociálnej demokracie.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Ako dlhú prestávku?
Poslanec SN Ľ. Bystrický: Pol hodiny.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Musíme rešpektovať požiadavku
klubu. Doposiaľ v tomto parlamente sme to vždy rešpektovali.
Stretneme sa opäť o päť minút jedna.
Prerušujem zasadanie.
Předsedající místopředseda
FS R. Zelenay: Konštatujem, že obe snemovne sú
uznášaniaschopné. Začíname prerušené
zasadanie s určitým oneskorením, za čo
sa všetkým ospravedlňujem. Prebiehala kontrola
technického zariadenia.
Vypočuli sme si záverečné slová
spravodajcov, vypočuli sme si názor navrhovateľa,
uskutočnili sme hlasovanie o návrhu dohodovacieho
výboru. Teraz budeme hlasovať o návrhu zákona
ako o celku.
Na prijatie ústavného zákona sa vyžaduje
kvalifikovaná väčšina, podľa článku
41 ústavného zákona o česko-slovenskej
federácii. Podľa tohto ustanovenia na prijatie ústavného
zákona je potrebný súhlas trojpätinovej
väčšiny všetkých poslancov, zvolených
do Snemovne ľudu a trojpätinovej väčšiny
všetkých poslancov Snemovne národov, zvolených
v Českej republike a trojpätinovej väčšiny
všetkých poslancov Snemovne národov, zvolených
v Slovenskej republike.
Budeme hlasovať verejne, budeme hlasovať zdvihnutím
ruky a stlačením tlačidla. Hlasujeme o návrhu,
ktorý sme dostali v tlači číslo 168,
ako i o odseku 1 a 2 tlače číslo 176, ktorý
bol návrhom dohodovacieho výboru a ktorý
bol schválený vašim hlasovaním. Obe
snemovne budú hlasovať spoločne.
Kto je za tento návrh, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
Hlasování: 13.21
(SN-ČR 45, SN-SR 46, SL 93)
Kto je proti?
(SN-ČR 7, SN-SR 7, SL 16)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN-ČR 11, SN-SR 16, SL 28)
(Velký hluk v sále.) Ďakujem. Prosím
o kľud, dokiaľ nevyhlásim výsledky hlasovania.
Kolegyne a kolegovia, prosím o kľud! Zo sto štyridsiatich
troch prítomných poslancov v Snemovni ľudu
deväťdesiatdva za, šestnásť proti,
dvadsaťpäť sa zdržalo, osem ignorovalo. Zo
sedemdesiatdva poslancov, zvolených v českej časti
Snemovne národov štyridsaťpäť za, sedem
proti, jedenásť sa zdržalo, deväť ignorovalo.
Zo sedemdesiatdva poslancov v slovenskej časti Snemovne
národov štyridsaťšesť za, sedem proti,
šestnásť sa zdržalo, traja ignorovali.
Konštatujem, že obe snemovne tento návrh ústavného
zákona prijali. Ústavný zákon bol
po súhlasnom uznesení oboch snemovní schválený.
Schválili sme zákon o zániku Českej
a Slovenskej Federatívnej Republiky. (Potlesk.)
(Poznámka redakce: usnesení FS č. 97, SL
č. 126, SN č. 131)
Kolegyne a kolegovia! Prosím, aby ste zostali na miestach,
musíme sa dohodnúť o ďalšom programe.
Týmto končím túto spoločnú
schôdzu Snemovne ľudu a Snemovne národov. Ale
pretože bola zvolaná i 6. spoločná schôdza,
prosím, aby ste zostali na miestach a po piatich minutách,
po dohovore oboch predsedov snemovní, vám ohlásime
ďalší postup. Ďakujem. Prosím, zostaňte
na svojich miestach.
(Po dvou minutách jednání pokračovalo.)
Kolegyne a kolegovia! Ďalší program je nasledujúci.
Zajtra o 9 hodine začína 6. spoločná
schôdza Snemovne ľudu a Snemovne národov. Teraz
o štrnástej hodine zasadne Predsedníctvo Snemovne
národov a Predsedníctvo Snemovne ľudu. Zároveň
zasadnú výbory k tým zákonom, ktoré
majú prerokovať.
Tým končím dnešné zasadanie.
Zajtra začíname o deviatej hodine. Ďakujem
za spoluprácu a za disciplínu.