Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky
VII. volební období
10
ZPRÁVA
předsedy Federálního shromáždění o zákonném opatření předsednictva Federálního shromáždění o opatřeních ve vztahu ke Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora)
Návrh zákonného opatření předložila vláda České a Slovenské Federativní Republiky dne 12. 6. 1992 dopisem předsedy vlády ČSFR.
Rada bezpečnosti OSN přijala dne 30. 5. 1992 rezoluci č. 757 (1992), kterou se vyhlašují sankce vůči Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora). Tato rezoluce byla ČSFR přijata a s opatřeními z ní vyplývajícími vyjádřila vláda ČSFR souhlas svým usnesením ze dne 4. 6. 1992 č. 387.
Vyhlášené sankce stanoví, že všechny členské státy OSN mimo jiné zastaví veškerý dovoz zboží a výrobků ze SRJ, prodej nebo dodávky zboží nebo výrobků jakékoliv osobě nebo instituci v SRJ (s výjimkou dodávek pro zdravotnické účely a potravin, oznámených Výboru RB podle rezoluce 724) a jakoukoli činnost, která by podporovala vývoz nebo tranzit zboží nebo výrobků ze SRJ.
Vzhledem k tomu, že rezoluce č. 757 ukládá členským státům OSN striktně se řídit jejími ustanoveními bez ohledu na závazky vůči SRJ a stejně jako ostatní členské státy OSN i ČSFR byla zavázána v souladu s příslušným článkem rezoluce zaslat do 22. 6. 1992 generálnímu tajemníkovi informaci o opatřeních, která byla přijata v souladu s předmětnou rezolucí, bylo vydání zákonného opatření plně odůvodněno naléhavosti právní úpravy.
Vládní návrh jsem zaslal dne 12. 6. 1992 České národní radě a Slovenské národní radě ke stanovisku. Obě národní rady se k předloženému vládnímu návrhu nevyjádřily.
Předsednictvo Federálního shromáždění na svém 42. zasedání dne 15. 6. 1992 projednalo návrh vlády a po legislativně technickém upřesnění toto zákonné opatření přijalo. Téhož dne bylo zákonné opatření v přiloženém zněni vyhlášeno.
Podle čl. 58 odst. 4 ústavního zákona č. 143/1968 Sb., o československé federaci, je pro další platnost zákonného opatření předsednictva FS třeba, aby je Federální shromáždění na nejbližším zasedání schválilo.
Navrhuji proto, aby Sněmovna lidu a Sněmovna národů přijaly toto usnesení:
Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky schvaluje podle čl. 58 odst. 4 ústavního zákona č. 143/1968 Sb., o československé federaci, zákonné opatření předsednictva federálního shromáždění ze dne 15. 6. 1992 o opatřeních ve vztahu ke Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora).
V Praze dne 24. 6. 1992
předseda Federálního shromáždění
Zákonné opatření
předsednictva Federálního shromáždění
ze dne 15. června 1992
o opatřeních ve vztahu ke Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora)
Předsednictvo Federálního shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky se zřetelem na rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 757 (1992) se usneslo podle čl. 58 odst. 3 ústavního zákona č. 143/1968 Sb., o československé federaci, na tomto zákonném opatření:
§ 1
(1) Zakazuje se dovoz veškerého zboží a jiných výrobků, pocházejících ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) a odtud vyvážených na území České a Slovenské Federativní Republiky.
(2) Činnost československých osob fyzických i právnických, jakož i jakákoli činnost jiných osob na území České a Slovenské Federativní Republiky, která by podporovala nebo počítala s podporou vývozu nebo průvozu veškerého zboží nebo výrobků pocházejících ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), je zakázána.
(3) Jakékoli nakládání veškerým zbožím a výrobky, pocházejícími ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) a odtud vyváženými československými fyzickými a právnickými osobami na území České a Slovenské Federativní Republiky, jakož i loděmi plujícími pod československou vlajkou a letadly imatrikulovanými v České a Slovenské Federativní Republice nebo najatými československými fyzickými a právnickými osobami, se zakazuje.
(4) Jakékoli převody peněz do Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) za účelem činnosti uvedené v odstavci 2 nebo nakládání uvedeného v odstavci 3 se zakazují.
§ 2
(1) Prodej nebo dodávky jakéhokoli zboží nebo výrobků bez ohledu na to, zda pocházejí z území České a Slovenské Federativní Republiky či nikoli, uskutečňované československými osobami fyzickými nebo právnickými včetně použití lodí plujících pod československou vlajkou a letadel imatrikulovaných v České a Slovenské Federativní Republice nebo najatých československými osobami fyzickými nebo právnickými jakékoli osobě nebo instituci ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), jakož i jakékoli osobě nebo instituci za účelem jakéhokoli obchodu prováděného nebo řízeného ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) se zakazují.
(2) Zákaz uvedeny v odstavci 1 se nevztahuje na prodej nebo dodávky určené výlučně pro zdravotnické účely a potraviny, jejichž vývoz bude povolen podle ustanovení § 7.
(3) Zakazuje se jakákoli činnost československých osob fyzických a právnických, jakož i jakákoli činnost jiných osob na území České a Slovenské Federativní Republiky, která podporuje nebo počítá s podporou činnosti uvedené v odstavci 1.
§ 3
(1) Převody peněžních prostředků nebo jakýchkoli finančních nebo ekonomických zdrojů úřadům do Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), nebo jakékoli fyzické či právnické osobě činné ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), fyzickými nebo právnickými osobami nacházejícími se na území České a Slovenské Federativní Republiky se zakazuje.
(2) Tento zákaz se vztahuje i na jakýkoli jiný způsob poskytování peněžních prostředků, finančních nebo ekonomických zdrojů včetně vrácení peněžních prostředků osobám a institucím ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora).
(3) Zákaz uvedeny v odstavci 1 a 2 se nevztahuje na platby určené výlučně pro zdravotnické nebo humanitární účely a platby za dodávky potravin do Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora).
§ 4
Zakazuje se československým fyzickým a právnickým osobám a všem osobám na území České a Slovenské Federativní Republiky
a) zajišťovat a provádět opravy a údržbu letadel imatrikulovaných ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) nebo najatých a provozovaných subjekty nebo jménem subjektů ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora),
b) zajišťování a provádění oprav součástek pro taková letadla,
c) vydávání osvědčení o letové způsobilostí pro taková letadla,
d) vyplácení pojistného na základě již existujících pojistek a zajišťování či uzavírání nových přímých pojistek pro taková letadla.
§ 5
Soudní řízení včetně řízení před rozhodčími soudy o nárocích v souvislosti se smlouvami nebo jakýmikoli jinými transakcemi, jejichž uskutečnění bylo postiženo v důsledku tohoto zákonného opatření, vznesených z podnětu úřadů Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) nebo osob a institucí ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), nebo jakýmikoli osobami uplatňujícími nárok prostřednictvím nebo ve prospěch takových osob a institucí se přerušují.
§ 6
Zákazy uvedené v předchozích ustanoveních se nevztahují na průvoz zboží a výrobků, pocházejících z jiného státu než Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), nacházejících se dočasně na území Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) pouze za účelem průvozu.
§ 7
(1) Zboží a výrobky, na něž se nevztahuje zákaz podle § 2 odst. 2 a § 6, lze vyvážet z území České a Slovenské Federativní Republiky a provážet přes území České a Slovenské Federativní Republiky jen na základě povolení, které uděluje federální ministerstvo zahraničního obchodu. Toto povolení při výstupu zboží a výrobků z České a Slovenské Federativní Republiky celnice odebere.
(2) Na vydání povolení podle odstavce 1 se nevztahuje správní řízení.
§ 8
Toto zákonné opatření se nevztahuje na
a) diplomatické mise České a Slovenské Federativní Republiky,
b) činnost spojenou s Ochrannými vojsky Organizace spojených národů (UNPROFOR), na Konferenci o Jugoslávii nebo na pozorovatelskou misi Evropských společenství.
§ 9
Toto zákonné opatření nabývá účinnosti dnem vyhlášení.