Ministr zahraničních věcí Josef Zieleniec
zaslal odpověď na interpelaci poslance Miroslava Čapka
dopisem ze dne 24. listopadu 1994.
Podle § 89 zákona ČNR č. 35/1989 Sb.,
o jednacím řádu České národní
rady, v platném znění, předkládám
Poslanecké sněmovně odpověď ministra
zahraničních věcí Josefa Zieleniece
na interpelaci poslance Miroslava Čapka. Odpověď
je přílohou tohoto sněmovního tisku.
Příloha
MINISTR ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ
ČESKÉ REPUBLIKY
V Praze dne 24. listopadu 1994
Vážený pane poslanče,
dovoluji si tímto odpovědět na Vaši
interpelaci ve věci postupu státních orgánů
České republiky vůči cizím
státním příslušníkům,
kteří porušili zákony České
republiky, zaslanou mi panem předsedou Poslanecké
sněmovny Parlamentu České republiky PhDr.
Milanem Uhdem dopisem č.j. 3692/94 ze dne 25. října
1994.
K Vašemu prvnímu dotazu ohledně úlohy
Ministerstva zahraničních věcí České
republiky ve vyšetřování incidentu,
ke kterému došlo na hraničním přechodu
Cínovec dne 25. února 1993, si dovoluji konstatovat,
že mnou řízený resort nemá žádné
kompetence v oblasti vyšetřování trestné
činnosti. Příslušné státní
orgány České republiky, to jest v tomto případě
orgány ministerstva vnitra, navázaly přímý
kontakt s kompetentními místy Spolkové republiky
Německo a ministerstvo zahraničních věcí
o této skutečnosti informovaly. Mému úřadu
nebyla doručena žádná žádost
kompetentních orgánů o řešení
věci diplomatickou cestou.
Ke druhé otázce ohledně sjednání
smluv o právní pomoci mezi eskou republikou a Spolkovou
republikou Německo považuji za účelné
v úvodu uvést, že otázka sjednávání,
uvedených smluv náleží do působnosti
Ministerstva spravedlnosti České republiky, které
je vnitrostátním gestorem všech smluv v oblasti
právní pomoci. Ministerstvo zahraničních
věcí v rámci své působnosti
pouze koordinuje a zabezpečuje přípravu,
sjednávání a vnitrostátní projednávání
mezinárodních smluv. Z uvedeného důvodu
pak s ním musí být projednána příprava
a sjednáni každé mezinárodní
smlouvy. Mému úřadu není známo,
že by ministerstvo spravedlnosti zahájilo jednáni
s německou stranou o sjednání dvoustranných
smluv o právní pomoci ve věcech občanskoprávních
či trestněprávních.
Vzhledem k uvedenému omezím se, vážený
pane poslanče, nadále pouze na rámcovou odpověď
na Váš dotaz s tím, že podrobné
objasnění celého problému by Vám
mělo být podáno přímo ministerstvem
spravedlnosti.
Současná spolupráce v předmětné
oblasti mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo
je regulována mnohostrannými smlouvami. Základnou
občanskoprávní spolupráce jsou Haagské
úmluvy, v oblasti trestněprávní pak
úmluvy sjednané v rámci Rady Evropy.
Věřím, vážený pane poslanče,
že mé odpovědi na Vaši interpelaci budete
považovat za postačující.
S úctou
Vážený pan
JUDr. Miroslav Čapek
poslanec
Parlament České republiky